User manual DYSON AM04

[. . . ] If children are present, consider positioning the heater out of their reach. BEFORE USING THIS APPLIANCE READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS IN THIS MANUAL AND ON THE APPLIANCE When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT 1. Pacemakers and defibrillators may be affected by strong magnetic fields. If you or someone in your household has a pacemaker or defibrillator, avoid placing the remote control in a pocket or near to the device. [. . . ] To disconnect the heater, turn the controls off, then remove the plug from the socket. Do not use if the heater malfunctions or has been dropped or damaged in any manner. Contact the Dyson Helpline or return to an authorised service facility for examination and/or repair. To prevent a possible fire, do not use with any opening or exhaust blocked, and keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow. Do not put any object into the inlet grill or the exhaust opening as this may cause an electric shock or fire, or damage the heater. Do not use on soft surfaces, such as a bed, where openings may become blocked. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons. In order to avoid overheating and fire hazard, do not cover the heater. Keep the remote control away from children and do not swallow the battery. IMPORTANT SAFETY FEATURES For your safety this heater is fitted with automatic cut-out switches that operate if the heater tips over or overheats. Before restarting the heater check and clear any blockages and ensure the heater is on a solid level surface. In order to avoid overheating and fire hazard, do not cover the heater. For at forhindre brand må apparatet ikke benyttes med blokerede åbninger eller udblæsning, og sørg for, at det er fri for snavs, fnug, hår og alt, der kan stoppe luftstrømmen. Hvis ledningen er skadet, må den byttes ut av Dyson, representanter for Dyson eller lignende kvalifisert personell for å unngå fare. For å unngå brann må du aldri bruke varmeapparatet når åpninger eller luftutstrømmingen er blokkert, og det må holdes fritt for støv, lo, hår og annet som kan blokkere luftgjennomstrømmingen. For å unngå overoppheting og fare for brann må ikke varmeapparatet tildekkes. 26 27 SE EN WHAT IS COVERED The repair or replacement of your Dyson appliance (at Dyson’s discretion) if it is found to be defective due to faulty materials, workmanship or function within 2 years of purchase or delivery (if any part is no longer available or out of manufacture Dyson will replace it with a functional replacement part). VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER USING YOUR DYSON HEATER Please read the ‘Important Safety Instructions’ in this Dyson Operating Manual before proceeding. INNAN DU ANVÄNDER VERKTYGET - LÄS SAMTLIGA ANVISNINGAR OCH VARNINGSTEXTER I BRUKSANVISNINGEN OCH PÅ VERKTYGET När du använder en elektrisk apparat ska du alltid följa vissa grundläggande säkerhetsföreskrifter, inklusive de följande: OPERATION • • • • The base must be fitted securely before operating. The heater will not operate unless the target temperature is above the room temperature. For your safety this heater is fitted with automatic cut-out switches that operate if the heater tips over or overheats. Before restarting the heater check and clear any blockages and ensure the heater is on a solid level surface. [. . . ] STORAGE • • When not in use, unplug from the mains electricity supply. Store the heater in a dry location and arrange the cable away from the traffic area so that it will not be tripped over or damaged. Follow battery manufacturers’ instructions when installing new batteries (battery type CR 2032). € • • ABOUT YOUR PRIVACY Your information will be held by Dyson Limited and its agents for promotional, marketing and servicing purposes. [. . . ]