User manual DYSON DC19

[. . . ] 17352_DC19_EU_OPS_MAN. qxd 4/5/07 11:19 Page 1 17352_DC19_EU_OPS_MAN. qxd 4/5/07 11:19 Page 2 Tool attachments. Manutenzione della Turbine head 1 clik 2 Washing your filter. Lavaggio del filtro Months Mois 6 Maanden Meses Mesi 1 2 Monate 3 4 3 4 5 6 17352_DC19_EU_OPS_MAN. qxd 4/5/07 11:19 Page 3 Bin emptying . Svuotamento del contenitore clik clik 1 3 1 2 clik 3 Power & Cable . [. . . ] Do not pull or carry by the cord; do not use the cord as a handle; do not close a door on the cord or pull the cord around sharp edges or corners. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair and anything that may reduce air flow. Do not use the cleaner if any parts appear to be faulty, missing or damaged. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings in the machine and moving parts, such as the brushbar. Do not use the machine to pick up sharp hard objects, small toys, pins, paper clips etc. , because they may damage the machine. Put the vacuum cleaner away after use with the cord recoiled safely, to prevent tripping accidents. Take extra care when cleaning on stairs; always work with the machine at the bottom of the stairs. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or hot ashes. Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present. When vacuuming, certain carpets may generate small static charges in the Clear bin or wand. To minimize any effect from this, do not put your hand or insert any object into the Clear bin unless you have first emptied it and rinsed it out with cold water, and dried it again. Do not carry out any maintenance or repair work other than that shown in this manual or advised by the Dyson Helpline. TM TM TM TM ATTENTION POUR EVITER TOUT RISQUE DE FEU, CHOC ELECTRIQUE OU BLESSURE: 1 2 3 4 5 Ne pas abandonner l'appareil lorsqu'il est branché. Débrancher la prise électrique dès que l'appareil n'est pas utilisé ou avant son entretien. Ne pas utiliser l'aspirateur à l'extérieur, sur des surfaces mouillées ou pour aspirer de l'eau ou d'autres liquides - cela pourrait entraîner des chocs électriques et des blessures corporelles. Cet appareil n'est pas un jouet et ne doit pas être utilisé comme tel. Une attention particulière est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants. Ne pas laisser une personne utiliser l'appareil si elle est dans l'incapacité de se servir correctement d'un aspirateur. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) handicapées physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ont un manque d'expérience ou de connaissance, à moins d'être sous la surveillance ou de recevoir des conseils sur l'utilisation de l'appareil par des personnes responsables de leur sécurité. N'utiliser qu'avec les accessoires, pièces détachées et pièces de remplacements recommandées par Dyson. Vérifier que votre alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'aspirateur. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, s'il tombe, s'il est abîmé, s'il a été laissé à l'extérieur ou s'il a été immergé dans un liquide, contacter le Service Consommateurs Dyson. Ne pas tirer ni porter par le câble d'alimentation ; ne pas utiliser le cordon comme poignée ; ne pas fermer une porte sur le cordon et ne pas tirer sur le cordon autour de coins coupants. [. . . ] (Ülkesel bazdaki yard m hat numaralar , makinan z n alt bölümünde yer almaktad r. ) Ya da bizimle direkt Dyson web sayfas ndan irtibata geçebilirsiniz. Pek çok sorunuza Dan ma Hatt 'nda çal an arkadalar m z taraf ndan yan t verilecektir. Eer süpürgenizin teknik servis yard m na ihtiyac varsa, Dyson Yard m Hatt 'n evinize ve bulunduunuz yere en yak n teknik servisi örenmek için arayabilirsiniz. : 2006/95/EC; (), 93. 68 EEC CE . . Avrupa Uygunluk Bilgisi Bu ürünün bir örnei test edilmi ve ilgili Avrupa Yönetmeliklerine uyumluluu tespit edilmitir: 2006/95/EC Düük voltaj (güvenlik) Yönetmelii, 93/68/EEC CE Etiketleme Yönetmelii ve 2004/108/EC Yönetmelii. [. . . ]