User manual CHANEY INSTRUMENT STONEY CREEK TUBE THERMOMETER

[. . . ] For most accurate readings choose a location that will not be exposed to direct sunlight or other direct heat sources. [. . . ] For in-warranty repair, send clock, accompanied by Guarantee, bearing Dealer's name and date of purchase, with $5. 00 to cover handling and postage, to: Chaney Instrument Company 965 Wells Street Lake Geneva, Wisconsin 53147 www. chaneyinstrument. com Made in China MODE D'EMPLOI : Accrochez au mur avec un petit clou ou une vis. Pour obtenir des mesures plus exactes, choisissez un emplacement à l'abri du soleil et de toute autre source directe de chaleur. Il est possible que des mouvements brusques durant le transport séparent le fluide rouge. Il suffit de frapper délicatement le thermomètre contre la paume de la main avec la boule vers le bas jusqu'à ce que le fluide soit réuni. N'importe quel thermomètre de qualité est sujet à ce risque. GARANTIE LIMITÉE INTERNATIONALE Le consommateur peut avoir plus de recours légal que ce qui suit. Chaney Instrument Company garantit au propriétaire que ce produit est exempt de défaults de matières premières et de main-d'oeuvre pendant un an à partir de la date d'achat. CHANEY INSTRUMENT NE SERA PAS RESPONSABLEDE DOMMAGES ORDINAIRES INDIRECTS OU CONSÉQUENTS, QUE CES DOMMAGES PROVIENNENT EN CONTRAT OU PAR ACTE DOMMAGEABLE. [. . . ] É. -U. -Chaney Instrument Company 965 Wells Street Lake Geneva, Wisconsin 53147 Fabriqué en Chine [. . . ]