User manual JBL UREI 2010

[. . . ] The Duet speaker system has a built-in power-saving feature: If no audio signal is present for approximately two minutes, the Duet speakers will go into power-standby mode and the green LED (light-emitting diode) will turn off. Once the Duet detects an audio signal, the speakers will return to normal playing mode, and the green LED will light up. SaFETY INSTrUCTIoNS 1. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. [. . . ] JBL un marchio di Harman International Industries, Incorporated, registrato negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Alle Rechte vorbehalten JBL ist eine in den USA und anderen Lndern eingetragene Marke von Harman International Industries, Incorporated. Duet ist eine Marke von Harman International Industries, Incorporated. B NEDErLaNDS SvENSKa TwEEDELIg LUIDSprEKErSYSTEEM BEKNOPTE HANDLEIDING Het JBL DuetTM systeem is de nieuwste innovatie van JBL, sinds lang toonaangevend in de fabricage van high-end componenten en computer audiosystemen. De traditie van JBL, gecombineerd met het voortdurende onderzoek biedt de moderne technologien zoals die in de Duet. De Phoenix SE een unieke, breedband weergever is speciaal ontwikkeld voor kleine behuizingen met een goede basweergave. Het resultaat is een compacte en elegante satelliet luidspreker met een superieure lage bas-, midden- en hoogweergave. Het Duet luidsprekersysteem heeft een ingebouwde stroombesparing: wanneer gedurende ca. twee minuten geen signaal aanwezig is gaan de Duet luidsprekers in standby en dooft de groene LED (licht emitterende diode). Zodra de Duet weer een signaal ontvangt, keren de luidsprekers terug naar de normale functie en licht de groene LED weer op. bELaNgrIjK voor Uw vEILIghEID 1. Plaats het apparaat niet in de nabijheid van sterke warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, stoven of andere apparatuur (zoals versterkers) die veel warmte produceren. Service krvs d enheten skadats p ngot stt, t ex strmkabeln eller kontakten r skadad, vtska har spillts ut ver enheten, enheten har exponerats fr regn eller fukt, enheten inte fungerar som den ska eller har tappats i golvet. Se till s att inga freml fyllda med vtska, t ex vaser, r placerade p enheten. Om du vill koppla ifrn produkten helt frn ntanslutningen, ta ur ntkabeln frn enheten. Exponera inte batterier fr hg vrme som direkt solljus, eld eller liknande. Dank elektrische apparatuur niet af als ongesorteerd huishoudelijk afval. Het is in Pb bepaalde landen en regio's wettelijk verboden elektronische producten als huishoudelijk afval te verwijderen of te storten. FCC vErKLarINg EN waarSChUwINg (USa) Uit testen is gebleken dat deze apparatuur voldoet aan de eisen voor klasse B digitale apparatuur, conform Artikel 15 van de FCC regels. Deze grenzen zijn vastgelegd om een redelijke bescherming te bereiken tegen gevaarlijke interferentie in een woonkamersysteem. Deze apparatuur maakt gebruik van en genereert radiofrequenties, straalt deze uit en wanneer e. e. a. niet overeenkomstig de aanwijzingen wordt genstalleerd, kunnen storingen op het radioverkeer worden veroorzaakt. Er is echter nooit een garantie dat er in een specifieke installatie geen storingen zullen optreden. Mocht dit apparaat hinderlijke storingen op radio- of televisieontvangst veroorzaken, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit- en weer in te schakelen, probeer deze situatie dan te corrigeren op n van de volgende manieren: -- Herorinteer of verplaats de ontvangstantenne. [. . . ] Quando este suporte uti-zado, utilize este suporte com aparelho com muito cuidado no sen-tido de evitar algum dano. Desligue da tomada durante intemperies ou no caso de longos periodos deinactividade. Direccione todas as intervenes aos servios certificados. Intervenes seroimperativas no caso de algum dano, tal como dano no cabo/ ficha de corrente, nocaso de derrame de lquidos no aparelho, no caso de exposio exterior a chuvaou condies adversas, no caso de no funcionar correctamente, ou ainda no casode queda. No exponha este aparelho a salpicos, a recipientes com lquidos tais comovasos, por cima ou perto do aparelho. [. . . ]