User manual KENWOOD KDC-MP4032 Instruction Manual

[. . . ] KDC-MP4032 KDC-MP332 CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D'EMPLOI REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new CD-receiver. For your records Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product. Model KDC-MP4032/MP332 Serial number US Residence Only Register Online Register your Kenwood product at www. kenwoodusa. com © B64-3263-00/00 (KW) Contents Warning Safety precautions Notes About CDs About AAC, MP3 and WMA General features Power Selecting the Source Volume Attenuator System Q Audio Control Audio Setup Speaker Setting Switching Display Subwoofer Output Dimmer Control Theft Deterrent Faceplate TEL Mute 3 4 5 6 7 8 Menu system Menu System Activating Security Code Deactivating Security Code Touch Sensor Tone Manual Clock Adjustment DSI (Disabled System Indicator) Display Illumination Control Dimmer Built-in Amp Setting Supreme Setting CRSC (Clean Reception System Circuit) Receive mode Setting SIRIUS ID (ESN) display Auxiliary Input Display Setting Text Scroll CD Read Setting Demonstration mode Setting 20 Basic Operations of remote control 25 Accessories/ Installation Procedure 27 Connecting Wires to Terminals 13 Installation Removing the Unit Troubleshooting Guide Specifications 28 30 32 33 36 Tuner features Tuning Tuning Mode Direct Access Tuning Station Preset Memory Auto Memory Entry Preset Tuning CD/Audio file/External disc control features 15 Playing CD & Audio file Playing External Disc Fast Forwarding and Reversing Track/File Search Disc Search/Folder Search Direct Track/File Search Direct Disc Search Track/File/Disc/Folder Repeat Scan Play Random Play Magazine Random Play Folder Select Text/Title Scroll HD Radio control features About HD Radio Tuning 19 2| English 2Warning 2CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. [. . . ] Analogique "ANALOG" Émissions analogiques uniquement. · L'effet de son peut être imperceptible, ceci dépendant de la relation entre le format de fichier audio et le réglage. 4 Sortir du mode de réception Appuyez sur la touche [MENU]. En réception FM CRSC (Clean Reception System Circuit - Circuit de réception nette) La réception passe momentanément de stéréo à mono afin de réduire les interférences de trajets multiples lors de l'écoute de la station FM. Affichage "CRSC ON" "CRSC OFF" Réglage Le système CRSC est activé. Le système CRSC est désactivé. · Même si le mode de réception est réglé sur "AUTO", lorsque le programme de mode jeu de balle (programme d'émission non différée) est reçu, le mode de réception sera commuté automatiquement sur Analogique uniquement. En source tuner SIRIUS Affichage de l'identification SIRIUS (ESN) Vous pouvez afficher l'identification SIRIUS (Numéro de série électronique). Affichage "ESN = ************" · Les champs électriques puissants (comme les lignes électriques) peuvent causer une instabilité de la qualité sonore lorsque le système CRSC est activé. Dans ce type de situation, désactivez-le. En mode Radio HD Réglage du mode de réception Vous pouvez régler le mode de réception. · Identification N° de série et SIRIUS (ESN) Il est important de conserver le numéro de série et d'identification électronique SIRIUS de l'unité pour l'activation de service et les modifications de service futures éventuelles. 1 Sélectionner le mode de réception Poussez la molette de commande sur [FM] ou [AM]. Français | 59 Système de menu Sélectionner l'affichage d'entrée auxiliaire Pour sélectionner l'affichage lorsque l'appareil est commuté à la source entrée Auxiliaire. Défilement du texte Vous pouvez régler le défilement du texte affiché. Affichage "SCL AUTO" "SCL MANU" Réglage Répète le défilement. Défile lorsque l'affichage change. 1 Sélectionner la source d'entrée auxiliaire Appuyez sur la touche [SRC]. Sélectionnez l'affichage "AUX EXT". 2 Entrer en mode menu Appuyez sur la touche [MENU] pendant au moins 1 seconde. "MENU" est affiché. 3 Sélectionner le mode de réglage de l'affichage d'entrée auxiliaire Poussez la molette de commande sur [FM] ou [AM]. Sélectionnez l'affichage "NAME SET". · Le texte qui défile est indiqué ci-dessous. - Texte CD - Nom du dossier/ Nom du fichier/ Titre de chanson/ Nom d'artiste/ Nom d'album - Titre du MD - Texte de la source tuner SIRIUS, Source radio HD, comprenant le nom du canal, etc. En mode de veille Réglage de lecture CD En cas de problème de lecture d'un CD de format spécial, ce réglage force la lecture du CD. Affichage "CD READ1" "CD READ2" Réglage Lire un CD et fichier audio. Lecture de CD forcée. 4 Entrer en mode de réglage de l'affichage d'entrée auxiliaire Appuyez sur la molette de commande pendant au moins 1 seconde. L'affichage d'entrée auxiliaire actuellement sélectionné est affiché. 5 Sélectionner la source d'entrée auxiliaire Poussez la molette de commande sur [4] ou [¢]. A chaque fois que l'on appuie sur la molette, l'affichage change comme indiqué ci-dessous. · "AUX EXT" · "DVD" · "PORTABLE" · "GAME" · "VIDEO" · "TV" · Le réglage "CD READ2" ne peut pas lire un fichier audio. Certains CD de musique peuvent ne pas être lus même en mode "CD READ2". En mode de veille Réglage du mode de démonstration Règle le mode de démonstration. 1 Sélectionner le mode de démonstration Poussez la molette de commande sur [FM] ou [AM]. Sélectionnez l'affichage "DEMO". 6 Sortir du mode de réglage de l'affichage d'entrée auxiliaire Appuyez sur la touche [MENU]. · Lorsque le fonctionnement s'arrête pendant 10 secondes, le nom en cours est enregistré et le mode de réglage de l'affichage d'entrée auxiliaire se ferme. · L'affichage d'entrée auxiliaire ne peut être réglé que lorsque l'entrée auxiliaire du KCA-S210A en option est utilisée. 2 Régler le mode de démonstration Appuyez sur la molette de commande pendant au moins 2 secondes. Chaque fois que l'on appuie sur la touche pendant au moins 2 secondes, le mode de démonstration change comme indiqué ci-dessous. Affichage "DEMO ON" "DEMO OFF" Réglage La fonction de mode démonstration est activée. [. . . ] Si han transcurrido más de 10 minutos, active nuevamente el interruptor ACC y pulse el botón de expulsión. Para cada disco/carpeta, la búsqueda de pista no puede realizarse en dirección de retroceso para la primera canción o en dirección de avance para la última canción. ? ? En fuente de radio HD ? ? ? La estación de emisión no está transmitiendo en el modo en el que fue ajustada con <Ajuste del modo de recepción>. Ajuste <Ajuste del modo de recepción> (página 95) a "AUTO". [. . . ]