User manual DOMENA 4

[. . . ] Quick Start Guide 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suivant modèle According to model Je nach Modell Naargelang model Segun o modelo 12 13 14 FRANCAIS FRANCAIS Protection de l'environnement Quick Start guide 1. 13. Déballez votre produit et posez-le sur un support stable. Placez la cassette dans le logement prévu dans le réservoir. Replacez le réservoir en le poussant bien au fond de son logement. [. . . ] Dans ce cas, la durée d'efficacité de la cassette sera de 1 à 2 années (suivant le volume de repassage et le volume de vapeur demandé). Trempez la bandelette test (1 seconde) dans l'eau du robinet et retirez-la . Ventilez la bandelette test quelques secondes et laissez agir 1 minute. 1 carré à 1 carré et demi mauve : vous pouvez utiliser de l'eau du robinet. 2 carrés ou plus sont complètement mauves : nous vous conseillons d'utiliser l'eau déminéralisée du commerce. A TE GEBRUIKEN WATER Toegestaan: kraanwater, gedemineraliseerd of gedestilleerd water uit de winkel. Niet toegestaan: regenwater, water uit de wasdroger, water gewonnen uit de koelkast of andere condensatie-apparaten, water uit de waterontharder indien deze werkt op basis van zuiveringszout (onverenigbaar met het EMC-systeem). Hoe kunt u uw water testen Bij een hoog kalkgehalte in het kraantjeswater en bij een gemiddeld strijken van 2 tot 3 uren per week is het voordeliger gedemineraliseerd water te gebruiken. De levensduur van de cassette bedraagt in dit geval 1 tot 2 jaren (afhankelijk van de hoeveelheid strijkuren en het gewenste stoomvolume). 2 mauve vakjes of meer : wij raden u aan gedemineraliseerd water te gebruiken. Posez le boîtier du générateur sur une surface rigide et stable. L'air doit circuler librement sous l'appareil pour lui assurer une bonne ventilation. Si, pour repasser, vous utilisez une planche ou une table en bois, protégez-la de l'humidité en y plaçant une toile cirée par exemple. Il est recommandé de repasser les pièces de tissu dans l'ordre des indications marquées sur le bouton du thermostat du fer afin d'avoir une température croissante. A VOORZORGSMAATREGELEN A. Let erop dat er lucht voor ventilatie onder het apparaat kan en zorg ervoor dat het apparaat stabiel geplaatst is. Wanneer u een houten strijkplank gebruikt, zorg ervoor deze tegen vocht te beschermen, bijvoorbeeld d. m. v. Ne jamais demander de vapeur quand il n'y a plus d'eau dans le réservoir. Conseils · Grâce au débit important de vapeur, il est inutile d'appuyer en permanence sur la gâchette de commande de la vapeur. Des pressions brèves et successives sur la gâchette de commande vapeur permettent de doser la quantité de vapeur pour obtenir un repassage de qualité. · De la vapeur peut être encore évacuée après le relâchement de la gâchette commande vapeur et de l'eau risque d'apparaître sur le repose-fer, ce qui est normal en cas d'utilisation intensive. De aan/uit-schakelaar voor stoom nooit inschakelen, als er geen water in het watertankje zit. Voorzorgsmaatregelen · Dank zij de grote stoomafgifte is het niet nodig om de stoomknop voortdurend ingedrukt te houden. [. . . ] CASSETTE ANTICALCAIRE Le numéro d'article des cassettes anticalcaires sous blister pour ce modèle est 410 057. Les cassettes anticalcaires sous blister sont disponibles chez votre revendeur ou dans les points Services agréés. EMC: Electrische kalkcontrole Het electrische EMC-systeem controleert de werkzaamheid van de ontkalkingscassette door voortdurend het gefiltreerde water op kalk te controleren. Op deze wijze kan het EMC-systeem het risico van kalkaanslag vermijden. Verklikker voor het verwisselen van de ontkalkingscassette Zodra de ontkalkingscassette zijn werkzaamheid verliest, laat het EMC-systeem een lichtsignaal knipperen om aan te geven dat de cassette verwisseld moet worden. [. . . ]