User manual SONY AIR-SA5R

[. . . ] 4-147-617-11(1) Features TheAIR-SA5Risan"S-AIR" compatibleproduct. Itisalsocalledthe "S-AIRsubunit. " Itiseasytoreadytheunitforuse. All youhavetodoisconnectittoawall socket. ConnectingtheS-AIRmainunit (transmitterproduct, hereaftercalled "mainunit")withtheS-AIRsubunit (receiverproduct, hereaftercalled"sub unit")using"S-AIR"technology, you canuseeachunitinaremotelocation. Forexample, youcaninstallthisunit inabedroom, andtheninstallthe mainunitinthelivingroom. Youcan thenlistentomusicfromthemainunit locatedinthelivingroomwiththis unitinthebedroom. Thisunitiscompatiblewithamain unitwith"MULTISOURCE"mode, andthecouplingoperation. The couplingoperationestablishesa connectionbetweenthesubunitand optionalS-AIRremotecommander. Completelydisconnecttheunitfrom thewallsocket(mains)ifitisnot goingtobeusedforanextended periodoftime. [. . . ] Holdtheunitwhenpressingbuttonsto avoidstressingtheplugbladesinthewall socket. TM® :Thehook-and-loopfasteneris attachedtotheunit. Cleantheareawherethehookand-loopfasteneristobe attachedbeforehand. (Ifyou failtodoso, thehook-and-loop fastenermaydetach. ) Thisunitiscompatiblewiththe couplingoperation. Thecoupling operationestablishesaconnection betweenthesubunitandoptional* S-AIRremotecommander. Fordetails, refertotheOperatingInstructionsof theoptional*S-AIRremote commander. Whenthecouplingoperationisin progress, theCPLindicatorontheunit flashes. Whencompleted, itstayson. To identify the unit using the optional* S-AIR Remote commander AIR-RM10 (Coupling operation) ADVERTENCIA NOTA: Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. Parareducirelriesgodeincendioso descargaseléctricas, noexpongael aparatoagoteososalpicaduras, yno coloquesobreelaparatoobjetosque contenganlíquidoscomo, porejemplo, unjarrón. Puestoqueparadesconectarlaunidad delaredeléctricaseutilizalaclavija principal, conectelaunidadauna tomadecorrientedecadefácilacceso. Sidetectaalgunaanomalíaenla unidad, desconectelaclavijaprincipal delatomadecorrientedeca inmediatamente. Launidadnoestarádesconectadadela redeléctricamientrasestéconectadaa latomadecorrientedeca, aunquese hayaapagadolapropiaunidad. Noinstalelaunidadenunlugarde espacioreducido, comoporejemploen unaestanteríaparalibrosounavitrina empotrada. Laplacadecaracterísticasseencuentra enlaparteinferiorexterior. Anotaciones del propietario Losnúmerosdemodeloydeseriese encuentranenlaparteinferiordela unidad. Anoteestosnúmerosenel espacioprovistoabajo. Refiéraseaellos siemprequeacudaasudistribuidor Sonyenrelaciónconesteproducto. Nºdemodelo Nºdeserie Esteequipohasidoprobadoyseha encontradoquecumpleconloslímites estipuladosparaundispositivodigital declaseB, enconformidadconel apartado15delasnormasdelaFCC. Estoslímitesestándesignadospara ofrecerprotecciónrazonablecontralas interferenciasnocivasenuna instalaciónresidencial. Esteequipo genera, utilizaypuederadiarenergía deradiofrecuenciay, sinoseinstalay utilizadeacuerdoconlas instrucciones, podráocasionar interferenciasnocivasparalas comunicacionesderadio. Sinembargo, nohaygarantíadequenovayana ocurririnterferenciasenuna instalaciónenparticular. Siesteequipo ocasionainterferenciasderadio nocivasparalarecepciónderadioo televisión, loquepodrádeterminarse apagandoyencendiendoelequipo, se sugierequeelusuariointentecorregir lasinterferenciastomandounaomás delasmedidassiguientes: Reorienteoreubiquelaantenade recepción. Conecteelequipoaunatomade corrientedeuncircuitodiferenteal queestáconectadoelreceptor. Consultealdistribuidoroaun técnicoconexperienciaenradio/ TVparaqueleayude. Precauciones Notas sobre el uso del producto S-AIR PuestoqueelproductoS-AIR transmitesonidoatravésdeondas radioeléctricas, esposiblequese produzcansaltosenelsonidosise obstaculizandichasondas. Setrata