User manual KENWOOD IH100-57856 IH100 MULTI POCKET BO

[. . . ] English Nederlands Franais Deutsch Italiano Portugus Espaol Dansk Svenska Norsk Suomi Trke esky Magyar Polski 2-6 7 - 11 12 - 17 18 - 22 23 - 28 29 - 33 34 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 - 59 60 - 64 65 - 69 70 - 74 75 - 79 80 - 86 87 - 92 79 - 39 IH100 Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www. kenwoodworld. com 57856/1 Ekkgmij w NF O LD before using your Kenwood appliance Read these instructions carefully and retain for future reference. important note - medical implants The induction hob generates shortrange magnetic fields. If any user or person in close proximity has a pacemaker or other active implants, please consult a doctor before use concerning any possible incompatibility to prevent any risk to health. safety Do not immerse the appliance, supply cord or plug in water or other liquid. Do not let the cord hang over the edge of the table or worksurface or touch hot surfaces. [. . . ] fr du anvender din induktionskogeplade for frste gang Tr kogepladen af, se `Pleje & rengring'. forklaring kogeplade grydeguide kontrolpanel LED-display tidstller aftagende knap tidstller tiltagende knap tidstllerknap on/off knap effektkontrol sdan bruger du din induktionskogeplade 1 St induktionskogepladen i stikket. Anordningen vil bippe og blseren vil g i gang i et sekund. 41 2 Tryk p on/off knappen , knappen vil blinke og LED-displayet vil vise :. Det vil fortsat vise dette, undtagen hvis den er i tilstanden tidstller. 3 St gryden midt p induktionskogepladen, inden for grydeguiden vist af grafikken p kogepladen . 4 Vlg de nskede effektindstillinger med effektkontrollen og opvarmning begynder. For at justere effekten, drejes effektkontrollen mod uret for at mindske effekten og med uret for at ge effekten. Bemrk: Nr induktionskogepladen er i brug, vil der vre en periodisk hjfrekvenslyd og blseren vil g i gang. 5 Sluk for induktionskogepladen, nr du er frdig, ved at trykke p on/off knappen. Blseren vil fortsat vre i drift, efter at anordningen er blevet slukket. Da denne induktionskogeplade fungerer en smule anderledes end en traditionel kogeplade, kan det vre ndvendigt at foretage nogle ndringer af de forventede tilberedelsestider og temperaturer for at opn det nskede resultat. tilstanden tidstller 1 Nr tidstllerknappen er trykket, vil den lyse, anordningen vil bippe, LED-displayet blinker og viser "00:00". Indstil tidstlleren ved at bruge "+" eller "-" knappen, "+" vil ge tiden med 1 minut, "-" vil formindske tiden med 1 minut. For hurtigt at kunne indstille tiden i 10 minutter forgelser, skal du holde "+" eller "-" knappen nede. Dette br gres inden for 5 sekunder fra at tidstlleren er trykket, ellers vil LEDdisplayet g tilbage til nulstillingen :. Vlg det nskede effektniveau inden for 5 sekunder (hvis ikke vil tidstlling ikke begynde, og anordningen vil automatisk slukke inden for 2 minutter). Displayet vil herefter tlle nedad (vist ved at kolon blinker), og opvarmning pbegyndes. Sfremt du nsker at annullere tidstllingen under nedtlling, skal du trykke p tidstlleren. Anordningen vil fortsat varme, undtagen hvis den er slukket. gode rd For at reducere tilberedelsestiden, kan du dreje effektkontrollen til maks. Efter en kort periode kan du indstille effektkontrollen til den nskede position. Efter en kort tilvendingsperiode vil erfaring lre dig hvilke indstillinger, som er rette for dine behov. Grydens indhold opvarmes hurtigere med en induktionskogeplade. sikkerhedsfunktioner Induktionskogepladen vil slukke, hvis den ikke anvendes inden for 2 minutter. Ved brug, undtagen hvis en egnet gryde p mindst 12 cm i tvrsnit anvendes, vil du hre en biplyd i ca. Hvis en egnet gryde ikke placeres p overfladen inden for denne tidsperiode, vil induktionskogepladen automatiske slukke. [. . . ] TM>^: Yٷ ·^< > >, ٷ ӿ ٷٿ ο ȷ<̷ٷ ӷ~ ȷ̤~ <~ , , <~ ۯfiٷ~ η <ڷ~ >. < < ·^< > > Ϸ~ ȷο fi ȷ < >, Ӥٷ ӷ ȷ> ӷ ۷fi ~ ӷfi~ fi~ ̷ڤ̷~ η ~ iڷ>~ ȷ ӷ ٯ ٷ iٿ Ϥ̷ٷ. , Ϥ~ ȷ ӷ fi ̷ڤ̷~, > ӷ ڤ, , > Ϥ ۯ~ i max (̤) fi~ < <. ·^< > i̷> <ڷ ٷ η ¯fifi ~. 89 fi~ >~ ̤ 1 Yٷ ٿ > ̤ > ӿ, , ٷ ӷ~ ڷfi~ <~ fi < η ifi LED ӷ, , < η ʷ> "00:00". i> fi ٷ~ ٷ ȿ "+" < "-" , > "+" fi~ Ϳٷ ηٿ ӷ fi, > "-" fi~ ٷ ηٿ 1 fi. [. . . ]