User manual SMEG SIM82B

[. . . ] FR EN ES PT DE GUIDE D?INSTALLATION ET D?UTILISATION GUIDE TO INSTALLATION AND USE MANUAL DE INSTALACIN Y UTILIZACIN MANUAL DE INSTALAO E DE UTILIZAO EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG Table de cuisson Cooking Hob Placa de coccin Placa de cozinha Kochfeld EN TABLE OF CONTENTS ?Safety Guidelines ____________________________________________________ ?Environmental Protection _____________________________________________ ?Description of Your Appliance _________________________________________ 1 / INSTALLING YOUR APPLIANCE 03 05 05 ? [. . . ] Attach the clips to the hob (depending on the model). On 30, 38, 80 and 90 cm models, ensure that the upper rail across the front of the cabinet does not impede the air flow. If necessary, cut a chamfer. If your hob is located above your oven, the hob?s thermal safety devices can impede the simultaneous use of the hob and the oven?s pyrolysis program. This safety device can trigger, for example, when the hob is installed over an oven that is not sufficiently insulated. In such circumstances we recommend that you increase the hob?s ventilation by creating an opening in the side of the cabinet, (8 x 5 cm), and/or installing an oven insulation kit available from the after-sales department. ce pa ns tio tila c m ven 4 A 4c m Above a cabinet with a door or drawer Tip 6 1 / INSTALLING YOUR APPLIANCE EN Connection Your appliance should be positioned so that the mains switch is accessible. These hobs must be connected to the mains using a socket in compliance with publication CEI 60083 or an all-pole circuit-breaker device in compliance with the installation rules in force. When power is first supplied to your hob, or after an extended power cut, an indicator light will appear on the control panel. This information will disappear after 30 seconds. ?Hook-up of 220-240V ~ (SIM61B - SIM62B - SIM82B - SIM942B) Green/yellow Blue Brown Connection SIM62BDE ?220-240V Blue Brown ~ Black - grey Green/yellow N L Neutral Phase Earth 32A N L Earth Neutral Phase 32A ?220-240 V monophase hook-up(SIM91B) 32 amp fuses. Brown Blue Green/yellow Green/yellow Bleu Brown Phase ~ Separate the wires before connection Black - grey ?2x230V 2L+2N - 16A L Brown Neutral N Earth Earth Neutral N Phase 20 A Blue Green/yellow 32 A N1 N2 L1 L2 Neutral Phase Earth L ?400V 2N Phase 63 amp fuse. Brown Blue Green/yellow Separate the 2 phase wires L1 and L2 before connection L Brown Blue Green/yellow Black - grey Neutral N Earth ~ - 16A Green/yellow Blue Brown N Neutral L1 L2 Phase Earth With hook-up of 400 V 2N three phase, verify that the neutral wie is properly connected Warning If the cable is damaged it must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or a person with a similar qualification to prevent danger. 7 EN 1 / INSTALLING YOUR APPLIANCE Special connection SIM91BDE ?220-240 V monophase hook-up 16 and 32 amp fuses. Brown Blue Green/yellow Phase Neutral Ground 63 amp fuse. Brown Phase Neutre Terre L N L N 16 A Blue Green/yellow Green/yellow Blue Brown Ground Green/yellow Neutral Phase N L 32 A Blue Brown Black-grey Black-grey ?400 V 3N triphase hook-up Sparate the two phase wires L2, L3 before hooking up. 16 amp fuse. Brown Blue Green/yellow Phase Neutral Ground L1 N Green/yellow Blue Brown Black-grey Phase Phase L2 L3 If the unit has a 3 phase 400 V3N connection, and is not working correctly, check that the neutral wire is correctly connected. 8 2 / USING YOUR APPLIANCE EN ?DESCRIPTION OF THE TOP 00384 21 cm 50 W - 3100 W 50 W - 4600 W 16 cm 50 W - 2200 W SIM61B Total dimensions (L x l ) : 58 x 51 Recess cut-out (L?x l?) : 56 x 49 00383 50 W - 4600 W 50 W - 3600 W SIM62BDE 50 W - 4600 W 50 W - 3600 W SIM62BDE SIM62B - SIM62BDE Total dimensions (L x l ) : 58 x 51 Recess cut-out (L?DESCRIPTION OF THE TOP 00423 50 W - 4600 W SIM91B 21 cm 50 W - 3100 W 28 cm 50 W - 4600 W SIM91B 50 W - 3600 W SIM91BDE 16 cm 50 W - 2200 W 28 cm 50 W - 3600 W SIM91BDE SIM91B - SIM91BDE Total dimensions (L x l ) : 93x 44 Recess cut-out (L?x l?) : 90 x 41 00424 50 W - 4600 W 50 W - 4600 W SIM942B Total dimensions (L x l ) : 93x 44 Recess cut-out (L?DESCRIPTION DE VOTRE DESSUS 00505 50 W - 4600 W 50 W - 4600 W SIM82B Total dimensions (L x l ) : 80x 51 Recess cut-out (L?WHICH COOKING ZONE SHOULD YOU USE BASED ON YOUR COOKWARE? Cooking zone * Cookware to use 10 . . . . . If you do not, the zone will shut off automatically after a few seconds. ?When switching on your hob, you can immediately skip to level 12 by pressing?-?. ?STOP Press the start/stop button for the desired zone or the corresponding ?-?is displayed. You can modify power levels for preset buttons, but not for power boost buttons. [. . . ] For cooking zones that are not in operation, the symbol and the led light up when you press the ?start/stop?The hob is locked when switched off The led above the lock key is switched off. The led displays when you press the start / stop key in any zone. 15 EN 2 / USING YOUR APPLIANCE ?SAFETY DURING OPERATION ?Residual heat After intensive use, the cooking zone that you have just used can remain hot for several minutes. [. . . ]