User manual DREMEL LITE

[. . . ] de aperto da bucha i Befoghvely kapacits Rozmry kletin Wielko tulei zaciskowej Penset Says K L O P 856 230-240 V 375 mA 3h Intensidade nominal ̷< ٷ Nvleges ram Proud Prd znamionowy w amperach Amper Sresi P GR H CZ N. ٤ Tpusszm slo modelu PL Nr modelu TR Model No arj RU K L M N 800 10. 8 V no 5, 000-35, 000/min 0. 08 cm, 0. 16 cm, 0, 24 cm, 0. 32 cm 50-60 Hz 3 GB-Speed F-Vitesse D-Geschwindigkeit NL-Snelheid BB SOFT WOOD STEEL STAHL ACIER STAAL STL STL , TERS STL ACCIAIO ACERO AO çTM ACL OCEL STAL ELK KERAMIEK KERAMIK KERAMIKK , KERAMIIKKA KERAMIK CERAMICA CERMICA CERMICA KERMIA KERAMIKA MAT. CERAMICZNY SERAMK CRAMIQUE KERAMIK CERAMIC WEICHHOLZ BOIS TENDRE ZACHTHOUT MJUKATRSLAG PLASTLAMINAT LAMINATPLAST FURU/GRAN PEHME PUU BLDT TR LEGNO DOLCE MADERA DURA LEGNO DURO HRDT TR KOVA PUU LVTRE HRDA TRSLAG HARDHOUT BOIS DUR HARTHOLZ HARD WOOD GLASS/OTHER GLAS/SONSTIGE VERRE/AUTRES GLAS/ANDERE GLAS/ANDRA GLASS/ANNEN , LASI/MUU GLAS/ANDET VETRO/ALTRI VIDRIO/OTROS VIDRO/OUTROS / VEG/EGYB SKLO/OSTATN SZKO/INNY CAM/DER / S-Hastighet N-Hastighet CC DD EE FF GG HH II FIN-Nopeudet DK-Hastighed I-Velocit E-Velocidad P-Velocidade GR-ٷ H-Sebessgi CZ-Rychlost PL-Prdko TR-Hiz RU- AA GB D F NL LAMINATES PLASTIC LAMINIERTER KUNSTSTOFF STRATIFIS PLASTIQUES LAMINAAT PLASTIC S N FIN 6971 Dremel Manual 800 11. 11. 2003 18:03 Uhr Seite 4 4 TWORZYWO SZTUCZNE DK I E P GR H CZ PL LAMINAATIT, MUOVI LAMINATER KUNSTSTOF PLASTICA PER LAMINATI LAMINADOS DE PLSTICO LAMINADOS DE PLSTICO TM RTEGELT LEMEZ MANYAG LAMINTY PLAST LAMINATY TR RU CATALOG NUMBER KATALOG NUMMER RFRENCE CATALOGUE CATALOGUSNUMMER KATALOGNUMMER KATALOGNUMMER LUETTELONUMERO KATALOGNUMMER NUMERO DI CODICE NMERO DE CATLOGO NMERO DO CATLOGO TM KATALGUS SZM KATALOGOV SLO NUMER KATALOGOWY KATALOG NUMARAS MADERA BLANDA MADEIRA MACIA PUHA FA MKK DEVO MIKKIE DREWNO YUMUAK AHAP MADEIRA DURA TM KEMNY FA TVRD DEVO TWARDE DREWNO SERT AHAP LAMNANT PLASTK SHELL/ ALUMINUM, STONE BRASS, ETC. SKJELL ALUMINUM, STEIN MESSING OSV SIMPUKKA, ALUMINUM, KIVET MESSINKI, JNE. [. . . ] 0, 32 cm spndepatroner har ingen ringe. 480 0, 32 cm SPNDEPATRON SPND SPNDEMTRIK SPNDEMTRIK IDENTIFIKATIONSRINGE LSN SPNDENGLE SPNDEPATRON 481 0, 24 cm SPNDEPATRON 482 0, 16 cm SPNDEPATRON 483 0, 08 cm SPNDEPATRON SPNDEPATRON -- Lsn spndepatronen ved frst at trykke p knappen til aksellsen og rotere akslen med hnden, indtil lsen gr i indgreb og forhindrer akslen i at rotere yderligere. !Brug altid den spndepatron, som svarer til strrelsen p skaftet for det tilbehr, der skal isttes. Forsg aldrig at presse et skaft med en strre diameter ned i spndepatronen. AFBALANCERING AF TILBEHR I forbindelse med prcisionsarbejde er det vigtigt, at alt tilbehr er i god balance (stor set ligesom dkkene p en bil). Hvis du skal centrere eller afbalancere tilbehr, skal du lsne spndemtrikken en smule og dreje tilbehret eller spndepatronen 1/4 omdrejning. For at bevare afbalanceringen af slibeskiven skal du hver gang fr brug med slibeskiven fastgjort i spndepatronen starte det trdlse rotationsvrktj og kre 