User manual BOSCH TAS 5546/04 SHORT INSTRUCTIONS

[. . . ] If you want to use the automatic brew facility follow the instructions to set the clock and to programme automatic brew. 8 To dispense coffee, press the coffee dispensing lever with a cup and coffee will flow out. G To preserve heat and flavour, DO NOT open the lid during or just after brewing. 9 The BrewMaster will keep the coffee warm and then automatically switch off after 2 hours. [. . . ] Don't wash parts in the dishwasher, except the filter holder and coffee tank. coffee tank, drip tray, filter holder and permanent filter Wash, then dry thoroughly. Don't use abrasives they'll scratch the plastic. service G If the cord is damaged it must, for safety reasons, be replaced by Kenwood or an authorised Kenwood repairer. If you need help with: using your machine or servicing, spare parts or repairs Contact the shop where you bought your machine. G G G G 4 Franais Veuillez dplier les illustrations de la premire page scurit G G G G G G G G G G G G G G N'actionnez jamais le levier distributeur de caf la main, employez toujours une tasse ou une gobelet. Faites attention la vapeur, ne soulevez jamais le couvercle et ne retirez jamais d'lments pendant le cycle de prparation. Faites attention pendant le versement du caf, le contact avec des liquides chauds pouvant entraner des brlures. Ne touchez jamais la plaque de maintien au chaud pendant ou aprs le cycle de prparation. Employez toujours les poignes prvues cet effet pour retirer tout lment de votre BrewMaster. Ne laissez jamais pendre le cordon un enfant pourrait l'attraper. N'immergez jamais la cafetire ni ne mouillez le cordon ou la prise lectrique vous pourriez vous lectrocuter. Dbranchez la cafetire : G avant de la remplir d'eau G avant de la nettoyer G aprs utilisation. Les chiffres arrtent de clignoter et repassent l'heure prsente. 1 2 3 4 6 5 Appuyez une fois sur le bouton Auto/ON/OFF, `PRO' s'affiche sur l'cran, indiquant que le cycle de prparation dbutera l'heure programme. Remarque : si vous appuyez deux fois sur le bouton Auto/ON/OFF, la prparation commence immdiatement. G Pour vrifier l'heure programme, appuyez sur le bouton `Prog', l'horaire programm clignote. Appuyez de nouveau sur le bouton `Prog' pour repasser l'horloge. 3 Aprs le dtartrage, faites couler au moins 2 rservoirs d'eau pour nettoyer l'appareil. 4 Lavez les diffrents lments de l'appareil. service aprs-vente G Si le cordon est endommag, il doit tre remplac pour des raisons de scurit par Kenwood ou par un rparateur Kenwood-agr. Veuillez prendre contact avec votre revendeur pour tous renseignements sur : l'emploi de la cafetire ou l'entretien, les pices de rechange ou les rparations entretien et nettoyage G G G G G teignez toujours l'appareil, dbranchez-le et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. N'immergez jamais l'appareil ni ne mouillez le cordon d'alimentation ou la prise lectrique. Ne lavez pas les lments de votre appareil au lave-vaisselle, l'exception du porte-filtre et du rservoir du caf. cafetire, bac de rcupration, porte-filtre et filtre permanent Lavez, puis schez soigneusement. N'utilisez pas de produits abrasifs : ils rayeraient le plastique. dtartrage Effectuez un dtartrage rgulier afin d'optimiser les performances de votre BrewMaster. [. . . ] 5 Auto/ON/OFF dmesine bir kez basiniz ve `PRO' ayarlanan saatte demlenmenin balayacai gstergede grnecektir. Not: Auto/ON/OFF dmesine iki kez basildii takdirde, demleme derhal balayacaktir. G Programlanan zamani kontrol etmek iin `Prog' dmesine basiniz ve programlanan zaman yanip snmeye balayacaktir. Saate dnmek iin tekrar `Prog' dmesine basiniz. kire gidermek iin 1 Uygun bir kire giderici aliniz. [. . . ]