User manual PANASONIC NN-GD368M

[. . . ] English ® Deutsch Nederlands Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode demploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Instrukcja obslugi Návod k obsluze Kezelési útmutató Instruciuni de operare Français Italiano Español Português Svenska Dansk Microwave Oven/Grill Oven Mikrowellengerät mit Grill Magnetron/Grill Oven Four à Micro-ondes-Gril Forno a Microonde e Grill Horno Microondas/Grill Forno Micro-Ondas/Grelhador Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill Mikrobølgeovn/Grill Mikrobølge/Grill Ovn Mikroaaltouuni/Grilli Kuchenka Mikrofalowa z Grillem Mikrovlnná / trouba/ Gril Grillezös/mikrohullámú sütö Reetar pentru cuptor cu microunde Norsk Suomi Polski Cesky Magyar NN-GD368M / NN-GD358W Românã English Installation and Connection Examine your microwave oven Unpack the oven, remove all packing material, and examine the oven for any damage such as dents, broken door latches or cracks in the door. Earthing instructions IMPORTANT: THIS UNIT HAS TO BE PROPERLY EARTHED FOR PERSONAL SAFETY. If your AC outlet is not grounded, it is the personal responsibility of the customer to have it replaced with a properly grounded wall socket. Operation voltage The voltage has to be the same as specified on the label on the oven. [. . . ] During this standing time, the temperature becomes evenly distributed and the food is defrosted by conduction. If the food is not going to be cooked immediately, store it in the refrigerator. JOINTS AND POULTRY Since the outside of these foods quickly defrosts, it is necessary to separate them, break the blocks into pieces frequently while defrosting and remove them when they have defrosted. SMALL PORTIONS OF FOOD Chops and chicken pieces must be separated as soon as possible so that they defrost evenly throughout. It is preferable to place the joints on an upturned plate or plastic rack so that they are not resting in the juices. It is essential to protect delicate or projecting parts of this food with small pieces of foil to prevent these parts from cooking. It is not dangerous to use small pieces of foil in your oven, provided they do not come into contact with the oven walls. Standing time can be shortened if slices are separated and rolls and loaves cut in half. En-9 Grilling · Press Grill Pad to select level 1 press grill 1 (high) 2 presses grill 2 (medium) 3 presses grill 3 (low) The grill indicator lights and grill level (1, 2 or 3) appears in the display. N. B. · Set the cooking time using the Time/Weight Dial (up to 90 minutes). · Press Start The time counts down in the display. 1. When turning food, open oven door and CAREFULLY remove wire rack using oven gloves. The oven display will continue to count down the remaining grilling time. It is quite safe to open the oven door at any time to check the progress of the food as it is grilling. Always clean the oven after using the Grill and before using the microwave or combination. ® CAUTION: The wire rack must always be used with the glass tray in position. Remove wire rack from oven by holding the rack and heatproof dish firmly. Never touch the outside window or inside metal parts of the door or oven when taking food in or out due to the high temperatures involved. En-10 English Combination Cooking · Press combination pad to select level The combination indicator lights and combination level (1, 2 or 3) appears in the display. Press 1 press 2 presses 3 presses Level MW Grill combi 1 440W 1100W combi 2 250W 1100W combi 3 440W 950W · Set the cooking time using the Time/Weight Dial (up to 90 minutes). · Press Start The time counts down in the display. When cooking by combination, the microwave power cooks food quickly whilst the grill gives traditional browning and crisping. N. B. 1. Never attempt to use any other metal accessory except the one provided with the oven. DO NOT use if operating the oven with less than 200g of food on a manual program. For small quantities do not cook by combination, cook by GRILL or MICROWAVE ONLY for best results. Arcing may occur if the incorrect weight of food is used, the wire rack has been damaged, or a metal container has been used accidentally. Some foods should be cooked on combination without using the wire rack i. e. The food should be placed in a heatproof non-metallic dish and placed directly onto the turntable. DO NOT use plastic MICROWAVE containers on combination programs (unless suitable for combination cooking. ) Dishes must be able to withstand the heat of the top grill - heatproof glass ® e. g. [. . . ] If steam accumulates inside or around the outside of the oven door, wipe with a soft cloth. This may occur when the microwave oven is operated under high humidity conditions and in no way indicates a malfunction of the unit. The roller ring and oven cavity floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise. Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent and hot water then dry with a clean cloth. [. . . ]