User manual MIRAGE SPEAKERS UNI-THEATER

[. . . ] Follow Instructions: All operating and use instructions should be followed. Attachments: Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards. Ventilation: Openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation and protect it from overheating so they must not be blocked or covered by placing the product on a bed, sofa or other similar surface. This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions have been adhered to. [. . . ] Herstellen Probeer nooit om dit product zelf te repareren door hem open te maken of door de dekking weg te halen, u kunt zich dan voor gevaarlijke voltage of ander gevaar blootstellen. Verwarming Dit product moet uit de buurt van warmte bronnen worden geplaatst zoals radiators, kachels, fornuizen en andere apparaten die warmte produceren (inclusief geluidsversterkers). Niet in gebruik periodes Als het product langere tijd niet zal worden gebruikt dan moet de stekker uit het stopkontakt getrokken worden. Beschadeging dat service nodig heeft: Dit product moet door gekwalificeerd personeel nagekeken worden als: (A) De elektronische snoer of stekker beschadigd zijn, of als (B) Objecten of vloeistof binnen in het systeem zijn gevallen, of als (C) Het product in de regen is geweest, of als (D) Het systeem niet normaal functioneert of er verandering wordt geconstateerd in de geluidsprestatie, of als (E) Het product is gevallen of de omheining beschadigd is. luidsprekers INLEIDING Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Mirage luidsprekers. De gedeponeerde handelsmerk Mirage technologie van hoge fabriekskwaliteit maakt het voor u mogelijk om van de meest natuurlijke en nauwkeurige muziekweergave te genieten, al vele jaren een handelsmerk van alle Mirage luidsprekers. Het advies dat u in deze handleiding vindt is er om u te helpen bij het tot een maximum brengen en het behouden van de hoogste prestaties en zodoende uw luisterplezier te vergroten. ACHTERGRONGINFORMATIE OVER HET BEDRIJF Mirage luidsprekers worden ontworpen en gemaakt door Audio Products International Corp. , ook wel bekent in de industrie als "API". Een in 1973 opgericht canadees bedrijf, API is in Noord Amerika de derde grootste luidsprekersfabriekant en n van de top tien in de wereld, leverancier in meer dan vijf en vijftig landen over de hele wereld. EVEN OVER DE KENMERKEN EN DE VOORDELEN VAN MIRAGE SPEAKERS Wij bij Mirage Loudspeakers geloven dat fundamentele ontwerpkenmerken behouden moeten worden om een produkt van hoge kwaliteit te kunnen produceren, afgezien van de prijs. Daarom heeft de bescheiden geprijsde "FRx-Series" ontwerpscriteria veel gemeen met die van de oorspronkelijke M series. Het behouden van een vlakke antwoord in een as en wijde frequentiebreedte, wijde en constante verspreiding, en hele lage distorsie en resonantie zijn daarom de minimum eisen van elke Mirage luidspreker die wij bouwen. Het behouden van de vlakke antwoord in een as of buiten een as wordt behaald door het gebruik van onze unieke gedeponeerde handelsmerk van injectiecontour gegoten horens in een schuine buis die de randstraalbreking vermindert. Hierdoor is de kritische midden omvang spectrum nauwkeurig en produceert net echt lijkende vocalen en middenfrequenties. Er zal dan minder muurweerkaatsing zijn en zodoende zal er een meer natuurlijk geluid geproduceert worden. Weerkaatsende oppervlaktes hebben ieder hun eigen geluidsopslorpingseigenschappen en zodoende is het belangrijk dat de linker- en rechtermuur dezelfde of gelijksoortige weerkaatsingseigenschappen hebben. Bijvoorbeeld, behang of gordijnen op een muur zullen meer frequenties in zich opnemen dan een gewoon geverfde muur. Probeer uw luidsprekers op verschillende plekken uit totdat u het gewilde stereobeeld resultaat bereikt. Een goed begin is om de luidsprekers zo neer te zetten zodat 25 mm van de zijkanten van de kast van uw zitplaats gezien kunnen worden. De FRx-One en de FRx-Three worden als "boekenkast" luidsprekers beschouwd omdat ze klein zijn en dat ze makkelijk neergezet kunnen