User manual DYSON DC17

[. . . ] If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Caution Using your DC17  This machine is intended for domestic use only. Fine dust such as plaster dust or flour should only be vacuumed in very small amounts.  not press the cyclone release button while carrying the machine or it could fall Do and cause injury. [. . . ] 21  When vacuuming, certain carpets may generate small static charges in the clear bin or wand. To minimize any effect from this, do not put your hand or insert any object into the clear bin unless you have first emptied it and rinsed it out with cold water. tM TM Using tools  Ensure machine is in upright position before using tools.  protect your floors, the brushbar will not rotate when the machine is in an To upright position.  Ensure hair and loose clothing are kept clear of wand cap when machine is switched on.  Powerful suction can cause the hose to ’pull back’ – please take care when cleaning stairs.  avoid personal injury and to prevent the machine from falling when cleaning To stairs, always place it at the bottom of the stairs. € Vacuum may be Do used inside a garage only with the Model 08909 Dyson Car Cleaning Kit accessories. If used in a garage, care should be taken to wipe the soleplate and wheels with a dry cloth after vacuuming to clean off any sand, dirt, or pebbles which could damage delicate floors. THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS Emptying the Clear bin Cleaning the Clear bin TM TM TM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre les précautions de base suivantes : TM CET APPAREIL EST CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT CONSERVEZ CES CONSIGNES  Turn power off and unplug before emptying the clear bin . Do TM TM  not use detergents, polishes or air fresheners to clean the clear bin . Clean the shroud with a cloth or dry brush to remove the lint and dust. Washing your filter  Check your filter regularly and wash at least every 3-6 months according to instructions to maintain performance.  The filter may require more frequent washing if vacuuming fine dust.  not put the filter in the dishwasher, washing machine, clothes dryer, microwave Do or near an open flame. Clearing blockages  Clearing blockages is not covered by your machine’s limited warranty.  any part of your machine becomes blocked, it may overheat and then If automatically shut off. Utilisation du DC17 Lavage du filtre Élimination des obstructions Commandes au bout des doigts Utilisation des accessoires Using your DC17 Utilisation du DC17 Wand release Déclenchement du tube-rallonge Clearing brushbar Nettoyage de la brosse 2 1 2 Fingertip controls Commandes au bout des doigts 1 Clearing blockages Élimination des obstructions ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 1 Emptying the Clear bin Vidage du collecteur Clear binMC TM 1 Using tools Utilisation des accessoires Washing your filter Lavage du filtre 1 2 3 4 5 2 LIMITED WARRANTY AND CUSTOMER CARE Dyson Customer care If you have a question about your Dyson vacuum cleaner, call the Dyson Helpline at the number below with your serial number and details of where/when you bought the cleaner, or contact us via the Dyson website. The serial number can be found on the main body of the machine behind the bin. Most questions can be solved over the phone by one of our Helpline staff. If your vacuum cleaner needs service, call the Dyson Helpline so we can discuss the available options. If your machine is under warranty, and the repair is covered, it will be repaired at no cost. [. . . ] € Service under this warranty will not extend the period of this warranty. € If your machine is not functioning properly, please call the Dyson Helpline at 1-877-397-6622. Most issues can be rectified over the telephone by our trained Customer care staff. If this is not possible Dyson Canada Limited will arrange for your vacuum cleaner to be repaired and returned in full working order at no extra cost to yourself. [. . . ]