User manual KLIPSCH RW-10D

[. . . ] Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. DO NOT defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. PROTECT the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. [. . . ] Bei der Einstellung , , Always On" bleibt der Subwoofer eingeschaltet, solange der Netzschalter auf seiner Rckseite auf , , ON" steht. Drcken Sie auf diesem Bildschirm die Abwrts- oder Aufwrts-Cursor-Taste, um andere Einstellungen aufzurufen. , , Keypad Lock" Dieser Bildschirm dient dazu, die Tastatur zu sperren, so dass andere Personen die Einstellungen nicht ndern knnen. Drcken Sie nach Festlegung der gewnschten Werte die mittlere Taste, um die Tastatur zu sperren. Dann zeigt der Bildschirm wieder den standardmigen Bildschirm zur Lautstrkeregelung an. Um die Sperrung der Tastatur aufzuheben, halten Sie die linken und rechten Cursor-Tasten gedrckt, bis , , Keypad Unlocked" angezeigt wird. Dann zeigt der Bildschirm wieder den standardmigen Bildschirm zur Lautstrkeregelung an. Sie sollten sich alle eingestellten Werte zu Referenzzwecken aufschreiben, falls ein anderer Anwender die Sperrung der Tastatur aufhebt und die Werte ndert. Weitere Informationen ber die in diesem Handbuch erwhnten Regler und die Bass-Management-Einstellungen erhalten Sie von Ihrem autorisierten Klipsch-Fachhndler oder bei www. klipsch. com. BEDIENELEMENTE AUF DER RCKSEITE NETZSCHALTER Dies ist der Hauptschalter fr den Subwoofer. Zum Betrieb des Subwoofers und zur Verwendung der Auto OnFunktion muss der Schalter in der ON-Position stehen. Stellen Sie den Schalter auf OFF, wenn der Subwoofer lngere Zeit nicht benutzt wird (z. IR-SENSOR Auf der Rckseite des Subwoofers befindet sich ein Infrarot-Sensor zur Integration mit AV-Fernbedienungssystemen. PFLEGE UND REINIGUNG IHRES AKTIV-SIBWOOFERS Ihr Subwoofer verfgt ber eine dauerhafte Vinyl-Oberflche, die nur mit einem trockenen Tuch abgestaubt oder gereinigt werden muss. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lsungsmittel oder scharfen Reinigungsmittel. Sie knnen Staub auf dem Subwoofer-Gehuse mit dem Brstenaufsatz eines Staubsaugers entfernen. GARANTIE AUSSERHALB DER USA UND KANADA Wenn dieses Produkt an einen Kufer auerhalb der USA oder Kanadas verkauft wird, richten sich die Garantieansprche nach den jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen und fallen unter die alleinige Verantwortung des Vertriebs, der dieses Produkt ausgeliefert hat. Um Garantieleistungen zu beanspruchen, wenden Sie sich bitte an den Fachhndler, der dieses Produkt verkauft hat, oder den Vertrieb. ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA 1. NON installare vicino a fonti di calore, quali ad esempio radiatori, camini, stufe o altre apparecchiature che generino calore, inclusi gli amplificatori. NON disabilitare la polarizzazione di spine di alimentazione con presa di massa. Una spina senza massa ha due terminali; una spina con massa ne ha tre. Se la spina non pu essere inserita nella presa, contattare un elettricista per sostituire la presa. [. . . ] Utilice las teclas de cursor Derecha a Izquierda para seleccionar una de las 4 intensidades de brillo. En esta pantalla, oprima la tecla de cursor Abajo o la tecla de cursor Arriba para llegar a otras configuraciones de control. Esta pantalla se utiliza para seleccionar la modalidad de alimentacin "Encendido automtico" (AUTO ON) o "Encendido continuo" (ALWAYS ON) del amplificador del subwoofer. Utilice las teclas de cursor Derecha e Izquierda para seleccionar una de estas dos modalidades. [. . . ]