worden, o. a in een boekenkast. Als dat uw lievelingsplek is, bevestig dan de voorziende isolerende buffers onder de luidspreker om te helpen bij het isoleren van de luidspreker van de kast en elke doorkomende vibratie te verwijderen. Als u van plan bent om de luidsprekers op een steunsel neer te zetten, dan moeten ze ongeveer 60 cm hoog zijn, of hoog genoeg zodat als u zit de tweeter dichtbij de oorhoogte is. De achterkant van de luidspreker is met een 9mm, 16 koperdraaden ingang uitgerust dat geschikt is voor meerdere muur- en plafond ophangsteunen. De FRx-Five en de FRx-Seven zijn modellen om op de grond neer te zetten en ze zijn van vier voeten voorzien dat gemakkelijk in de gleuven aan de onderkant van de luidspreker geschoefd kunnen worden. Ze zijn ook van punten voorzien die aangeraden zijn om meer stabiliteit te geven op een vloerbedekking. [. . . ] ;t ghjwtlehe lkz ytufnbdys[ gbnf. ob[ rf, tktq7 Pfntv cjtlbybnt j, f gjkj;bntkmys[ gbnf. ob[ rf, tkz r gjkj;bntkmysv nthvbyfkfv cpflb uhjvrjujdjhbntkz9 b ytufnbdyst gbnf. obt rf, tkb r ytufnbdysv nthvbyfkfv 5cv7 hbc7 #87 Rjv, byfwbz cjtlbytybz ldjqyjuj ecbkbntkz b ldjqyjq ghjdjlrb Lkz =njuj vtnjlf bcgjkmpe. ncz jnltkmyst ecbkbntkb lkz ktdjuj b ghfdjuj uhjvrjujdjhbntktq7 E, tlbntcm d njv9 xnj rhtg;yst ktyns jncjtlbytys7 Djpmvbnt jnhbwfntkmyst gbnf. obt rf, tkb c ktdjuj b ghfdjuj rfyfkjd ktdjuj ecbkbntkz9 b ghbcjtlbybnt jlby r dth[ytve jnhbwfntkmyjve gbnf. otve rf, tk. uhjvrjujdjhbntkz dscjrjq xfcnjns9 b lheujq r yb;ytve jnhbwfntkmyjve gbnf. otve rf, tk. lkz uhjvrjujdjhbntkz ybprjq xfcnjns7 Gjdnjhbnt =ne ghjwtlehe lkz gjkj;bntkmys[ rf, tktq uhjvrjujdjhbntktq dscjrjq xfcnjns7 Cktleqnt nfrjve ;t vtnjle lkz cjtlbytybz ghfdjuj ecbkbntkz r ghfdjve uhjvrjujdjhbntk. 5cv7 hbc7 $87 HFCGJKJ:TYBT B GJLCJTLBYTYBT VBHF: FRx-Yfby UHJVRJUJDJHBNTKTQ Uhjvrjujdjhbntkm cyf, ;ty cnf, bkbpbhe. obvb gkfcnbyfvb9 rjnjhst ytj, [jlbvs lkz cnf, bkmyjcnb b ljk;ys , snm pfrhtgktys yf yb;ytq xfcnb uhjvrjujdjhbntkz vfibyysvb , jknfvb7 +nb gkfcnbys ljk;ys , snm pfrhtgktys lkz njuj9 xnj, s ghtljndhfnbnm hbcr gjdht;ltybz j, jheljdfybz b cvthntkmyst ntktcyst gjdht;ltybz k. lzv7 F7 Cjghjdj;lf. obt xfcnb6 f8 $ vfibyys[ , jknf vfhrb Abkkbgc , 8 @ cnf, bkbpbhe. obt gkfcnbys <7 Bycnherwbb lkz ecnfyjdrb 5cv7 lbfuhfvve @86 f8 Hfcgjkj;bnt FRx-Yfby uhjvrjujdjhbntkb nfr9 xnj, s cyf, ;tyyst htpm, jq dnekrb yf yb;ytq xfcnb , skb dblbvs7 , 8 Crhtgbnt , jknfvb cnf, bkbpbhe. obt gkfcnbys c dnekrfvb b e, tlbntcm d njv9 xnj jyb yflt;yj pfdbyxtys7 Vjltkb hf, jnf. obt jn =ktrnhbxtcrjuj gbnfybz Uhjvrjujdjhbntkb vjltkb FRx-9 bvt. n dcnhjtyysq ecbkbntkm ybprjq xfcnjns lkz rjnjhjuj ytj, [jlbvf ghtljcnfdkztvfz ghjdjlrf gbnfybz r uhjvrjujdjhbntk. 9 f nfr;t ds[jl gthtvtyyjuj njrf7 Pfntv FRx-9 vj;tn , snm cjtlbyy njxyj nfr;t9 rfr b vjltkm , tp gbnfybz ghb gjvjob bcgjkmpjdfybz kb, j j, sxyjq rjyabuehfwbb ldjqyjq ghjdjlrb9 bkb rjyabuehfwbb ldjqyjuj ecbktybz b ldjqyjq ghjdjlrb7 +nf vjltkm j, tcgtxbdftncz nfr;t rjynhjktv ehjdyz b rjynhjktv dshfdybdfybz ybprjq xfcnjns7 Rjynhjkm gthtvtyyjq dtkbxbys jnhtuekbhetn ehjdtym ds[jlf ybprb[ pderjd7 Yfxybnt c ecnfyjdrb ehjdyz d gjkj;tybb cnhtkrb yf !@6)) xfcjd9 ghb rjnjhjq ghjbpdjlbncz c, fkfycbhjdfyysq ds[jl vt;le ybprbvb9 chtlybvb b dscjrbvb xfcnjnfvb9 b jnhtuekbheqnt cjjndtncndtyyj Dfitve drece7 Dshfdybdfybt ybprjq xfcnjns gjpdjkztn rjynhjkbhjdfnm rhfqybt ybprbt xfcnjns lkz cjdthityyjuj cjjndtncndbz pdexfybz lkz [fhfrnthbcnbr Dfituj gjvtotybz7 Yfxybnt c ecnfyjdrb ehjdyz d gjkj;tybb cnhtkrb yf !@6)) xfcjd b ghjrhexbdfqnt ghjnbd xfcjdjq cnhtkrb7 Tckb ybprbt pderb ckbirjv htprb bkb ytzcys9 gjdthybnt gj xfcjdjq cnhtkrt lkz kexituj djcghjbpdtltybz ybprjuj pdexfybz7 Yfif abhvtyyfz jnctrf. ofz =ktrnhbxtcrfz wtgm vjltkb xedcndbntkmyf r d[jlzotve cbuyfke b jyf fdnjvfnbxtcrb htuekbhetn tuj lkz j, tcgtxtybz xbcnjuj9 ytbcrf;yyjuj djcghjbpdtltybz ybprjuj pdexfybz7 Cdtnjdjq lbjl hfcgjkj;tyysq yf gthtlytq gjdth[yjcnb vj;tn jnrk. xfnmcz dj dhtvz ljkub[ gthbjljd jncencndbz pderjd ybprjq xfcnjns7 Yj jy ytvtlktyyj drk. xftncz ghb gjzdktybb cbuyfkf ybprjq xfcnjns7 E[jl pf gjdth[yjcnm. [. . . ]