User manual NIKON MH-23 AC BATTERY CHARGER

[. . . ] Macintosh® es una marca comercial o registrada de Apple Computer Inc. Las especificaciones y los diseños pueden ser modificados sin previo aviso ni obligación alguna por parte del fabricante. © 1999/2003 NIKON CORPORATION FINICON, S. A. : C/Ciencias, 81 Nave-8, Poligono Pedrosa, 08908 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Tel. 93 264 90 90, Fax 93 336 34 00 Eduardo Udenio y Cia, S. A. C. I. F. I. : Ayacucho 1235, Buenos Aires (1111), Argentina. [. . . ] Dispone de función de grabación y reproducción de memoria de voz, botón para disparo vertical, diales de control principal y secundario, botón de inicio de AF y un terminal de 10 pins para control remoto. Multicargador MH-19 Con el MH-19, puede recargar dos baterías de iones de litio EN-EL3 de la unidad de alimentación para la D100. También se pueden recargar otras baterías utilizando cables de carga (opcional). (Consulte la tabla de compatibilidades de la página 14). Para alimentación externa Unidad de alimentación contra el frío DB-2 (para la F3, FM3A y FM2) La unidad DB-2 mantiene la cámara y el sistema de medición operativo cuando la temperatura es extremadamente baja. Saque las dos pilas del compartimento de la cámara, acople el compartimento a la unidad DB-2 cargada con dos pilas tipo AA* por medio del cable de conexión de la DB-2 y luego ponga la unidad DB-2 dentro de una prenda de abrigo o en cualquier otro lugar caliente. * No utilice pilas tipo AA de NiCd, Ni-MH ni litio. Con la DB-2 conectada no se puede acoplar un trípode. Para la FM3A/FM2 Motor MD-12 Este motor permite disparar a una velocidad de hasta 3, 2 exposiciones por segundo. Presionando ligeramente el disparador se activa el exposímetro de la FM3A/FM2. Especificaciones del MD-12 Velocidad de disparo: 3, 2 fps aproximadamente (a velocidad de obturación de 1/125 de seg. o mayor) Modos de disparo: Fotograma a fotograma (S); Continuo (C) Control remoto: Posible; utiliza el conector de 3 pins estándar Nikon Fuente de alimentación: Ocho pilas LR6 de 1, 5V (alcalinas tipo AA), KR-AA de 1, 2V (NiCd tipo AA) o R6 de 1, 5 V (manganeso tipo AA) (portapilas integrado) Para la serie F3 MC-17S Para la F80 Unidad de alimentación MB-16 Se conecta al acoplamiento para trípode que se encuentra en la parte inferior de la F80 y acepta cuatro pilas LR6 de 1, 5V (alcalinas tipo AA), FR6 de 1, 5 V (de litio tipo AA), KR-AA de 1, 2V (NiCd tipo AA) o Ni-MH de 1, 2 V tipo AA. Para la F65 Unidad de alimentación MB-17 Se conecta al acoplamiento para trípode situado en la parte inferior de la F65, acepta cuatro pilas LR6 de 1, 5V (alcalinas tipo AA), FR6 de 1, 5V (litio tipo AA), KR-AA de 1, 2V (NiCd tipo AA) o Ni-MH tipo AA de 1, 2V. Motor MD-4 El MD-4 permite disparar hasta 140 rollos de película de 36 exposiciones con un juego de 8 pilas LR6 de 1, 5 V (alcalinas tipo AA). Además, con la batería NiCd, resistente al frío, se pueden hacer fotos a una temperatura de hasta -20°C. Especificaciones del MD-4 Velocidad de disparo: Aproximadamente 6 fps con la batería NiCd MN-2; aproximadamente 4 fps con 8 pilas tipo AA (a velocidad de disparo de 1/125 de segundo o mayor) Modos de disparo: Modos de disparo: Fotograma a fotograma (S); continuo (C) Control remoto: Posible; utiliza el conector de 2 pins estándar de Nikon Fuente de alimentación: Ocho pilas LR6 de 1, 5V (alcalinas tipo AA), KR-AA de 1, 2V (NiCd tipo AA) o R6 de 1, 5 V(manganeso tipo AA) (portapilas integrado) A limentación y Para la D2H Cargador rápido MH-23 AC BATTERY CHARGER3 AC BATTERY CHARGER1 Con el MH-23 AC BATTERY CHARGER3 AC BATTERY CHARGER1, puede cargar la batería de iones de litio recargable EN-EL4 para la D2H. Compatibilidad entre cargador y batería (tiempo aproximado de carga) MN-30 MN-15 EN-4 EN-3 EN-EL3 EN-EL4 (para la F5) (para la F100) (para la D1serie) (para la E3) (para la D100) (para la D2H) -- -- -- -- -- (100 min. ) -- -- -- (110 min. ) (160 min. ) (110 min. ) -- -- -- (70 min. ) (110 min. ) (70 min. ) -- -- -- (70 min. ) (90 min. ) (70 min. ) -- -- -- (70 