User manual SONY CDX-GT25

[. . . ] 4-191-888-11(1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions Manual de instrucciones US ES Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. CDX-GT25MPW Serial No. To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 4. Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 4. CDX-GT25MPW ©2010 Sony Corporation Be sure to install this unit in the dashboard of the car for safety. [. . . ] Gire el selector de control hasta que aparezca "DEMO" y, a continuación, presiónelo. Gire el selector de control para seleccionar "DEMO-OFF" y, a continuación, presiónelo. La pantalla vuelve al modo de recepción/ reproducción normal. 3 4 4 Presione (DSPL) para que aparezca el reloj. Presione (DSPL) de nuevo para volver a la pantalla anterior. Sugerencia Puede ajustar el reloj automáticamente con la función RDS (página 9). 4 Extracción del panel frontal Es posible extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben. Colocación del panel frontal Fije la parte A del panel frontal en la parte B de la unidad, tal como muestra la ilustración, y presione el lado izquierdo hasta que encaje. Alarma de precaución Si gira el interruptor de la llave de encendido hasta la posición OFF sin haber extraído el panel frontal, la alarma de precaución sonará durante unos segundos. La alarma sonará solamente si se utiliza el amplificador incorporado. 1 2 Mantenga presionado (SOURCE/OFF). Presione y, a continuación, extraiga el panel frontal hacia usted. A B Nota No coloque nada sobre la superficie interior del panel frontal. Notas · No deje caer ni ejerza excesiva presión sobre el panel frontal y el visualizador. · No someta el panel frontal al calor ni a temperaturas altas o excesiva humedad. Evite dejarlo en un automóvil estacionado o sobre el tablero o la bandeja posterior. 5 Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal Control remoto de tarjeta RM-X151 qh qj qk OFF ATT SOURCE SEL MODE wa ws qa wd Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones básicas. Consulte las páginas indicadas para obtener información detallada. Los botones correspondientes en el control remoto de tarjeta controlan las mismas funciones que los de la unidad. A Botones SEEK +/­ Radio: Para sintonizar emisoras en forma automática (presionar); para localizar una emisora en forma manual (mantener presionado). CD: Para omitir pistas (presionar); para omitir pistas en forma continua (presionar y volver a presionar al cabo de 1 segundo y mantener presionado); para retroceder o avanzar una pista rápidamente (mantener presionado). B Botón EQ3 (ecualizador) página 10 Para seleccionar el tipo de ecualizador (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM u OFF). C Botón SOURCE/OFF Presione para encender la unidad/cambiar la fuente (Radio/CD/AUX). Presione más de 2 segundos para apagar la unidad y la pantalla desaparece. D Selector de control/botón de selección Para ajustar el volumen (girar); para seleccionar elementos de configuración (presionar y girar). + ­ ql DSPL 1 4 2 5 SCRL 3 6 wf wg w; + VOL ­ 6 E Ranura del disco Inserte el disco (con la etiqueta mirando hacia arriba) y se iniciará la reproducción. F Visualizador G Toma de entrada AUX página 11 Para conectar un dispositivo de audio portátil. I Botón (liberación del panel frontal) página 5 J Botón (BACK) Para volver a la pantalla anterior. K Botón MODE página 8 Para seleccionar la banda de radio (FM/AM). M Botones numéricos Radio: Para recibir las emisoras almacenadas (presionar); para almacenar emisoras (mantener presionado). CD: (1)/(2): ALBUM ­/+ (durante la reproducción de MP3/WMA) Para saltar álbumes (presionar); saltar álbumes continuamente (mantener presionado). (3): REP* página 9 (4): SHUF página 9 (6): PAUSE Para pausar la reproducción. [. . . ] t La sintonización se detiene con demasiada frecuencia: Ajuste "LOCAL-ON" (página 11). t La sintonización no se detiene en una emisora: Ajuste "LOCAL-OFF" (página 11). Durante la recepción de FM, la indicación "ST" parpadea. t Ajuste "MONO-OFF" (página 11). Los archivos MP3/WMA tardan más tiempo en reproducirse que los demás. [. . . ]