User manual JBL DUET

[. . . ] DUET 1 TM ENgLISh TWO-PIECE SPEAKER SYSTEM Two-pIECE SpEaKEr SYSTEM EASY SETUP GUIDE The JBL DuetTM system is the latest innovation from JBL, a long-time leader in the manufacture of high-end component and computer audio systems. JBL's audio heritage, combined with continuous research, has provided the advanced technologies included in the Duet. The Phoenix SE a unique, full-range transducer was designed specifically to fit into small speaker enclosures while providing significant low bass. The result is a compact and elegant satellite speaker that provides superior low bass, midrange and highs. [. . . ] Verwijder nooit de beveiliging van een gepolariseerde of randaarde stekker. Een gepolariseerde stekker heeft twee platte pennen waarvan de een breder is dan de ander. Past de stekker niet in uw stopcontact, raadpleeg dan een installateur. Zorg dat er niet op het netsnoer kan worden getrapt en dat het niet kan beschadigen, vooral bij de stekker, contactdozen en op het punt waar het uit het apparaat komt. Bij gebruik van een rolwagen opletten dat het apparaat niet omkiept en schade of letsel veroorzaakt. Neem de stekker uit het stopcontact tijdens onweer en bij langdurige afwezigheid. Service is noodzakelijk wanneer het apparaat of het netsnoer op enige manier is beschadigd, er water, vocht of een voorwerp in is terecht gekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal functioneert of is gevallen. Stel het apparaat niet bloot aan spatwater of druppels en zet ook geen vazen met water o. i. d. Om het apparaat volledig van het lichtnet te scheiden, neemt u de stekker uit het stopcontact. Stel de batterijen niet bloot aan excessieve warmte, zonlicht, vuur o. i. d. TvDELaT hgTaLarSYSTEM ENKEL INSTLLNINGSGUIDE JBL Duet TM-systemet r den senaste innovationen frn JBL, under mnga r en av de ledande tillverkarna av avancerade hifi produkter och ljudsystem fr datorer. JBL's arv, kombinerat med kontinuerlig forskning, har gett avancerad teknik som r en del av Duet systemet. Phoenix SE - ett unikt, fullregister element - som r srskilt framtagen fr att passa in i sm hgtalare ldor men nd terger en fyllig och bra bas. Resultatet r en kompakt och elegant satellithgtalare med en verlgsen tergivning av bas, mellanregister och diskant. Hgtalarsystemet Duet har en inbyggd spara strm funktion: Om inget ljud signal finns i cirka tv minuter, kommer Duet hgtalaren att g i Standby lge och den grna LED (lysdiod) kommer att slckas. Nr Duet upptcker en ljudsignal kommer hgtalarna terg till normal lget och den grna lysdioden tnds. vIKTIga SKErhETSINSTrUKTIoNEr 1. Installeras inte i nrheten av vrmekllor som radiatorer, vrmeelement, ugnar eller andra enheter (inklusive frstrkare) som avger vrme. Glm inte att det finns en frdel med en jordad anslutning om produkten har en jordad kontakt. En vanlig kontakt hat tv stift, en jordad har en tredje kontakt yta, denna kontaktyta r fr att ansluta en jordfrbindelse mellan produkten och ditt vgguttag. Om den medfljande kontakten inte passar i ditt uttag, rdgr med en elektriker fr att erstta det felaktiga uttaget. Se till s att ntkabeln r placerad s att man inte kan trampa p eller klmma den. Om du anvnder en vagn var frsiktig vid flyttning av densamma, s att inga skador uppstr p grund av att produkten vlter. Koppla ur enheten vid skvder eller om den inte ska nvndas under lng tid. [. . . ] Para desligar completamente o equipamento da corrente AC, retire o cabo decorrente do receptculo AC. No exponha as baterias a condies extremas tais como calor excessivo. ! , , . No deite fora os produtos elctricos como lixo municipal no separado. Pb Em alguns pases ou locais, ilegal deitar fora produtos electrnicos usados como lixo domstico ou p-los em aterros. [. . . ]