User manual KENWOOD AT950A-9744ISS3 A950 MINCER ATTACH MULTI

[. . . ] When slicing/shredding or chipping, don't let the bowl fill up as far as the cutting plate: empty it regularly. important For safety reasons, the food processing attachment must be fully assembled before fitting or removing from the mixer. Should excessive vibration occur when using this attachment, either reduce the speed or stop the machine and remove the contents. knife blade Use the knife blade to chop raw and cooked meat, cooked eggs, vegetables, nuts, pts and dips and to also make crumbs from bread and biscuits. [. . . ] Puede rebanar queso, zanahoria, patata, berza, pepino, calabacn, remolacha, cebolla. Puede trocear queso, zanahoria, patata y alimentos de textura similar. El lado que elija para cortar deber estar en el lado superior. 28 6 G G 7 8 9 G G hasta que caiga en posicin, a continuacin, gire ms para fijarlo . El empujador contiene un tubo de introduccin de alimentos ms pequeo para procesar los productos individuales o los ingredientes finos. para utilizar el tubo de introduccin de alimentos pequeo En primer lugar, ponga el empujador grande dentro del tubo de introduccin de alimentos. para utilizar el tubo de introduccin de alimentos grande Utilice ambos empujadores a la vez. Encienda y empuje de forma uniforme con el empujador nunca meta los dedos en el tubo de introduccin de alimentos. As se evitar que la comida salga por los lados durante el procesamiento. De forma alternativa, utilice el tubo de introduccin de alimentos pequeo. G G G Cuando utilice un disco para cortar patatas, coloque los ingredientes finos de forma horizontal. Cuando rebane o trocee: los alimentos colocados en posicin vertical salen ms cortos que los colocados horizontalmente. Despus de utilizar un disco para cortar, quedar siempre una pequea cantidad de desechos en el disco o en los alimentos. limpieza Limpie las piezas en agua caliente con jabn, y despus squelas bien. Nr der laves butterdej, skal der bruges fast fedtstof skret i 2 cm terninger direkte fra kleskabet. Tilst gradvist tilstrkkeligt vand ned gennem 31 G G tilfrselsrret, til der dannes en dej. Brug K-spaden i mixerens skl til at rre kagedeje - det giver et bedre resultat. maksimale mngder butterdej (melvgt) 300 g kd 340 g ekstra grov riveplade ost og gulerdder groft. river raspeplade river parmesanost og kartofler til tyske kartoffelboller. standard pommes frites plade udskrer kartofter til tynde pommes frites og faste ingredienser til salat og dips (f. eks. 2 St lget p sklen, s tilfrselsrret vender bagud, og drej det med uret, indtil pilene er p linie med hinanden . G Hvis der er problemer med at stte lget p, skal det lftes og drejes lidt, fr der gres forsg p at stte det p igen. 5 Med tilfrselsrret lngst vk fra dig, st tilbehret p mixeren og drej det med uret, indtil det falder ned p plads, og drej s videre for at lse det fast . Nedstopperen indeholder et lille tilfrselsrr, som bruges til enkelte dele eller tynde ingredienser. sdan anvendes det lille tilfrselsrr G St frst den store nedstopper ind i tilfrselsrret. sdan anvendes det store tilfrselsrr G Brug begge nedstoppere samtidigt. G G sdan anvendes snitte/rive/pommes frites pladen Dette tilbehr skal samles/skilles ad, nr det ikke sidder p maskinen. [. . . ] Lepsze wyniki przy mieszaniu ciast uzyskuje si, stosujc ubijaczk K w misce do mieszania. maksymalna pojemno ciasto (waga mki) 300g miso 340g funkcja tarcz tncych krajarka/szatkownica Tarcze i s odwracalne: jedna strona kroi, a druga szatkuje. Mona kroi ser, marchew, ziemniaki, kapust, ogrki, cukini, buraki i cebul. Ponadto mona szatkowa ser, marchew, ziemniaki i produkty ywnociowe o podobnej konsystencji. [. . . ]