User manual SAMSUNG HW-E450

[. . . ] HW-E450 Crystal Surround Air Track (Active Speaker System) user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www. samsung. com/register features HDMI HDMI transmits digital video and audio signals simultaneously, and provides a clearer picture. The unit is also equipped with the ARC function which lets you listen to sound from your TV via an HDMI cable through the Crystal Surround Air Track. This function is only available if you connect the unit to an ARC compliant TV. 3D Depth Sound The 3D sound feature adds depth and spaciousness to your listening experience. Wireless Subwoofer Samsung's wireless module does away with cables running between the main unit and the subwoofer. Instead, the subwoofer connects to a compact wireless module that communicates with the main unit. Special Sound mode You can select from 7 different sound modes - MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, OFF (Original Sound) depending on the type of content you want to enjoy. Multi-function Remote Control The supplied remote control can be used to control the TV connected to this unit. [. . . ] Les surtensions occasionnées par l'orage pourraient endommager votre appareil. N'exposez pas l'ensemble aux rayons directs du soleil ou à toute autre source de chaleur. Cela pourrait entraîner une surchauffe ou un dysfonctionnement de l'appareil. Phones Protégez le produit de l'humidité (comme les vases) et d'une chaleur excessive (comme une cheminée) ou de tout équipement capable de créer des champs magnétiques ou électriques. Débranchez le câble d'alimentation en cas de dysfonctionnement. Ce produit ne peut être utilisé qu'à des fins personnelles. Une condensation peut se former si le produit ou un disque a été stocké à basse température. Si vous devez transporter l'ensemble pendant l'hiver, attendez environ 2 heures que l'appareil ait atteint la température de la pièce avant de l'utiliser. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits chimiques dangereux pour l'environnement. Ne jetez pas les piles dans votre poubelle habituelle. 4 sommaire CaraCTérISTIqUeS FRA 2 2 2 Caractéristiques Licence InForMaTIonS relaTIveS à la SéCUrITé DéMarrage DeSCrIPTIonS TéléCoMManDe BranCHeMenTS 3 6 7 9 10 15 23 24 3 4 Avertissements Précautions 6 6 Avantdelirelemanueld'utilisation Contenu 7 PanneauAvant/Arrière 9 Présentationdelatélécommande 10 Installationdelafixationmurale 11 Branchementd'uncaissondegravessansfil 12 Posedunoyautoroïdalenferritesurle câbleentrée/sortieHDMI 12 PosedunoyaudeferritesurlecâbleAudio/ USB 13 Branchementdel'ensemblehomecinéma 15 Fonctionsdebase 16 Fonctionsavancées 22 Miseàjourdulogiciel FonCTIonS DéPannage 23 Dépannage annexe 24 Spécifications démarrage AvANt DE LIrE LE mANUEL D'UtILIsAtION Lisez attentivement la signification des termes suivants avant de commencer la lecture du manuel d'utilisation. Icônes utilisées dans le présent manuel Icône terme Attention remarque Définition Indique qu'une fonction ne fonctionne pas ou que des paramètres peuvent être annulés. Donne des conseils ou des instructions permettant d'améliorer l'utilisation de chaque fonction. Consignes de sécurité et dépannage 1) Familiarisez-vous avec les Consignes de sécurité avant d'utiliser ce produit. (Reportez-vous à la page 3) 2) En cas de problème, consultez la section Dépannage. (Reportez-vous à la page 23) Copyright ©2012 Samsung Electronics Co. , Ltd. Le présent manuel d'utilisation ne peut être reproduit ou copié, en partie ou dans son intégralité, sans l'autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Co. , Ltd. CONtENU Vérifiez que vous disposez bien des accessoires ci-dessous. POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV CH TV INFO TV VOL TV MUTE TV VOL TV PRE-CH AH59-02434A TV CH TV EXIT télécommande / Piles (type AAA) Fixation de support mural (Pour câble HDMI 1EA) (Grand) (Petit) (Pour câble audio 1EA) (Pour câble USB 1EA) manuel D'utilisation Câble Audio Noyau de Ferrite toroïdal Câble UsB 6 Les accessoires pourraient légèrement différer de ceux figurant sur la photo ci-dessus. Le câble USB dédié est fourni pour permettre la communication avec le périphérique USB. descriptions PANNEAU AvANt/ArrIèrE 1 FRA DescRiption 4 5v 500mA 10 HDMI IN HDMI OUT OPTICAL IN AUX IN 6 8 9 ÉCrAN D'AFFICHAGE BOUtON POWEr tOUCHE DE FONCtIONs vOLUmE +/- Affichent le mode actuel. Permet d'allumer/d'éteindre l'ensemble Home Cinéma. Sélection des entrées DIGITAL (NUMÉRIQUE), AUX, HDMI, BT, USB. Connexion et lecture de fichiers à partir de supports de stockage USB externes tels que lecteurs MP3. Connexion jusqu'à la sortie numérique (optique) d'un périphérique externe. Connexion jusqu'à la sortie analogique d'un périphérique externe. Reçoivent les signaux vidéo et audio numériques simultanément au moyen d'un câble HDMI. Transmet les signaux vidéo et audio numériques simultanément au moyen d'un câble HDMI. Branchez le câble d'alimentation dans la prise murale. 6 8 9 10 POrt UsB ENtrÉE OPtIQUE ENtrÉE AUXILIAIrE PrIsEs HDmI IN PrIsE HDmI OUt CÂBLE D'ALImENtAtION Lorsque vous mettez cet appareil sous tension, un délai de 4 à 5 secondes précède l'émission du son. Lorsque vous voulez débrancher le câble d'alimentation de la prise murale, saisissez bien la fiche. Ne tirez pas sur le câble. Ne branchez pas cet appareil ni les autres composants dans une prise c. a. tant que tous les composants ne sont pas interconnectés. 8 télécommande PrÉsENtAtION DE LA tÉLÉCOmmANDE ToUCHe PoWer Permet d'allumer/d'éteindre l'ensemble Home Cinéma. [. . . ] Appuyez sur la touche Tv vol de la télécommande pour augmenter ou diminuer le niveau sonore. Utilisez la touche Tv Pre-CH pour aller sur la chaîne de télévision précédente en mode TV (TÉLÉVISEUR). Pour quitter le menu TV (TÉLÉVISEUR), utilisez la touche Tv exIT. (Identique à la touche EXIT (Quitter) de la télécommande du téléviseur. ) SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME TV SOURCE TV CH VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV CH TV INFO TV VOL TV MUTE TV VOL TV VOL TV MUTE TV VOL TV PRE-CH AH59-02434A TV CH TV EXIT TV PRE-CH AH59-02434A TV CH TV EXIT La télécommande n'est opérationnelle que sur les téléviseurs Samsung. mIsE À JOUr DU LOGICIEL Samsung peut offrir des mises à niveau du micrologiciel du système Crystal Surround Air Track dans le futur. [. . . ]