User manual LG WD-1435RD

[. . . ] · If the washing machine is not level, lift the washing machine slightly and adjust the lowest of the four levelling adjustment legs. Before using your washing machine, you must remove the shipping bolts from the back of the unit. For more information on removing the safety devices, refer to the user manual. Unscrew the emergency drain cap and pull out the emergency drain tube to drain off the remaining water. Make sure that the leveling feet legs are level with the floor. 5. [. . . ] Seuls les boutons Marche/Arrêt et Démarrer/Pause fonctionnent lors que le message « Hot » est affiché. Lorsque la température à l'intérieur du tambour est trop élevée, le hublot ne peut pas s'ouvrir. Si vous ouvrez le hublot de force, vous risquez d'endommager le lave-linge et de vous mettre en danger. Attendez donc que la température soit redescendue. Augmentation du temps de lavage Le temps de lavage peut augmenter si un déséquilibre est détecté au niveau du ligne chargé. Le lave-linge tente alors automatiquement d'équilibrer la charge. · Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause et vérifiez le linge chargé. Répartissez le linge de manière égale et relancez le programme. L'eau ne s'évacue pas car sa température est supérieure à 55 °C, même si trente minutes se sont écoulées depuis la fin du cycle Avez-vous inversé l'arrivée d'eau chaude et l'arrivée d'eau froide ? Branchez correctement les tuyaux d'arrivée d'eau chaude et d'eau froide. Redémarrez le lave-linge en appuyant sur le bouton Démarrer/ Pause. DC68-02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU. indd 6 2008-03-19 ¿ÀÈÄ 3:03:56 consejos útiles para la lavadora de tambor Las instrucciones y las ilustraciones de este documento puede diferir de las del producto que haya adquirido. Si desea obtener más información, consulte el manual del usuario. Limpieza del filtro para residuos Cuando el agua no drena bien o `5E' parpadea en la pantalla, limpie el filtro de residuos. Desenrosque el tapón del desagüe de emergencia girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj. · Cuando la temperatura interna del aire tras el lavado supera los 70 °C o la temperatura del agua supera los 55 °C. En algunos modelos, no se puede abrir la puerta, cuando se ve "End" en la pantalla o se oye la melodía de fin lavado. Si fuerza la apertura de la puerta, la lavadora se puede dañar o podría tener problemas de seguridad. COMPROBACIÓN AUTOMÁTICA Si aparecen mensajes de error diferentes a los que se explican a continuación, consulte el manual del usuario. Indicación Síntoma Cuando la puerta está abierta Actuación ¿Está la puerta abierta? Sólo debe hacer funcionar la lavadora con la puerta cerrada. Cuando no hay suministro de agua ¿Está cerrada la llave del suministro de agua?¿Está obstruido el filtro del conector del suministro de agua? Saque y limpie el filtro de la manguera de suministro del agua. Cuando se selecciona la función Secar De acuerdo con la capacidad de secado, lo más conveniente es 1/3 de la capacidad de lavado. · Si supera la capacidad máxima de secado especificada en el manual del usuario, el rendimiento del secado disminuirá. Se eliminará el calor y la humedad y la ropa quedará seca. Cuando no se vacía el agua ¿Está obstruido el filtro de desagüe?¿Está congelada la máquina debido a las bajas temperaturas? Vierta agua caliente en el tambor y deje que se descongele durante una hora. Cuando se añade suavizante Si añade suavizante por encima de la línea de referencia (MAX) del compartimento del suavizante, éste puede entrar directamente en el tambor. [. . . ] Coloque a rede do filtro e aperte bem o conector. DC68-02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU. indd 11 2008-03-19 ¿ÀÈÄ 3:04:02 TENTE O SEGUINTE. . . A porta não abre Aporta não abre quando a temperatura dentro da máquina de lavar roupa é elevada ou quando o tambor está cheio de água. · A temperatura interna do ar depois de uma lavagem é superior a 70 °C ou a temperatura da água é superior a 55 °C. Em algunsmodelos, pode abrir a porta quando a indicação "End" aparece ou quando a melodia final é tocada. Se abrir a porta utilizando a força, tal pode resultar em danos no produto ou em problemas de segurança. AUTO-DIAGNÓSTICO Se for apresentada uma mensagem de erro diferente das que se seguem, consulte o manual de utilizador. [. . . ]