User manual LG GP120CE

[. . . ] To contact Goldstar, 24 hours a day, 7 days a week: 1-800-243-0000 (US) 1-888-542-2623 (Canada) Or visit us on the Web at: www. goldstarappliances. com PORTABLE AIR CONDITIONER USER' S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS Please retain this owner's manual for future reference. Read and follow all safety rules and instructions before using this product. Pour contacter Goldstar, 24 heures par jour, 7 jours par semaine, appelez le : 1-800-243-0000 (US) 1-888-542-2623 (Canada) ou visitez-nous sur le Web à l'adresse : www. goldstarappliances. com Veuillez conserver ce manuel de l'utilisateur pour référence future. Lisez et suivez toutes les règles et les instructions relatives à la sécurité avant d'utiliser ce produit. Model/Modèle GP120CE Français GUIDE DE L' UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS D' INSTALLATION English CLIMATISEUR MOBILE I M P O RTA N T S A F E T Y I N S T RU C T I O N S READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. [. . . ] · Consult your dealer for the air conditioner capacity necessary to cool the desired area. · Make sure doors and windows are closed. Air conditioner does not cool properly · Airflow is restricted. · The air filter is dirty. · The room is very hot, or not enough time allowed for cooling. · Cooling coils have iced up. Air conditioner runs too often or too long · Area to be cooled is too large for the air conditioner. · Doors or windows are open. 22 T RO U B L E S H O OT I N G BEFORE CALLING FOR SERVICE Problem Code appears in the display. P2 E1, E2 E3 E4 Description · Protection ( Water-full protection, to prevent spilling). · Sensor protection, to avoid occurrence of unit damage, auto-stop protection. · Unit-abnormal protection, to avoid occurrence of unit damage. and fan speed is low. · , the unit will re-cool. Cautions: Switch off the unit and unplug it immediately if anything abnormal happens. Then contact a qualified electrician. 23 English · , the unit will stop and display E4 to defrost, Vitsit ourweb site : www. goldstarappliances. com LIMITED WARRANTY Should your product prove to be defective in materials or workmanship under normal use during the warranty period listed below, which warranty period runs from the original date of purchase, GOLDSTAR will, at its option, repair or replace the product at no charge to you. The warranty is valid only to the original purchaser of the product, during the warranty period, as long as it is in Canada WARRANTY PERIOD : Product Part Labor No other warranty is applicable to this product. THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. GOLDSTAT SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE, THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, APPLICABLE TO THIS PRODUCT. Some Provinces or Territories do not allow for the exclusion or limitation of incidental or consequential damages of limitations on how long an implied warranty lasts; so these limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you, (the original purchaser) specific legal rights and you may also have other rights, which vary from province to province or territory to territory. THE ABOVE WARRANTY DOES NOT APPLY TO: 1. Service trips to your home to deliver and pickup, install, instruct or replace house fuses, or connect house wiring or plumbing, or correction of unauthorized repairs. Damage to the product caused by accident, pest, fire, floods or acts of God. Repairs when your GOLDSTAR product is used in other that normal, single-family household use or contrary to the instructions outlined in the product's owners manual. Damage resulting from accident, alteration, misuse, abuse, or improper installation or maintenance. Products with altered or removed serial numbers. If the product is installed outside the normal service area, any cost of transportation involved in the repair of the product, or the replacement of a defective part, shall be borne by you (the owner). CUSTOMER ASSISTANCE INFORMATION: To obtain Warranty Coverage: Retain your Bill of Sale to prove the date of purchase. A copy of your Sales Receipt must be submitted when warranty service is provided. This warranty is invalid if the factory applied serial number has been altered or removed from the product. Call 1-888-LG-CANADA (542 2623) Press the appropriate menu option, and have your product model and serial numbers and your postal code ready. Access our web-site at: www. lge. ca (Service Option) or Call 1-888-LG-CANADA (542 2623) Press the appropriate menu option, have your product model & serial numbers & your postal code ready. To obtain Product or Customer Service Assistance: To obtain the nearest Authorized Service Center: 24 Instructions importantes de sécurité Précautions de base de sécuritéN. 2 , 2 Pièces et caractéristiques Pièces et éléments principaux . [. . . ] Placez le climatiseur à sa place, rebranchez le tuyau de sortie, et branchez le climatiseur. REMARQUE P2 apparaît sur l'écran. Vidangez le réservoir et refaites vos réglages. ENTRETIEN ET NETTOYAGE RANGEMENT DU CLIMATISEUR Si vous n'utilisez pas votre climatiseur pendant une longue durée : 1 Vidangez complètement le réservoir de collecte de l'eau et laissez le capuchon dévissé suffisamment longtemps pour laisser couler toute eau restante. Quand le réservoir est complètement vide et ne laisse plus échapper d'eau, remettez le capuchon. 2 Enlevez et nettoyez le filtre, laissez-le sécher complètement, et remettez-le en place. 4 Rangez votre climatiseur dans un emplacement frais, sec, qui ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil, à des intempéries, et à la poussière. Avant de se remettre à utiliser le climatiseur : Assurez-vous que le filtre et le capuchon du drain sont à leur place. [. . . ]