User manual KLIPSCH HS1WH

[. . . ] PROTECT the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where it exits from the apparatus. USE only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over. UNPLUG this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. [. . . ] Durch das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll der Benutzer gewarnt werden, dass bei mangelnder Isolierung , , lebensgefhrliche Spannungen" auftreten knnen, die eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen. WARNUNG: Um die Gefahr eines Feuers oder Stromschlags zu verringern, ist dieses Gert vor Regen oder Feuchtigkeit zu schtzen. WARNUNG: Auf dem Produkt drfen keine Flammenquellen, wie Kerzen, platziert werden. Lassen Sie alle Wartungen von geschulten Kundendiensttechnikern durchfhren. Platzieren Sie das Gert in der Nhe einer Steckdose und stellen Sie sicher, dass Sie den Leistungsschalter leicht erreichen knnen. WARNUNG: Dieses Produkt darf NUR mit den auf der Rckseite oder dem eingebauten Netzteil aufgelisteten Wechselstromspannungen betrieben werden. Ein Betrieb mit anderen Spannungswerten als den angezeigten knnte dem Produkt permanente Schden zufgen und zu einem Erlschen der Garantie fhren. Vor dem Einsatz von Adaptersteckern ist zu warnen, da das Produkt dann u. U. Wenn das Produkt ein abnehmbares Netzkabel hat, drfen Sie nur das Ihrem Produkt beiliegende oder von Ihrem rtlichen Vertriebshndler/Fachhndler gelieferte Kabel verwenden. Wenn Sie die korrekte Betriebsspannung nicht kennen, wenden Sie sich bitte an Ihren rtlichen Vertriebshndler/Fachhndler. PLATZIERUNG Erste Schritte Manche Klipsch-Lautsprecher verfgen ber Fe oder anderes Zubehr, das vor der Benutzung installiert werden muss. Linke und rechte Hauptkanal-Lautsprecher Zur optimalen Leistung sollten Sie die Lautsprecher 2 bis 4, 5 m voneinander entfernt und mindestens 60 cm von den Seitenwnden aufstellen. Um Garantieleistungen zu beanspruchen, wenden Sie sich bitte an den Fachhndler, der dieses Produkt verkauft hat, oder den Vertrieb. Entspricht den EU-Richtlinien ber elektromagnetische Vertrglichkeit 89/336/EEC und 2004/108/EC. WEEE-Hinweis Hinweis: Dieses Zeichen gilt nur fr Lnder innerhalb der europischen Union (EU) und Norwegen. Diese Anwendung ist entsprechend der europischen Richtlinie 2002/96/EC ber Elektro- und Elektronik-Altgerte (WEEE) ausgezeichnet. Dieses Etikett zeigt an, dass das Produkt nicht mit dem Hausmll entsorgt werden darf. Es sollte an einer dafr vorgesehenen Einrichtung abgeliefert werden, um Wiederverwendung und Recycling zu ermglichen. HD Theater 1000 INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA 1. NON installare l'apparecchio presso fonti di calore come ad esempio radiatori, bocchette di uscita dell'aria di riscaldamento, forni o altri apparecchi (compresi amplificatori) che generano calore. NON annullare la funzione di sicurezza offerta da una spina polar izzata o con presa di terra. Le spine polarizzate hanno due spin otti lamellari, uno pi largo dell'altro, mentre le spine con presa di terra hanno due spinotti cilindrici e un terzo, anch'esso cilin drico, per il collegamento all'impianto di messa a terra. Lo spin otto pi largo e il terzo spinotto proteggono l'incolumit person ale. Se la spina in dotazione non si adatta alla presa di corrente, rivolgersi a un elettricista. [. . . ] Para obtener un rendimiento ptimo, separe los altavoces de 1. 83 a 4. 57 metros (6 a 15 pies) y ubquelos a por lo menos 60. 8 cm (24 plg. ) de las paredes laterales. Tambin se pueden orientar un poco para obtener una mejor imagen estereofnica. La posicin del oyente debe estar entre 1 y 1. 5 veces la distancia que separa los altavoces. Los altavoces de canal central han sido diseados para proyectar el dilogo y los sonidos principales de manera que parezca que provienen de la pantalla de video. [. . . ]