User manual SISTEMA TR11GT11

[. . . ] 3920200 Pressure Washer Product Manual TR11 1500 psi GT11 1400 psi TR11 GT11 1500 psi 1400 psi General warning. Wear safety goggles. Table of contents Safety guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Important safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Grounding instructions & Extension cords. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] La presión máxima del agua que entra no debe superar 7 bares (100 psi - libras por pulgada cuadrada). La presión mínima del agua que entra no debe ser inferior a 2 bares (30 psi - libras por pulgada cuadrada) para obtener el mayor rendimiento por parte de la máquina. -4- A Connector rápido Adaptador de manguito Manguera de jardín 4 5 max max 104° 40° C F IN pueSta en marcHa 6 6. estàn dotadas de interruptor diferencial (GFCI) montado en el enchufe del cable de alimentacion electrica. Para limpiadoras dotada de interruptor diferencial GFCI: pulsar el botón "RESET" puesto en el enchufe GFCI. Apretar el gatillo de la pistola para que salga de la tubería el aire aprisionado y la posible presión residual. 7 8 8. Montar la prolongación de la lanza y la boquilla. UTILIZAR SIEMPRE LA EXTENSIÓN DE LA LANZA GIRAR EMPUJAR EMPUJAR CLICK GIRAR CLICK OFF ON 9 empleo 9. Teniendo presionado el gatillo de la hidropistola, poner e interruptor de encendido en "ON": el agua será expulsada de la hidropistola. · Para aumentar el efecto de lavado, incrementar el rayo de pulverización girando la boquilla en sentido anti horario. · Para disminuir el rayo de pulverización, girar la boquilla en sentido horario. -5- empleo LIMPIEZA DE LA BOQUILLA: Si durante el uso el chorro de agua no sale en manera regular, o interviene el interruptor termico apagado la máquina, es probable que la boquilla este obstruida. Proceder de la siguiente manera: 1) Controlar que el interruptor de encendido se encuentre en la posición "0". La alta presión puede provocar lesiones graves, PELIGRO no dirigir el cabezal hacia la cara, hacia personas, animales o plantes, y llevar siempre prendas y gafas de protección. 4) Limpiar la apertura con el instrumento adecuado (diámetro < 1 mm); equipo para cables incluido. 5) Controlar a través del orificio si todos los obstàculos fueron removidos. OK NO La limpiadora a presión estará colocada siempre en posición vertical. Dispositivo de seguridad de la pistola. Cómo se emplea el pulverizador de detergente. Utilizar sólo jabón biodegradable. MIN MEDIANO MAX Solamente para el modelo TR11 1500 psi. La presión de salida del agua es regulable y se controla con la palanca de regulación presión. Subir la palanca para disminuir la presión o bajarla para aumentar la presión. La presión de salida está indicada en la escala. TURBOTOBERATobera y chorro rotativo para incrementar el efecto de lavado (la turbo lanza no se puede regular). Atención: no posicionar la lanza regulable demasiado cerca de una superficie barnizada a un ángulo de 90o y regular la boquilla en modo que emita un chorro a rocío. Tener la lanza a una distancia de 12-15 pulgadas y orientar la boquilla a un ángulo de 45° respecto a la superficie. Las superficies barnizadas pueden ser dañadas notablemente si no se presta la debida atención. 1410062 1410056 1410050 3310156 1410030 2210004 1410009 2410073 3350006 2440025 2440018 DESCRIPTION Lanza regulable Turbo lanza Prolongación Empuñadura Pistola con manguera Botella para espuma Lanza espumógeno Botón ON/OFF Entrada del agua Varilla de limpieza tobera Cable de alimentación dotado de NEMA enchufe Cable de alimentación dotado de GFCI enchufe Conexión de la Manguera de Jardín Adaptador de manguito 3 5 9 10 13 12 11 6 8 2 7 12. [. . . ] Les surfaces peintes peuvent s'abîmer considérablement si on ne prête pas l'attention qui s'impose. 1410062 1410056 1410050 3310156 1410030 2210004 1410009 2410073 3350006 2440025 2440018 DESCRIPTION Lance d'arrosage réglable Lance à jet rotatif Rallonge Manche Pistolet et tuyau Bouteuille de détergent Lance productrice de mousse Interrupteur MARCHE/ARRET Arrivée eau Tige de nettoyage du bec gicleur Cordon d'alimentation avec NEMA fiche Cordon d'alimentation avec GFCI fiche Raccord de tuyau d'arrosage Raccord intermédiaire 4 1 1. 13. 2210019 2210010 aVertiSSement OFF ON AVERTISSEMENT Ne pointez pas le pistolet vers vous ou vers d'autres personnes. Tout en pressant la gâchette, poussez le bouton de mise en marche de l'appareil. AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, FAITES-LE TOUJOURS FONCTIONNER SANS LA LANCE D'ARROSAGE. [. . . ]