User manual BUFFALO HD-HCU2 : DRIVESTATION QUICK SETUP GUIDE

[. . . ] Quick Setup Guide HD-HCU2 DriveStation Table of Contents English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Deutch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Technology. lance. ocasionalmente. actualizaciones. de. software. para. aprovechar. las. nuevas. tecnologas. y. cumplir. los. estndares. del. sector. . Para. obtener. el. software, . el. firmware, . los. controladores. y. la. documentacin. tcnica. ms. recientes, . visite. la. pgina. Web. de. Buffalo. Technology:. www. buffalo-technology. com. Informacin medioambiental . Para. la. fabricacin. de. este. equipo. han. sido. necesarios. la. extraccin. y. el. uso. de. . El. equipo. podra. contener. sustancias. peligrosas. que. podran. afectar. a. la. salud. y. . Para. evitar. la. difusin. de. estas. sustancias. en. el. entorno. y. disminuir. el. uso. innecesario. de. los. recursos. naturales, . le. sugerimos. que. utilice. los. sistemas. de. . Cuando. su. dispositivo. llegue. al. fin. de. su. vida. til, . la. mayor. parte. de. los. materiales. empleados. en. su. fabricacin. se. reutilizarn. o. reciclarn. de. modo. . El. smbolo. del. contenedor. de. basura. tachado. le. invita. a. usar. dichos. sistemas. . Si. necesita. ms. informacin. sobre. los. sistemas. de. recogida, . reutilizacin. y. reciclaje, . pngase. en. contacto. con. su. administracin. local. o. regional. de. recogida. de. basura. 0 http://www. buffalo-technology. com Direccin: Buffalo Technology UK LTD 176, Buckingham Avenue, Slough, Berkshire, SL1 4RD Reino Unido . sales@buffalo-technology. com Consultas generales: Correo. electrnico:. . Asistencia tcnica: de lunes a jueves de 9. 00 a 18. 00 viernes de 9. 00 a 16. 30 Telfono:. . . helpdesk@buffalo-technology. ie Horario. de. atencin:. . Portugus Guia de Configurao Rpida HD-HCU2 DriveStation Contedo da embalagem: . . Configurao da DriveStation Prima. o. interruptor. de. alimentao. na. parte. de. trs. da. DriveStation. para. a. posio. OFF. (Desligado). . Ligue. o. cabo. de. alimentao. da. DriveStation. a. uma. tomada. . Em. seguida, . ligue. o. cabo. USB. includo. na. porta. USB. na. parte. de. trs. da. DriveStation. Ligue. o. cabo. USB. . porta. USB. no. computador. ou. dispositivo. ao. qual. a. DriveStation. est. a. ser. adicionada. DriveStation Configurao do PC Windows. ME, . 2000. &. XP Prima. o. interruptor. de. alimentao. na. parte. de. trs. da. DriveStation. para. a. posio. ON. (Ligado). No. Windows. 2000. e. XP, . a. DriveStation. instala-se. automaticamente. depois. de. se. ligar. Abra. My Computer. (O. meu. computador). e. a. nova. unidade. estar. presente. . A. predefinio. utilizar. a. primeira. letra. disponvel. para. a. unidade. e. ser. chamada. [. . . ] nimeksi. mritetn. Paikallinen. levy. . DriveStation. on. alustettu. valmiiksi, . joten. sen. kytn. voi. aloittaa. heti. . DriveNavigator-levyll. on. useita. hydyllisi. Windows-apuohjelmia. . Saat. listietoja. asettamalla. DriveNavigator-levyn. CD-asemaan. 0 DriveStation asennus PC-kokoonpanoon Apuohjelmat DriveStationin. mukana. toimitetaan. useita. apuohjelmia. . Nm. apuohjelmat. voidaan. asentaa. Windows-kyttjrjestelm. kyttvn. PC-tietokoneeseen. DriveStationin. [. . . ]