User manual DYSON DC03 ABSOLUTE

[. . . ] 2 Operating your Dyson Gebrauch des Dyson Utilisation du Dyson Uso del Dyson Cómo manejar su Dyson Como usar o seu Dyson Press switch for power on/off. Com Important Check that your supply corresponds to that shown on the rating plate. [. . . ] € Do not carry out any maintenance work except as shown in this manual and do not put anything into the openings or moving parts of the machine. € Only use parts produced or recommended by Dyson: failure to do so could invalidate your guarantee. 03723 - PN03452-03-01 28-09-2000 Do not use cleaner above you on the stairs. Do not run over supply cable Do not use cleaner to pick up water or any other liquid. user handbook Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções 24 11 0 V . 0 Kg 1 Assembling your Dyson Zusammensetzen des Dyson Assemblage du Dyson Assemblaggio del vostro Dyson Cómo montar su Dyson Montagem do Dyson Small details may vary slightly from those shown Änderungen vorbehalten Le produit peut présenter de petites différences par rapport aux illustrations Piccoli dettagli possono discostarsi leggermente da quelli disegnati Pequeños detalles pueden variar de aquellos presentados en la ilustración Pequenos detalhes podem apresentar-se um pouco diferente do desenhado Press button to insert wand. 1 2 3 Use of tools Zubehörverwendung Utilisation des accessoires Uso degli accessori Uso de los accesorios Utilizaçâdo dos acessórios 2 1 1 2 Switch off and unplug when not in use and before carrying out any maintenance. Should any part of your machine become blocked it may overheat and will stop due to a thermal cutout. 5 TM TM TM Removing the clear binTM Den durchsichtigen BehälterTM herausnehmen Enlever le collecteur transparentTM Rimuovere il recipiente trasparenteTM Cómo quitar el cubo transparenteTM Remoção do recipienteTM Switch off and unplug before removing the clear bin TM TM Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den durchsichtigen Behälter entnehmen. Eteindre et débrancher l’appareil avant d'enlever le collecteur transparent Spegnere e staccare la spina prima di rimuovere il recipiente trasparente Apague y desenchufe la máquina antes de quitar el cubo transparente Desligue antes de remover o recipiente When vacuuming, certain carpets may generate small static charges in the clear bin. [. . . ] Optional Auf Wunsch Facultatif Facoltativo Opcional Facultativo O You can rinse the bin with water. 12 hours 12 heures 12 Stunden 12 horas 12 ore Make sure filter is completely dry. [. . . ]