User manual LG WD-1480RD

[. . . ] Also, both the large capacity and Fuzzy Logic Control save energy by automatically drying your clothes the most efficient way. 5. The direction of our easy reversible door can be changed with just four screws. 6. Pedestal with Storage Drawers An optional 15" pedestal is available to raise the dryer for easier loading and unloading. Stacking (MODEL NO: SK-3A1/XAA, SK-4A/XAA, SK-5A/XAA) Samsung's Washers and Dryers can be stacked to maximize usable space. [. . . ] La instalación y el servicio técnico deberán estar a cargo de un instalador calificado, una agencia de reparaciones o el proveedor de gas. Para reducir el riesgo de incendio o explosión: ADVERTENCIA · · No seque prendas que hayan sido previamente limpiadas, lavadas, remojadas o salpicadas con gasolina, solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas. No debe colocarse en la secadora ningún material que haya estado en contacto con un solvente de limpieza o líquidos o sólidos inflamables hasta que se haya eliminado todo vestigio de tales líquidos o sólidos inflamables y sus vapores. Existen muchos artículos altamente inflamables en los hogares, tales como acetona, alcohol desnaturalizado, gasolina, kerosene, algunos limpiadores líquidos de uso doméstico, algunos quitamanchas, aguarrás, ceras y removedores de cera. No se deben secar artículos que contengan goma espuma (puede estar catalogada como espuma de látex) o materiales semejantes a la goma y con textura similar en la opción de secado con calor. Los materiales de goma espuma que reciben calor pueden, en ciertas circunstancias, provocar incendios por combustión espontánea. No permita que los niños o las mascotas jueguen sobre el electrodoméstico, dentro de él o frente a él. Se requiere de supervisión cuando el electrodoméstico es utilizado cerca de niños y mascotas. Antes de desechar la secadora o de retirarla de servicio, quite la puerta del compartimiento de secado para evitar que los niños y las mascotas queden atrapados dentro de la secadora. No introduzca la mano en el electrodoméstico cuando el tambor esté en movimiento. No instale o guarde este electrodoméstico donde quede expuesto a factores climáticos. No repare, reemplace ni intente realizar el mantenimiento de ninguna pieza del electrodoméstico a menos que se recomiende específicamente en las instrucciones de reparación para el usuario y que, a su juicio, usted tenga la habilidad para llevarlas a cabo. Nunca amontone o apile estas prendas cuando estén calientes. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES instrucciones de seguridad _5 DV220AE-02810A_MES. indd 5 2010-02-02 ¿ÀÈÄ 3:20:22 contenido INSTALACIÓN DE LA SECADORA 7 7 7 8 9 9 9 10 10 11 12 12 13 14 14 17 18 19 Herramientas necesarias para la instalación Consulte Exterior de la secadora Requisitos para el tendido de conductos Importante para el instalador Consideraciones acerca de la ubicación Instalación del electrodoméstico en un gabinete o en un hueco Instalación en casas rodantes Drenaje Requisitos en cuanto al gas Requisitos eléctricos Conexión a tierra Conexiones eléctricas Reemplazo de las piezas y los accesorios Instalación Lista de verificación final de la instalación Sugerencias acerca del drenaje de la secadora Inversión de la puerta Descripción general del panel de control Seguro para niños Secado en estante (pieza opcional) Limpie el filtro para pelusas Cargue la secadora de manera adecuada Cómo comenzar Panel de control Tambor Tambor acabado con pintura en polvo Exterior de la secadora Sistema de drenaje de la secadora Sugerencias para prendas especiales MANUAL DE INSTRUCCIONES, SUGERENCIAS 