min. ) (110 min. ) (70 min. ) * * * * -- (95 min. ) MH-23 AC BATTERY CHARGER3 AC BATTERY CHARGER1 -- (65 min. ) -- (110 min. ) -- (65 min. ) -- (120 min. ) -- (100 min. ) Observaciones Se pueden cargar dos baterías consecutivamente 12v CC; puede conectarse a la toma del encendedor de un vehículo. Tipos EC-E (para F5), E, E2, E3 Disponen de cuadrículas ideales para fotografía arquitectónica. La pantalla tipo EC-E muestra la zona de enfoque seleccionada y ofrece una visión limpia y un fácil enfoque. Tipos A, J, L, P Estas pantallas, diseñadas para fotografía general, disponen de un telémetro de imagen partida o un microprisma o ambas cosas. Tipos C, M Se utilizan para fotografía de aproximación de gran aumento o en fotografía astronómica. Tipos G (G1-G4) y H (H1-H4) Imágenes excepcionalmente brillantes debido a que no se utiliza la superficie mate. Son ideales para situaciones en las que la iluminación es escasa o en las que aparecen sujetos en rápido movimiento. Tanto el tipo G como el H se encuentran disponibles en cuatro modelos. Tipo S (para la serie F3) Similar al tipo K, con la diferencia de que los datos se imprimen en la parte izquierda del fotograma cuando se utiliza con el respaldo de datos MF-17 de 250 exposiciones. Tipo R (para la serie F3) Telémetro especial de imagen partida con cuadrícula. Excelente con objetivos con abertura máxima de f/3, 5 a f/5, 6, especialmente los Nikkor PC 28mm f/3, 5. Tipo T (para la serie F3) Indispensable para preparar diapositivas para su visionado por TV. Visores intercambiables Tipo EC-B*, B, U Tipo J Tipo B* Tipo E Para la serie F3 Tipo EC-E, E Tipo A Tipo K* Tipo A/Tipo L Para la F5 Visor Multi-Meter DP-30 Permite todos los sistemas de medición de la exposición, incluido el matricial en color 3D. [. . . ] Anillo adaptador UR-1 para los filtros 72 y 62 Este adaptador permite utilizar un filtro con tamaño de acoplamiento de 72mm con cualquier objetivo Nikkor con un tamaño de acoplamiento de 62mm. 28 Tapas de cámara y de objetivo Correa de objetivo AF Nikkor Parasoles AF-S DX 12-24/4G IF-ED HB-23 AF-S DX 17/55/2. 8G IF-ED HB-31 AF DX Ojo de pez 10. 5/2. 8G ED Incorporado AF-S 17-35/2. 8D IF-ED HB-23 AF 18-35/3. 5-4. 5D IF-ED HB-23 AF 24-50/3. 3-4. 5D HB-3 AF 24-85/2. 8-4D IF HB-25 AF-S 24-85/3. 5-4. 5G IF-ED HB-28 AF-S VR 24-120/3. 5-5. 6G IF-ED HB-25 AF-S 28-70/2. 8D IF-ED HB-19 AF 28-80/3. 3-5. 6G HB-20 AF 28-100/3. 5-5. 6G HB-27 AF 28-105/3. 5-4. 5D IF HB-18 AF 28-200/3. 5-5. 6G IF-ED HB-30 AF 35-70/2. 8D HB-1 AF-S VR 70-200/2. 8G IF-ED HB-29 AF 70-300/4-5. 6D ED HB-15 AF 70-300/4-5. 6G HB-26 AF 80-200/2. 8D ED HB-7 AF VR 80-400/4. 5-5. 6D ED HB-24 AF-S VR 200-400/4G IF-ED HK-30 AF 14/2. 8D ED Incorporado AF 18/2. 8D HB-8 AF 20/2. 8D HB-4 AF 24/2. 8D HN-1 AF 28/1. 4D HK-7 AF 28/2. 8D HN-2 AF 35/2D HN-3 AF 50/1. 4D HR-2 AF 50/1. 8D HR-2 AF 85/1. 4D IF HN-31 AF 85/1. 8D HN-23 AF 180/2. 8D IF-ED Incorporado AF 300/2. 8 IF-ED Incorporado/HE-6 AF-S 300/2. 8D IF-ED II HK-26 AF-S 300/4D IF-ED Incorporado AF-S 400/2. 8D IF-ED II HK-25 AF-S 500/4D IF-ED II HK-24 AF-S 600/4D IF-ED II HK-23 AF Fisheye 16/2. 8D Incorporado AF Micro 60/2. 8D HN-22 AF Micro 105/2. 8D HS-7 AF Micro 200/4D IF-ED HN-30 AF Micro 70-180/4. 5-5. 6D ED HB-14 AF DC 105/2D Incorporado AF DC 135/2D Incorporado Zoom 28-85/3. 5-4. 5 HK-16 35-70/3. 3-4. 5 HN-2 35-105/3. 5-4. 5 HK-11 35-200/3. 5-4. 5 HK-15 70-210/4. 5-5. 6 HR-1 Gran angular 15/3. 5 Incorporado 18/3. 5 HK-9 20/2. 8 HK-14 24/2 HK-2 24/2. 8 HN-1 28/2 HN-1 28/2. 8 HN-2 35/1. 4 HN-3 35/2 HN-3 Normal 45/2. 8 P HN-35 50/1. 2 HS-12/HR-2 50/1. 4 HS-9/HR-1 50/1. 8 HR-4/HS-11 Estuches para objetivos CL-S2 CL-1120 CL-0715 CL-S3, CL-76 CL-S1, CL-44 CL-S1, CL-17, CL-32S, Nr. 62 CL-S1, CL-17, CL-49 CL-S2 CL-S2 CL-S4, CL-74 CL-S1, CL-32S, CL-34A, Nr. 62 CL-S2 CL-S2, CL-33S CL-M2 CL-S4, CL-72 CL-S4, CL-72 CL-M2, CL-43A CL-M1 CL-L2 CL-S2 CL-S1, CL-17, CL-47 CL-S1, CL-30S CL-S1, CL-30S, CL-34A CL-S1, CL-44, Nr. 62 CL-S4, CL-38, CL-72 CT-303 CT-305, CL-L1 CL-M2 CT-402, CL-L2 CT-502, CL-L2 CT-606, CL-L2 CL-S1, CL-31S, Nr. [. . . ]