415 afretterstenen let imod den roterende slibeskive. Dette fjerner forhjninger og centrerer slibeskiven, s der opns en god balance. Brug om ndvendigt spndenglen til at lsne spndemtrikken, nr aksellsen er aktiveret. Skift tilbehr ved at indstte det nye tilbehr s langt ind i spndepatronen som muligt for at sikre, at det ikke rager for langt ud eller er i ubalance. Spnd spndemtrikken til med fingrene med aksellsen aktiveret, indtil spndepatronen har fat om tilbehrets skaft. SPNDEPATRONER Patroner fs i fire forskellige strrelser til dit trdlse rotationsvrktj (se billede) for at passe til forskellige skaftstrrelser. Hvis du skal montere en anden spndepatron, skal du fjerne spndemtrikken og den nuvrende spndepatron. Tryk p knapperne p begge sider af batteriet, og tag batteriet af fra bagsiden af vrktjet som vist p side 2. Juster den udvendige form af batteriet i forhold til den udvendige form af opladeren (styrepile p batterisjlen vil pege p de to pile p opladeren), tryk p frigringsknapperne, indst batteriet i opladeren som Vigtigt i forbindelse med opladning 1. Opladeren er udviklet med henblik p hurtig opladning af batteriet, forudsat at batteritemperaturen ligger mellem 4 C og 41 C. Kontrollr, at der er spnding i stikkontakten ved at tilslutte et andet elektrisk apparat. Kontrollr, om stikkontakten er forbundet med en lyskontakt, som slukker for strmmen, nr lyset slukkes. Hvis opladningen stadig ikke bliver bedre, skal batteriet og opladeren sendes til nrmeste Dremel servicevrksted. Bemrk: Ved brug af opladere eller batterier, som ikke slges af Dremel, kan garantien bortfalde. Brug af det trdlse rotationsvrktj Det frste trin i at lre at bruge det trdlse rotationsvrktj er at f "fornemmelse" for det. Konusformen gr det meget lettere at tage fat i vrktjet, som var det en kuglepen eller en blyant. Tilbehr kan blive beskadiget ved hndtering og kan slynges vk i flere stykker, nr hastigheden ges. v dig frst p affaldsmaterialer, s du kan se, hvordan det trdlse rotationsvrktj skrer. Husk, at arbejdet gres af vrktjets hastighed og af tilbehret 59 i spndepatronen. [. . . ] Model 800'n devri; kadrann, istenilen ayarn zerine getirilmesi ile kontrol edilir. Dk Devir Gereklilikleri Baz malzemeler (rnein baz plastikler), cihaz yksek devirde altnda srtnme nedeniyle s retip plastii eritebildiinden dk devirlerde ilenmelidir. Dk devirler sadece belli bal baz ilemlerde kullanlr. Devir Ayar Orannn 0 *2 4 6 8 10 Deitirilmesi KAPALI konumu 5, 000 11, 000 RPM 12, 000 20, 000 RPM 21, 000 25, 000 RPM 26, 000 30, 000 RPM 31, 000 35, 000 RPM *2 metal fralar iin azami devir ayardr. 113 6971 Dremel Manual 800 11. 11. 2003 18:03 Uhr Seite 114 Aksesuarlar iin letim Devirleri (devam) Deiik malzeme ve ilemler iin optimum iletim devrinin seiminde size yardmc olmas amacyla, sayfa 9, 10 ve 11'de bulabileceiniz baz tablolar oluturduk. Bu tablolarda, herbir aksesuar iin tavsiye edilen devirleri bulabilirsiniz. Tabloya bakm olsanz bile, bir ilem iin gereken en doru devri saptamak, aslnda bir hurda malzeme zerinde deneme yapmakla mmkndr. [. . . ]