User manual ANSMANN AES 2

[. . . ] Dear Customer, Thank you for choosing to buy the ANSMANN IR mains socket AES2, with energy saving function (ZeroWatt Technology). Your ANSMANN Team SAFEtY inStRuCtiOnS > Please read the operating instructions carefully and observe the safety instructions!> Do not use the IR energy saving mains socket if there are any signs of damage to the housing, mains pins or cable. [. . . ] The flashing ends when the mains cut-off is completed or when the connected device had been turned on with the remote control during this time and taken out of standby. Switch position "IR-timer + Standby": In addition to the above mentioned standby- power cut-off, there is an automatic countdown timer activated, which disconnects all operating devices attached if the remote control has not been detected within one hour. Power cut-off will be indicated 60 seconds before the timer runs off by flashing of the LED [E]. Within this time you may prevent cut-off by pushing any button of the remote control. Plug the IR mains socket into a correctly fitting mains socket and connect your device with the IR mains socket. You may also connect several devices by plugging in a multi-way socket to the IR mains socket, but please take care that the maximum load is not exceeded!Press any key on your remote control (preferably the key with which you turn on your device) and hold for 2 seconds. The red LED [E] next to the sensor will light up for a short period and the connected device is ready for use. If your device is still in standby mode, turn it on as usual to use it. Any IR signal from your remote control will be indicated by the red LED [E]. As soon as the IR mains socket has disconnected devices from mains, it cuts-off itself completely and will use power no longer thanks to the intelligent Zero Watt Technology (0 Watt). The socket back-up power while disconnected from mains is provided by a battery pack built into the socket. At first time operation the mains cut-off will be after the internal battery is fully charged. eniViROnMEntAl nOtES This IR mains socket contains a lithium battery pack. [. . . ] DiSClAiMER Information contained in this operating instruction may be changed without any prior notice. ANSMANN cannot accept liability for direct, indirect, accidental or other claims or consequential damages originated by using the information given in this operating instruction or from use of this product. > fara consum inutil de curent in regimul standby > economiseste energie, bani si protejeaza mediul inconjurator > separare sigura si automata de la retea in situatia in care consumatorul * se afla timp de 1 minut in regim standby * se afla in functiune timp de 1 ora fara sa receptioneze vreun semnal infrarosu (functie optionala) > utilizare cu ajutorul telecomenzii in infrarosu existente > putere de decuplare de 2500 Watt (10A) indiCAtii iMPORtAntE > la aceasta priza cu comanda in infrarosu este permisa conectarea doar a aparatelor electronice de divertisment care pot fi comandate cu o telecomanda in infrarosu (de exemplu televizoare, instalatii HiFi)! [. . . ]