deunacaracterísticadelasondas radioeléctricasynodeunfallode funcionamiento. PuestoqueelproductoS-AIR transmitesonidoatravésdeondas radioeléctricas, losequiposque generanenergíaelectromagnética, comounhornomicroondas, pueden interferirenlatransmisióndelsonido. PuestoqueelproductoS-AIRutiliza ondasradioeléctricasquecomparten lamismafrecuenciaqueotros sistemasinalámbricos, talescomo unaLANinalámbricaodispositivos Bluetooth, esposiblequese produzcaninterferenciasouna transmisióndeficiente. Enestecaso, realicelospasossiguientes: oinstaleelproductoS-AIR N cercadeotrossistemas inalámbricos. outiliceelproductoS-AIRy N otrossistemasinalámbricosal mismotiempo. Ladistanciadetransmisiónvaríaen funcióndelentornodeuso. Localice unlugardondelatransmisiónentre launidadylaunidadprincipalS-AIR seamásefectiva, einstalelaunidady launidadprincipalS-AIReneste. Tengacuidadocuandopongala unidadencimadesuperficiesque hayansidotratadasespecialmente (porejemplo, concera, aceiteo abrillantador), porquepodrían producirsemanchasodecoloración delasuperficie. Establecimiento de la conexión con una unidad principal S-AIR Conectelaunidadylaunidad principalS-AIRparaescucharel sonidodelaunidadprincipalS-AIR. Esposibleestablecerlaconexión fácilmentemedianteelajustedel mismoIDdeS-AIRparaestaunidady launidadprincipal. Después de realizar el emparejamiento Laconexiónseestableceentrela unidadprincipalylaunidad secundariaemparejadas. Su sistema Sistema del vecino Solución de problemas 1 Asegúrese de que la unidad está conectada correcta y firmemente a una toma de corriente de pared. Localice su problema en la lista de comprobación que aparece a continuación y efectúe la acción indicada para corregirlo. No hay sonido. Acumulación de calor Laacumulacióndecalorenlaunidad duranteelfuncionamientoesnormal ynodebesercausadealarma. Notoquelaunidadsisehautilizado continuamenteaunvolumenalto, yaquepodríaestarcaliente. Unidad principal ID: A sin conexión 2 1 Utilice la unidad principal S-AIR para activar la función S-AIR. Sideseaobtenermásinformación acercadelaactivacióndela funciónS-AIR, consulteelmanual deinstruccionessuministradocon launidadprincipalS-AIR. Sistema de altavoces Estesistemadealtavocesnoestá blindadomagnéticamente, ylaimagen deuntelevisorcercanopodría distorsionarsemagnéticamente. En estasituación, apagueeltelevisor, esperede15a30minutos aproximadamenteyvuelvaa encenderlo. Sinoseproduceninguna mejora, alejelaunidaddeltelevisor. 2 Ajuste el ID de S-AIR de la unidad al mismo ID de S-AIR que el de la unidad principal S-AIR que desea conectar. Sideseaobtenermásinformación acercadelajustedelIDdeS-AIR delaunidadprincipalS-AIR, consulteelmanualdeinstrucciones suministradoconlaunidad principalS-AIR. ID: A Unidad secundaria Emparejamiento ID: A Unidad secundaria 1 Limpieza de la unidad Coloque la unidad secundaria que desea emparejar cerca de la unidad principal. Realiceelemparejamientodela unidadprincipalconlaunidad secundariaalavez. Sielproblemapersiste, póngaseen contactoconeldistribuidorSony máscercano. [. . . ] Colóquelasdemodoquelaunidady launidadprincipalS-AIResténmás cerca. Dejedeutilizarcualquierequipo quegenereenergíaelectromagnética como, porejemplo, unhorno microondas. Colóquelasdemodoquelaunidady launidadprincipalS-AIRestén alejadasdeotrosdispositivos inalámbricos. Nocoloqueunteléfonomóvilcerca delaunidadydelaunidadprincipal S-AIR, yaquesepodríaproducir ruido. Para detener el emparejamiento antes de finalizar / (encendido) PulseelbotónPAIRINGotravez. S-AIR CH+ VOL (volumen) +*/­ ID: A Unidad secundaria ID: A Unidad secundaria Para emparejar la unidad principal con varias unidades secundarias Repitalospasosdel1al5. Compruebequelaunidadyla unidadprincipalS-AIRestén conectadascorrectamente. [. . . ]