User manual FRIGIDAIRE FEB30XPFSA

[. . . ] Warm & Serve Drawer and Professional Series Owner's Guide English ­ pages 1-14 P/N 318201000 (9812) Rev. A Español ­ pages 15-27 Français ­ pages 28-40 Product Registration Register Your Product The PRODUCT REGISTRATION CARD should be filled in completely, signed and returned to Frigidaire Company. Thank you for choosing this appliance. The information contained within this Owner's Guide will instruct you on how to properly install, operate and care for your appliance. Please read through the information contained in this manual to learn more about your new appliance. [. . . ] Tournez le bouton de commande à OFF (ARRÊT) avant de le retirer. Rincez à l'eau claire à l'aide d'un chiffon. Essorez le chiffon avant d'essuyer le panneau (surtout pour essuyer le contour des commandes). Tout excédent d'eau à l'intérieur ou autour des commandes peut endommager l'appareil. Pour replacer le bouton après l'avoir nettoyé, alignez le plat dans la cavité du bouton avec le plat de l'axe et poussez le bouton en place. Les nettoyeurs conçus spécialement pour l'acier inoxydable sont recommandés. Le joint est essentiel à l'étanchéité de la porte. Il faut prendre soin de ne pas frotter, endommager ni retirer le joint. L'utilisation délicate d'un tampon à récurer savonneux permet d'enlever la plupart des taches. Rincez à l'aide d'une solution contenant des parts égales d'eau claire et d'ammoniaque. Au besoin, couvrez les taches tenaces d'un essuie-tout imbibé d'ammoniaque pendant 30 à 40 minutes. Rincez avec de l'eau claire et un chiffon, puis frottez délicatement avec un tampon à récurer savonneux. Rincez et séchez à l'aide d'un chiffon propre. Retirez toute trace de nettoyeur sans quoi l'émail pourrait être endommagé par la chaleur. La grille peut être retirée pour être nettoyée. Si vous l'enlevez, nettoyez-la avec un nettoyeur abrasif doux en suivant les instructions du fabricant. Rincez-la à l'eau propre et asséchez-la. Acier inoxydable Porte Émail Revêtement de la porte, pièces du châssis, et l'intérieur de la cavité du tiroir-réchaud Grille du tiroir-réchaud 34 Nettoyage général (suite) Tournez le bouton de commande du tiroir-réchaud à OFF (ARRÊT) avant de retirer le tiroir. Ne touchez pas à l'élément du tiroirréchaud. L'élément peut être encore chaud et causer des brûlures même s'il est de couleur foncée. Loquet de la glissière droite Levier Abaissez avec un tournevis Pour retirer et replacer le tiroir-réchaud Pour enlever le tiroir-réchaud: 1. Localisez les loquets des deux côtés du tiroir-réchaud. Cependant le loquet de droite ne l'est pas, car il est situé à l'intérieur des glissières du tiroir. Tirez vers le haut le loquet de la glissière gauche tout en introduisant un tournevis sur le dessus du loquet droit. [. . . ] Se aplican todas las disposiciones respecto a las garantías completas o limitadas anteriores y las exclusiones listadas a continuación. Los costos de las llamadas de servicio que están listadas bajo RESPONSABILIDADES NORMALES DEL CLIENTE. * Costo del viaje del técnico a la casa y cualquier costo requerido para recoger y entregar el electrodoméstico como consecuencia del servicio. GARANTIA LIMITADA Períodos de tiempo (Aplicable al estado indica dos anteriormente. de Alaska) Su electrodoméstico está garantizado por Frigidaire Home Products, una división de White Consolidated Industries, Inc. No autorizamos a nadie a que cambie o agregue nada a cualquiera de nuestras obligaciones bajo esta garantía. Nuestras obligaciones de servicio y piezas bajo esta garantía serán cumplidas por el departamento de Atención al Cliente de Frigidaire Home Products o un servicio autorizado por Frigidaire. [. . . ]