User manual CHICCO PASSEGGINO S3

[. . . ] PASSEGGINO S3 Istruzioni duso Mode demploi Gebrauchsanweisung Instructions for use Instrucciones de uso Instrues para a utilizao Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Kyttohjeet Bruksanvisning Bruksanvisning Nvod k pouzit Instrukcje sposobu uycia O 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 10 11 12 3 12a 13a 13b 14 15 16 1 B B 2 A 4 3 5 4 17 18 19 20 21 22 5 23a 23b A B B 24 25 26 27a 2 1 6 27b OK 28 2 1 29 30 31 32 7 33 34 35 36 37 38 8 39 40a 40b 41 42 43 9 44 45 2 1 46 OK 10 I IMPORTANTE: PRIMA DELL'USO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO LIBRETTO D'ISTRUZIONI PER EVITARE PERICOLI NELL'UTILIZZO E CONSERVARLO PER OGNI FUTURO RIFERIMENTO. PER NON COMPROMETTERE LA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO SEGUITE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT CE LIVRET D'INSTRUCTIONS AFIN D'EVITER TOUT DANGER D'UTILISATION ET LE CONSERVER EN VUE D'UNE EVENTUELLE CONSULTATION FUTURE. POUR NE PAS FAIRE COURIR DE RISQUES A VOTRE ENFANT, RESPECTER SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS WICHTIG: VOR DEM GEBRAUCH AUFMERKSAM DIESE ANLEITUNG LESEN, UM GEFAHREN BEI DER BENUTZUNG ZU VERMEIDEN UND FR ZUKNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. BEFOLGEN SIE SORGFLTIG DIESE ANLEITUNG, DAMIT DIE SICHERHEIT IHRES KINDES NICHT BEEINTRCHTIGT WIRD IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY - YOUR CHILD'S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. [. . . ] The safety harness has dual safety buttons to prevent the accidental opening of the buckle by the child. After seating your child in the stroller, insert the two clips into the buckle and adjust the shoulder straps as required, passing them through the holes at the most suitable height. Adjust the height of the shoulder straps and lap belt using the buckles. To unfasten the lap belt, press the red central buttons with one hand and, at the same time, press the two lateral pins. WARNING: To guarantee the safety of your child, always use the safety harness. HOW TO ADJUST THE BACKREST The backrest can be adjusted through a belt adjustment system. It is recommended to use the fix wheel when using the stroller on particularly uneven surfaces. The use of the swivel wheel is recommended to increase the manoeuvrability of the stroller. To use the front wheel in the swivel mode, push the front lever in a downward direction with your foot, as shown in diagram 24. To use the front wheel in the fixed mode, lift the lever with the foot: the wheel will lock in the straight position independently of its position. ADJUSTABLE REAR SUSPENSION The stroller has an adjustable rear suspension. By moving the lever inward, the suspension becomes softer (ideal for use with young children), while by moving the lever externally, the suspension becomes harder (ideal for older children). HOW TO USE THE CAR SEAT AND CARRYCOT WARNING: Please read carefully the instruction booklets on how to use the carrycot and car seat. WARNING: Only the CHICCO car seats and carrycots featuring the CLIK CLAK devices can be fitted to the stroller. Before using the stroller with the carrycot or car seat fitted to it, always check that the locking system is correctly and safely locked. The stroller has the Clik Clak system, which allows you to fit the carrycot or car seat without using any further locking devices. The stroller can be fitted with the carrycot or the car seat, both with or without stroller cover. To fit and remove the cover of the stroller, please refer to the paragraph "How to fit/remove the cover". The Clik Clak locking system is located on the armrests of the stroller. First unfasten the fabric cover of the 26 armrests as shown in the diagram. It is recommended to raise the central part of the flap and then release the plastic joints from the slots located on the armrests. Operate the rear buttons on the armrests (diagram 27 A), and adjust them to the highest position (diagram 27 B). [. . . ] When closed, the stroller will stand upright on its own. CHICCO UK LTD PROSPECT CLOSE - KIRKBY IN ASHFIELD NOTTINGHAMSHIRE - NG17 7LF Telephone: 01623 750870 Website: www. chicco. co. uk section "contact us" EN 1888: 2003 NF S 54-001 COMO - ITALY Cod. 60416 6-36 www. chicco. com 66625_Z_1 S3 Stroller - USA Model WARNING: This S3 stroller can be used with children from 6 months and up to 40 lbs. To carry infants 0-6 months you MUST use a Chicco KeyFit or KeyFit 30 infant car seat properly attached to the stroller (see KeyFit attachment instructions). WARNING: Do not attempt to attach any infant car seat other than the Chicco KeyFit or KeyFit 30. [. . . ]