User manual JBL TI-KSUB

[. . . ] Placement away from corners, near a single wall offers some reinforcement, while placement away from walls offers minimal bass reinforcement. If bass response is excessive, use the subwoofer's Level control to reduce bass output. If excessive bass is limited to a few specific frequencies, it may be necessary to modify the acoustical coupling of the subwoofer to the room boundaries and/or to the room modes by moving the subwoofer to a location which provides more evenly balanced bass response. UNPACKING The packing materials are designed to protect the subwoofer from damage during shipment. We advise you to keep the packing materials for future use. CONNECTION The TiK Sub can be connected to your audio system using either line level or speaker level connections. [. . . ] Ihr TiK Subwoofer verfügt zudem als Besonderheit über einen erdfreien XLR-DSP-Eingang. Sie können diese Art der Verbindung als normale erdfreie Verbindung einsetzen, sofern Ihr Receiver/ Verstärker über einen erdfreien Subwoofer-Ausgang verfügt. Bei gedrückter Taste darf diese Buchse nur verwendet werden, wenn der Subwoofer mit einem JBL TiK Master Subwoofer verbunden ist. Hinweis: Die Druckschalter an der Rückseite des Subwoofers sind versenkt im Bedienfeld eingebaut. Dadurch wollen wir vermeiden, dass Funktionen aus Versehen aktiviert werden. Um eine solche Taste zu drücken benötigen Sie eine spitzen Gegenstand, wie z. B. einen Bleistift oder einen kleinen Schraubenzieher. Cinch-Eingänge (Line-Level) Die linke und rechte Cinch-Ausgangsbuchse (Line Out) haben besondere Aufgaben: Damit können Sie das gleiche Signal, das an den Cinch-Eingangsbuchsen (Line In) anliegt, an einen zusätzlichen Subwoofer weiterleiten. von einem Vorverstärker anliegt, können Sie über die Cinch-Ausgangsbuchsen (Line Out) auf den Eingang der Endsufe gehen, die die Hauptlautsprecher ansteuert. Das Signal der Cinch-Ausgangsbuchsen ist identisch mit dem Signal an den Cinch-Eingangsbuchsen und wird von der Subwoofer-internen Elektronik nicht beeinflusst. Falls Ihr Lautsprechersystem über einen JBL TiK Master Subwoofer verfügt, können Sie das Signal seines erdfreien XLR-Ausgangs mit dem DSP-Eingang am TiK-Subwoofer koppeln. Dabei werden alle eingebauten Schaltmöglichkeiten (Lautstärke, Filter, Phase, Contour) umgangen und das Signal gelangt direkt an den Leistungsverstärker. Solange sich der Regler in der Position , , 30 Hz" befindet, hören Sie sehr wenig höhere Frequenzen. Diese Einstellung eignet sich nur dann, wenn Sie über sehr große Hauptlautsprecher verfügen. Bei den meisten anderen Lautsprechern sollten Sie den Regler etwa auf mittlere Position einstellen. Falls Sie zum Abhören sehr kleine DEUTSCH Hochpegelanschlüsse (Speaker Level) FEHLERBEHEBUNG Wenn Sie die Hochpegel-Eingänge (Speaker In) verwenden, aber aus keinem der Lautsprecher ein Ton kommt, überprüfen Sie bitte folgendes: · Ist der Receiver/Verstärker eingeschaltet und spielt eine Tonquelle? DEUTSCH TECHNISCHE DATEN TiK Subwoofer Verstärkerleistung: Lautsprecherchassis: Eingänge: 600 Watt RMS Durchm. 38 cm, Kevlar/Kapocbeschichtete Zellulose-Membran Cinch-Eingänge (Line Level), HochpegelEingänge (Speaker Level), und DSP Direkt-Eingang Cinch-Ausgänge (Line Level), HochpegelAusgänge (Speaker Level) 30 ­ 150 Hz, 24 dB/Oktave, kontinuierlich regelbar 440* x 570 x 550 mm 61 kg · Ist der Subwoofer an einer stromführenden Steckdose angeschlossen und ist er eingeschaltet?· Überprüfen Sie alle Kabel und Verbindungen zwischen Receiver/ Verstärker und den Lautsprechern. Vergewissern Sie sich, dass keines der Lautsprecherkabel durchgescheuert, abgeschnitten oder durchbohrt ist. · Stellen Sie sicher, dass Ihr Receiver/Verstärker korrekt arbeitet. Ausgänge: Tiefpassfrequenz: Maße (B x H x T): Gewicht: Bei zu geringer Basswiedergabe überprüfen Sie bitte folgendes: · Stellen Sie sicher, dass die Verbindungen zu den linken und rechten Hochpegel-Eingängen (Speaker In) die richtige Polarität besitzen (+ und (­). · Überzeugen Sie sich, dass der Subwoofer mit einer stromführenden Steckdose verbunden und eingeschaltet ist. · Stellen Sie beim Phasenschalter so ein, dass an Ihrem Hörplatz die intensivste Basswiedergabe entsteht. · Stellen Sie mit dem Lautstärke-Pegelregler den Bass auf lauter. * Breite an der Vorderseite: 440 mm; Breite an der Rückseite: 330 mm Wenn Sie die Cinch-Eingänge (Line In) verwenden und aus dem Subwoofer kein Ton kommt, überprüfen Sie bitte folgendes: · Haben Sie den Receiver/Verstärker eingeschaltet und spielt eine Tonquelle? [. . . ] En mode de veille, la consommation d'énergie est minimale. La diode LED du panneau avant témoigne du mode de fonctionnement du subwoofer : de couleur ambre lorsqu'il est actif, de couleur rouge lorsqu'il est en mode de veille. Pour ajuster plus finement la reproduction des très basses fréquences afin qu'elle s'intègre harmonieusement au reste de votre système, aux conditions locales et à vos préférences personnelles, positionnez la commande Contour dans le cadre d'une écoute attentive du rendu sonore. Le TiK Sub est conçu pour fournir une réponse en fréquence plate en champ libre (loin de tout obstacle) lorsque la commande Contour est positionnée sur "Max. ". Si vous l'avez placé dans un angle ou près d'un mur, il faudra positionner la commande sur "Min. " pour obtenir une réponse plate, et aux alentours de "Min. " si vous souhaitez étouffer quelque peu le niveau des très basses fréquences. [. . . ]