User manual DOMENA XS 2

[. . . ] € Without fail, always disconnect the appliance when filling the reservoir. It can yhen be stored flat, without having to empty the water container. € For any repair, take your machine to a registered after-sales service centre, so that the repair will be in accordance with the standards indicated in this instruction book. [. . . ] : the appliance is used for the first time, the water tank is empty, the anti-scale cartridge has just been changed. REFILLING WITH WATER WHILST IRONING • You can refill the reservoir during ironing. € Without fail, always disconnect the appliance when filling the reservoir. VERTICAL IRONING • Your iron can also be used vertically to steam clothing on hangers or curtains, etc. € Move the iron from top to bottom, keeping the steam button pressed. aUFBEWAHREN DES BÜGELGERÄTES • Nach dem Bügeln ziehen Sie das Kabel ab und lassen Sie das Gerät abkühlen. STORAGE • After ironing, unplug the power cable and let your appliance cool. wECHSELN DER KALKFILTER-KARTUSCHE • Um die Kalkfilter-Kartusche aus dem Behälter zu nehmen , trennen Sie sie vom Ansatz , indem Sie sie leicht anheben. REMOVING THE ANTISCALE CARTRIDGE • To remove the antiscale cartridge, gently lift it out by the nozzle. CHANGING THE ANTI-SCALE CARTRIDGE ASSEMBLY WITHOUT EMC-SYSTEM (XS 1 - XS 3) Change of cartridge by visual control : change of colour With tap water : Scaling is no longer a problem thanks to the anti-scaling cartridge. Please remember, the grains will progressively change colour and they lose their efficiency. The cartridge needs replacing when the change in colour is on the top. With demineralised water : The cartridge must be regularly checked and replaced as described above. However, by using demineralised water for domestic purposes, your cartridge should last for up to 1 year. Steam generator Your iron will not scale if you follow the above instructions carefully. Failure to follow the recommendations will result in the steam generation system scaling more rapidly. Take your appliance to a registered after-sales service centre in order to have your machine de-scaled. Warranty does not cover servicing of your ironing assembly due to scaling. [. . . ] - Over steaming - Water condensation in the hose - Other The machine makes a - Water condensation in the hose noise. - There is no water in the reservoir - Other The machine makes a - The anti-scale cartridge has not been inserted clicking noise - A small amount of water is left in the steam generator - Kalkfilter-Kartusche in den Wassertank einsetzen. The natural disposal of these elements may trigger harmful effects on human health and the environment. [. . . ]