User manual FRIGIDAIRE FEB755CESH Supplementary Guide

[. . . ] You may find little or no cabinet work will be necessary. Do not remove spacers (if equipped) on the side walls and/or on the back of the built-in oven. The oven must be centered to prevent excess heat buildup that may result in heat damage or fire. C I 1 1/2" (3. 8 cm) Min. G Hole for Cable NOTE: Base must be capable of supporting 150 pounds (68 kg). ** NOTE: Allow at least 19 3/8" (49. 2 cm) clearance for door depth when it is open. [. . . ] dimensión (vea la figura 1). Alambre desnudo Cable del horno a pared Caja de empalmes Alambre blanco Conductor de unión listado-UL (o CSA) 4. Conexión eléctrica El usuario tiene la responsabilidad personal y obligación de utilizar un instalador calificado, para asegurar que la instalación eléctrica está hacha de forma adecuada y está conforme con el Código Eléctrico Nacional ANSI/ NFPA No. 70-última edición en los Estados Unidos, o el Código Eléctrico Canadiense CSA Standard C22. 1, Part 1, en Canadá. Este electrodomestico viene equipado con un cable de conexión de cobre. Si esto tuviera que conectarse a los cables de aluminio de una casa, use solamente los conectados especiales aprobados para empalmes de cobre y aluminio, de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los reglamentos y códigos locales. Este electrodomestico se ha fabricado con un cable para el suministro de energía que tiene un alambre neutro de color blanco y un alambre pelado de toma a tierra conectado al armazón. Figura 2 3-PUESTA A TIERRA NEUTRAL Una conexión incorrecta del alambrado de aluminio con los conductores de cobre puede resultar en un cortacircuito o incendio. Use solamente los conectores diseñados para juntar el cobre con el aluminio y siga exactamente el procedimiento recomendado por el fabricante. Si este horno se va a usar en una casa sobre ruedas o si los códigos locales NO permiten que el armazón este conectado al neutro (blanco) de la toma a tierra, separe el alambre blanco y el de toma a tierra pelado que salen del final del cable de suministro de energía al electrodomestico. Conecte el alambre blanco del cable de suministro de energía al alambre blanco neutro en la caja de empalme. Conecte el alambre negro y el alambre rojo del cable de suministro de energía, emparejando los colores con los alambres correspondientes en la caja de empalme. El alambre pelado debe de usarse ahora para la toma a tierra del electrodomestico de acuerdo con los códigos eléctricos locales. Abre la puerta superior para retirar los tornillos ubicados a la extremidad superior al lado del contramarco. Dimensiones del hueco 28 1/2" (72. 4 cm) Min. * 29" (73. 7 cm) Max. * 3. Deslize el aparato hacia adentro, dejando 1 3/8" (3. 5 cm) de espacio entre el adorno contramarco y el armario. Pase el cable de cobre blindado a través el orificio en el suelo y hacia la caja de empalme, al mismo tiempo que empuje el aparato hacia adentro. Utilice el segundo juego de orificios al lado del armazón del aparato, como guía para encontrar la posición de las fijaciones anti inclinación a los lados de la abertura del armario. Marque la posición de las fijaciones anti inclinación como se muestra en la Figura 5. Saque el horno aproximadamente 1 pie (30. 5 cm) fuera del pared posterior del armario. Coloque cada fijación sobre el armario y perfore orificios pilotos de 1 1/8". Cierre las fijaciones en sitio, usando los dos tornillos provistos (no. En caso que fuera necesario, añada separadores de madera a las posición de las fijaciones anti inclinación para reducir la abertura del armario a 28 ½" (72. 4 cm). Coloque ahora el aparato completamente adentro y contra el armario, entonces cierre las fijaciones anti inclinación al aparato, usando los 2 tornillos retirados anteriormente del armazón lateral del aparato. Para una instalación típica de un horno eléctrico incorporado debajo del mostrador con una estufa eléctrica montada arriba, veáse la figura 6. [. . . ] Une installation typique d'un four encastré électrique sous le comptoir et une table de cuisson électrique montée au dessus est présentée à la figure 6. 28 1/16" (71. 3 cm) Min. Une installation typique d'une table de cuisson à gaz au dessus d'un four encastré électrique est montrée à la figure 7. La table de cuisson montée au dessus du four encastré électrique peut être électrique ou à gaz. Reportez-vous à la liste des modèles approuvés que vous trouverez dans l'enveloppe documents. Supports anti-bascules 22" (55. 9 cm) 21 1/4" (54. 0 cm) Cales de bois (si nécessaires) * La largeur de découpage recommendée est de 28 1/2" (72. 4 cm). Figure 5 18 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE (Combiné à une table de cuisson électrique ou à gaz (en option)) Seulement certains modèles de table de cuisson peuvent être installés au dessu s de certains modèles de fours encastrés. [. . . ]