User manual FIRST ALERT M08-0015-001.S(SC01CN)

[. . . ] INTRODUCCIÓN SUGERENCIAS DE SEGURIDAD EN CASO DE INCENDIO MANUAL DEL USARIO DETECTOR DE HUMO/MONÓXIDO DE CARBONO Características: · · · · · Detectores separados para detectar humo y CO. Alimentados por una sola batería alcalina o de litio de 9V Puerta deslizable para abrir y reemplazar fácilmente la batería Botón de prueba grande y fácil de usar Las luces de distintos colores indican el estado de la batería y el momento cuándo ésta debe reemplazarse. Siga las normas de seguridad y evite situaciones peligrosas: 1) Use en forma correcta todos los materiales relacionados con el hábito de fumar. Nunca fume en la cama; 2) Mantenga los fósforos y encendedores lejos del alcance de los niños; 3) Almacene los materiales inflamables en envases adecuados; 4) Mantenga en buenas condiciones los artefactos eléctricos y no sobrecargue los circuitos eléctricos; 5) Mantenga las cocinas, parrillas para asados, y chimeneas sin grasa ni mugre; 6) Nunca deje algo cocinándose sin atender; 7) Mantenga las estufas portátiles y toda llama abierta, como las de las velas, lejos de materiales inflamables; 8) No deje que se acumulen desperdicios. Reemplácelas de inmediato si no están funcionando correctamente. [. . . ] Nunca use baterías recargables ya que es posible que no proporcionen una carga constante. Esta unidad está diseñada para requerir la menor cantidad de mantenimiento posible, sin embargo se deben seguir ciertos procedimientos para que continúe funcionando adecuadamente: · · Pruebe la unidad por lo menos una vez a la semana. Limpie el detector de humo/CO por lo menos una vez al mes; aspire delicadamente la cara externa del detector de humo/CO usando el aditamento de cepillo suave de la aspiradora. Pruebe el detector de humo/CO No utilice nunca agua, limpiadores o solventes, ya que podrían dañar la unidad. Si el alarmar del humo/CO se contamina por la suciedad excesiva, el polvo y/o el grime, y no se puede limpiar para evitar alarmar indeseados, reemplazar la unidad inmediatamente. Cambie la localización de la unidad si ésta emite alarmas indeseadas frecuentes. Encontrará más detalles al respecto en la sección "Dónde NO instalar el detector". · · Cómo elegir una batería de repuesto: Su detector de humo/CO requiere una batería de 9V estándar. Se pueden usar las siguientes baterías como respuesto: Duracell #MN1604, (Ultra) #MX1604; Eveready (Energizer) #522. Puede usar una batería de Litio como Ultralife U9VL-J para mayor duracion. El tiempo de vida real depende de el tipo de detector y de el medio ambiente en donde esté instalado. Todas las baterías especificadas anteriormente son aceptables para uso en este detector. Independientemente de el tiempo que especifique el fabricante, usted debe reemplazar la batería inmediatamente despues que comience el "chirrado" ("advertencia de baja potencia"). QUÉ NECESITA SABER SOBRE EL CO ¿QUÉ ES EL CO? El CO es un gas invisible, sin olor ni sabor, se produce cuando cualquier tipo de combustible fósil no es completamente consumido o expuesto al calor (usualmente fuego). Estos combustibles incluyen: Madera, carbón, leña, aceite, gas, gasolina, querosén y propano. Si no son mantenidos correctamente, no están ventilados correctamente, o funcionan mal, los niveles de CO pueden elevarse rápidamente. El CO es un peligro real ahora que las viviendas son muy eficientes en cuanto a energía. Viviendas "herméticas" con aislación adicional, ventanas herméticas y otras precauciones contra el clima, pueden "atrapar" al CO en el interior. SÍNTOMAS DEL ENVENENAMIENTO CON CO Estos síntomas están relacionados al ENVENENAMIENTO CON CO y deberán ser explicados a TODOS los miembros de la casa. Exposición leve: Pequeño dolor de cabeza, nausea, vómitos, fatiga (síntomas de "gripe"). Exposición mediana: Dolor de cabeza fuerte, somnolencia, confusión, latidos rápidos del corazón. Exposición extrema: Convulsiones, pérdida del conocimiento, falla del corazón y de los pulmones. La exposición al Monóxido de Carbono puede causar daños al cerebro o la muerte. 4 ¿CÓMO PUEDO PROTEGER A MI FAMILIA EN CASO DE ENVENENAMIENTO POR CO? Un detector de CO es una fuente excelente de protección. Vigila la calidad del aire y activa una alarma fuerte antes de que los niveles de monóxido de carbono constituyan un peligro para un adulto normal que goza de buena salud. Un detector de CO no es un sustituto del mantenimiento de los aparatos domésticos. [. . . ] Caso contrario, apriete el botón Prueba/Silencio (Test/Silence) nuevamente y siga ventilando su casa Cambie la ubicación de su detector de CO. Si las alarmas frecuentes continúan, haga inspeccionar la casa nuevamente para determinar si existen problemas potenciales de CO El detector activa la alarma frecuentemente a pesar de que no se han detectado altos niveles de CO en la investigación. Detector de humo solamente El detector de humo hace sonar la alarma, pero no se percibe humo El detector puede estar mal instalado. Consulte la sección "Dónde instalar el detector". Las alarmas no deseadas pueden sonar al detectar humo proveniente de la cocina. Limpie la cubierta de la unidad con un paño limpio y suave. [. . . ]