User manual ETON FR600

[. . . ] Weather Radio with Flashlight, Siren, Solar Power and Cell Phone Charger Owner's manual SOLARLINKFR600 OWNER'S MANUAL DO YOU NEED HELP?If you need help, please contact us, Monday-Friday, 8:00 a. m. -4:30 p. m. , North American Pacific Time. 1-800-872-2228 from the U. S; 1-800-637-1648 from Canada; 650-903-3866, worldwide; FAX: 650-903-3867; web site, www. etoncorp. com; Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA WARNING · Do not expose this appliance to rain or moisture. · Unplug immediately if liquid has been spilled or object have fallen into the apparatus. [. . . ] Pour éteindre: tournez la <molette de sélection de bande> sur la position "OFF". ÉCOUTE DES ONDES COURTES Pour en savoir plus sur les ondes courtes nous recommandons les deux publications ci-dessous, publiées chaque année et disponibles dans la plupart des librairies. De plus, Internet est une grande ressource pour apprendre au sujet les ondes courtes. PASSPORT TO WORLD BAND RADIO (Passeport pour la radio en bande mondiale) Publié par International Broadcasting Services (IBS); IBS Amérique du Nord, Box 300, Penn's Park PA 18943. WORLD RADIO TV HANDBOOK (Manuel TV Radio Mondiale) Publié aux USA par Watson-Guptill Publications, 770 Broadway, 7th Floor, New York, NY 10003-9595. Les ondes courtes permettent d'écouter des émissions sur de grandes distances incluant d'autres pays et d'autres continents. Les informations suivantes vous aideront à obtenir les meilleurs résultats. · Durant le jour, les fréquences au dessus de 13 MHz sont généralement meilleures. · Dans la nuit, les fréquences en dessous de 13 MHz sont généralement meilleures. · Au coucher ou lever du soleil, la gamme complète des ondes courtes peut être bonne. 35 GUIDE DE L'UTILISATEUR DU SOLARLINKFR600 Rapprochez-vous très près d'une fenêtre et tenez votre radio pour améliorer la réception des ondes courtes. RÉCEPTION DES FRÉQUENCES MÉTÉO Pour écouter votre station locale météo, dépliez l'antenne, allumez la radio et sélectionnez WB avec le sélecteur de bande. Augmentez le volume et appuyez sur les boutons pour entendre les 7 canaux météo. Vous n'entendrez probablement qu'un canal, mais si vous entendez plus d'un canal météo, sélectionnez le plus puissant. Le plus puissant sera habituellement votre station météo locale. Ci-dessous, voici les fréquences correspondantes aux canaux radio: Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Canal 6 Canal 7 162. 400 MHz 162. 425 MHz 162. 450 MHz 162. 475 MHz 162. 500 MHz 162. 525 MHz 162. 550 MHz RÉGLAGE POUR RECEVOIR LES ALERTES MÉTÉO Les alertes météo sont reçues de trois façons: 1. Emission d'alerte (Alert forecast) apparaît sur l'affichage. Pour régler le canal de réception d'alertes, utilisez la méthode ci-dessous et réglez-le sur votre canal le plus puissant. 1) Tournez la <molette de sélection de bande> sur la position Arrêt ("OFF"). 2) Appuyez brièvement sur le bouton <MENU> pour entrer dans le menu de configuration. 3) Appuyez brièvement sur <> ou <> pour sélectionner l'option "METEO" ("WEATHER"). 36 GUIDE DE L'UTILISATEUR DU SOLARLINKFR600 4) Appuyez brièvement une fois sur <SELECT> pour entrer dans le mode de configuration météo. 5) Appuyez brièvement sur <> ou <> pour sélectionner le canal météo le plus puissant (CH1~7). [. . . ] Presione o para ir al ajuste de otro número del código (1-23 parpadea) y presione <SELECT>. 12) El primer dígito de seis parpadea, use o para ajustar y presione para entrar el siguiente número, continúe haciéndolo hasta que haya entrado todos los seis dígitos. 13) Presione <SELECT> para escoger otro número de código (1-23) y luego cuando termine presione <SELECT> y MENU para salir. RECEPCIÓN DE CÓDIGOS DE EVENTOS Su radio puede recibir información de `códigos de eventos' durante alerta del clima. [. . . ]