User manual LG GR-P197NIS

[. . . ] When moving your appliance away from the wall, be careful not to roll over the power cord or to damage it in any way. After your refrigerator is in operation, do not touch the cold surfaces in the freezer compartment, particularly when your hands are damp or wet. Unplug the power cord from the power outlet for cleaning or other requirements. Never touch it with wet hands because you can get an electric shock or be hurt. [. . . ] Les aliments à conserver doivent être secs Conserver des produits laitiers (beurre, fromage, etc. ) Déposer ce casier à l'endroit adéquat Conserver les accompagnements ou autres aliments en laissant une certaine distance Tiroir du compartiment congélateur Compartiment produits laitiers Casier à oeufs Etagère du compartiment réfrigérateur Panier de porte du compartiment réfrigérateur Bac à légumes Conserver des aliments ou boissons en petit conditionnement (lait, jus, bière, etc. ) Conserver des légumes ou des fruits Tiroir convertible légumes/viande Conserver des légumes, des fruits, de la viande à décongeler, du poisson cru, etc. Veillez à vérifier soigneusement la position de l'interrupteur avant de placer des aliments dans le tiroir. 44 Conseils pour la conservation des aliments Conservation des aliments Conservez les aliments frais dans le compartiment réfrigérateur. La manière dont les aliments sont congelés et décongelés est importante pour préserver leur fraîcheur et leur goût. Ne conservez pas des aliments périssables comme les bananes, le melon à de basses températures. Laissez refroidir la nourriture chaude avant de la mettre au réfrigérateur. Placer des aliments chauds dans le réfrigérateur risque de gâter les autres aliments et d'augmenter la consommation d'électricité. Lorsque vous conservez des aliments, couvrez-les d'un film plastique ou utilisez un récipient muni d'un couvercle. Cela empêchera l'humidité de s'évaporer et permettra aux aliments de conserver leur goût et leur pouvoir nutritif. Une bonne circulation d'air froid permet de maintenir la température de votre réfrigérateur constante. Le fait d'ouvrir la porte laisse entrer de l'air chaud dans le réfrigérateur et fait augmenter la température. Lorsque ces derniers sont trop pleins, ils peuvent empêcher la porte de se refermer convenablement. Compartiment congélateur Ne conservez pas de bouteilles dans le compartiment congélateur. Dévissez la lampe en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Les lampes utilisées sont des lampes pour réfrigérateur de 40 W max. Elles sont disponibles auprès de votre réparateur. Compartiment fraîcheur Faites glisser le caisson vers le haut pour le séparer. Séparez le panier supérieur de la partie rafraîchissement, puis retirez le couvercle . La partie rafraîchissement peut être retirée en la faisant glisser vers le haut. NOTE · Assurez-vous d'avoir enlevé les éléments de la porte du réfrigérateur avant de retirer le bac à légumes, le compartiment snacks et le couvercle du compartiment fraîcheur. Couvercle du bac à légumes Pour enlever le couvercle du bac à légumes, tirez le bac à légumes légèrement vers l'avant , soulevez l'avant du couvercle du bac à légumes comme indiqué en , puis retirez-le Machine à glaçons Mettez la machine à glaçons hors tension (OFF) après avoir enlevé le Space plus, si vous comptez sortir pour de longues vacances ou que vous n'allez pas utiliser de la glace. Si vous voulez utiliser de la glace, mettez la machine à glaçons sous tension (ON). 47 Nettoyage et entretien Informations générales Vacances Pendant des absences de durée moyenne, vous préférerez probablement laisser fonctionner votre réfrigérateur. Placez les aliments pouvant être congelés dans le compartiment congélateur de manière à pouvoir les conserver plus longtemps. . Si vous souhaitez éteindre l'appareil, enlevez tous les aliments, débranchez le câble d'alimentation, nettoyez soigneusement l'intérieur et laissez les portes de l'appareil OUVERTES pour éviter les odeurs. Les coupures de courant qui ne durent pas plus d'une heure ou deux n'affecteront généralement pas la température de votre réfrigérateur. Veillez cependant à réduire à un minimum le nombre d'ouvertures de porte pendant la période de coupure. Enlevez ou attachez tous les éléments non fixés à l'intérieur du réfrigérateur. [. . . ] Esto es normal. Vea en la sección de problemas apertura/cierre de las puertas. Abra las puertas con menos frecuencia. Agua/humedad/hi elo fuera del frigorífico Se forma humedad en el exterior del frigorífico o entre las puertas El tiempo es húmedo Es normal con tiempo húmedo. Cuando la humedad sea más baja, desaparecerá la humedad del frigorífico. Esta vez, cierre la puerta completamente. La puerta está ligeramente abierta, haciendo que el aire frío del interior del frigorífico choque con el aire caliente del exterior. 79 Cuidados y mantenimiento Problema Causa Posible Solución Olores en el frigorífico Es necesario limpiar el interior Limpie el interior con una esponja, agua tibia y bicarbonato de sodio Cubra los alimentos completamente Use una marca de envases o materiales de envoltura diferente. Alimentos de olor fuerte en el frigorífico Algunos envases y materiales para envolver producen olores. Apertura/cierre de las puertas/cajones Las puertas no cierran Las puertas no cierran Los envases de alimentos mantienen la puerta abierta. [. . . ]