20 25 26 27 29 20 22 23 24 24 24 25 25 25 25 25 26 CUIDADO Y LIMPIEZA SUGERENCIAS PARA PRENDAS ESPECIALES GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 27 28 Controle estos puntos si su secadora. . . Códigos de información APÉNDICE 29 30 30 30 31 Tabla de indicaciones sobre la tela Protección del medio ambiente Declaración de conformidad Especificaciones Tabla de ciclos 6_ contenido DV220AE-02810A_MES. indd 6 2010-02-02 ¿ÀÈÄ 3:20:22 instalación de la secadora HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN Contrate a un profesional para instalar la secadora adecuadamente. En caso de que sea necesaria una visita del servicio técnico como consecuencia de una mala configuración, ajuste y conexión, se considerará responsabilidad del instalador. Asegúrese de tener todo lo necesario para realizar una instalación adecuada. UN CABLE DE ALIMENTACIÓN para las secadoras eléctricas (excepto en Canadá). Los CONDUCTOS DE GAS (si se trata de una secadora a gas) deben cumplir con los códigos locales y nacionales. El SISTEMA DE DRENAJE debe consistir en un conducto de drenaje de metal rígido o flexible con un recubrimiento de metal resistente. 01 instalación de la secadora CONSULTE EXTERIOR DE LA SECADORA El estante de secado no se suministra con este modelo. Lo puede adquirir en un centro de servicio. Panel de control Puerta Patas ajustables instalación de la secadora _7 DV220AE-02810A_MES. indd 7 2010-02-02 ¿ÀÈÄ 3:20:22 instalación de la secadora REQUISITOS PARA EL TENDIDO DE CONDUCTOS · · · · · · · · · Utilice un conducto de acero galvanizado rígido o de aluminio rígido, de 4 pulgadas (10, 2 cm) de diámetro. Los conductos de más de 4 pulgadas (10, 2 cm) de diámetro pueden ocasionar una mayor acumulación de pelusa. Si es preciso utilizar un conducto de metal flexible, utilice el tipo que viene con un recubrimiento de metal resistente. [. . . ] Altura LAVADORA DE CARGA FRONTAL Pulgadas (cm. ) 38. 3" (97. 1) Div C. Ancho PESO POTENCIA DEL CALENTADOR CONSUMO DE ENERGÍA SIN CALOR CON CALOR 27" (68. 6) 30. 3" (76. 8) 54 kg (119 libras) 5300 W 268 W 5445 W 30_ apéndice DV220AE-02810A_MES. indd 30 2010-02-02 ¿ÀÈÄ 3:20:26 TABLA DE CICLOS Predeterminado Ciclo Control de temp. Normal (Normal) Potencia extra Secado con sensor Plancha permanente Delicates (Prendas delicadas) Secado con temporizador Secado manual Wrinkle Release (Quitar arrugas) Secado a temperatura ambiente High (Medium) (Alta (Media)) High (No change) (Alta (Sin cambios)) Medium (No change) (Media (Sin cambios)) Low (No change) (Baja (Sin cambios)) Alto Nivel de secado con sensor Normal dry (Secado normal) Normal dry (Secado normal) Normaldry (Secado normal) Normal dry (Secado normal) Tiempo 42 min 58 min Secado Tiempo 39 min 55 min Enfriar Tiempo 3 min 3 min Prevención de arrugas Tiempo 06 apéndice 32 min 29 min 3 min 27 min 40 min 24 min 35 min 3 min 5 min 90 min Media - 25 min 20 min 5 min (sin cambios) - 20 min 20 min apéndice _31 DV220AE-02810A_MES. indd 31 2010-02-02 ¿ÀÈÄ 3:20:26 garantía SECADORA LG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la marca LG, tal como lo provee y distribuye LG ELECTRONICS AMERICA, INC. (LG) y lo entrega nuevo, en su embalaje de cartón original al comprador o consumidor original, está garantizado por LG contra defectos de fabricación de los materiales y la mano de obra durante el período limitado de la garantía de: Un (1) año para las piezas y la mano de obra Dos (2) años para el panel de control (piezas) La presente garantía limitada comienza en la fecha original de compra y es válida únicamente para productos comprados y usados en los Estados Unidos. [. . . ]