User manual KENWOOD CG100

[. . . ] 3 Connect to the power supply and switch on the appliance by depressing the button in a continuous operation or a series of pulses until the desired consistency is achieved . This will vary according to the quantity of coffee ground and the degree of roasting. Important: If the lid is removed to check the consistency of the coffee grounds, always ensure that the inner rim is free of coffee particles. If this is the case, remove the lid, clear the grounds from the rim as above, replace the lid. [. . . ] 3 Conecte a la toma de corriente y enchufe el aparato apretando el botn de forma continua o mediante una serie de pulsaciones hasta que se alcance la consistencia deseada . Esto variar dependiendo de la cantidad de caf molido y del grado de torrefaccin. 5 Utilice el caf molido segn sea necesario. G G 14 Importante: Si se quita la tapa para comprobar la consistencia del caf molido, asegrese siempre de que el reborde interno est libre de partculas de caf. Esto se puede hacer sacudiendo el caf molido para que quede en el centro . Si esto sucediera, quite la tapa, quite el caf molido del reborde como arriba, vuelva a colocar la tapa. Asegrese siempre de que las cuchillas han dejado de girar antes de quitar la tapa del molino de caf. mantenimiento G Si el cable est daado, por razones de seguridad, debe ser sustituido por Kenwood o un tcnico autorizado de Kenwood. Si necesita ayuda sobre: el uso del aparato o el mantenimiento, las piezas de repuesto o las reparaciones, pngase en contacto con el establecimiento donde compr el aparato. G G cuidado y limpieza G G G G Apague siempre el aparato y desenchfelo antes de limpiarlo. No ponga nunca el bloque motor en agua ni deje que el cable o el enchufe se mojen. Para garantizar la calidad del caf recin molido, recomendamos que limpie la unidad despus de cada uso. unidad de potencia Limpie el cuerpo de la moledora de caf con un pao hmedo y squelo bien despus. No use abrasivos, ya que rayaran el plstico. G G G 15 Dansk Fold forsiden med illustrationerne ud. G G fr Kenwood-apparatet tages i brug Ls denne brugervejledning nje og opbevar den i tilflde af, at du fr brug for at sl noget op i den. Avlgsna allt emballage och alla etiketter. delar kraftdel lock med startknapp knivsats (fast) sladdfrvaring skerheten G mala bnor 1 Placera upp till 50 g kaffebnor i kaffekvarnen. 2 Placera locket p enheten s att knappen befinner sig ovanfr Kenwood-logotypen. Locket passer inte i ngot annat lge, och det glider ltt p plats nr du placerar det korrekt. 3 Anslut strmfrsrjningen och sl p enheten genom att hlla knappen nedtryckt eller pulstrycka p den tills du ntt nskad konsistens . Viktigt: Om du tar bort locket fr att kontrollera kaffebnornas konsistens, ska du alltid kontrollera att innerkanten r fri frn kaffepartiklar. Om s r fallet tar du bort locket, avlgsnar partiklarna frn innerkanten och stter tillbaka locket. Kontrollera alltid att knivarna har slutat rotera innan du tar bort kaffekvarnens lock. G G G G G G G G Anvnd aldrig en skadad kaffekvarn. Doppa aldrig kaffekvarnen i vatten och lt inte sladden eller kontakten bli vta. Lt inte ntsladden hnga ner ver arbetsytans kant och lt den inte rra vid heta ytor. Kenwood tar inte p sig ngot ansvar om apparaten anvnds p felaktigt stt eller om dessa instruktioner inte fljs. innan du stter i kontakten Kontrollera att din eltyp stmmer med vad som anges p undersidan av maskinen. [. . . ] Nie umieszcza urzdzenia w wodzie ani nie dopuci do zamoczenia przewodu sieciowego lub wtyczki z uwagi na ryzyko poraenia prdem elektrycznym. Wyj wtyczk z gniazda sieciowego: G przed przystpieniem do czyszczenia, G po uyciu. Silnik nie powinien pracowa dluej ni 1 minuta w cigu jednego odcinka piciominutowego. Naley zwrci uwag, aby przewd nie zwisal poza krawd powierzchni roboczej i aby nie dotykal gorcej powierzchni. [. . . ]