User manual SONY CDX-GT550UI

[. . . ] 4-198-109-21(1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions Mode d'emploi US FR Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. CDX-GT550UI Serial No. To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6. Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 6. CDX-GT550UI ©2010 Sony Corporation Be sure to install this unit in the dashboard of the car for safety. [. . . ] K Récepteur de la mini-télécommande L Touche ZAP page 17 Permet d'accéder au mode ZAPPINTM. M Touche PTY/CAT*2 page 12 Permet de sélectionner PTY en mode RDS. 8 N Touche RESET (située derrière la façade) page 6 O Touches numériques Radio : Permettent de capter les stations enregistrées (appuyez) ; de mémoriser des stations (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée). CD/USB : (1)/(2) : ALBUM ­/+ (pendant la lecture de fichiers MP3/WMA/AAC) Permettent de sauter des albums (appuyez) ; de sauter des albums en continu (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée). (3) : REP*3 page 12, 14, 15 (4) : SHUF page 12, 14, 15 (6) : PAUSE Permet d'interrompre la lecture. Pour annuler l'opération, appuyez à nouveau sur cette touche. P Touche DSPL (affichage)/SCRL (défilement) page 11, 12, 13, 15, 16 Permet de modifier les éléments d'affichage (appuyez); de faire défiler un élément d'affichage (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée). Q Prise d'entrée AUX page 22 Permet de raccorder un appareil audio portatif. *1 Si un récepteur HD Radio ou un récepteur SAT est raccordé : lorsque vous appuyez sur (SOURCE/OFF), l'appareil raccordé (« HD », « XM » ou « SR ») apparaît dans la fenêtre d'affichage. De plus, si vous appuyez sur (MODE), vous pouvez commuter la bande du récepteur HD Radio ou la bande du récepteur SAT. Remarques · Lors de l'éjection/insertion d'un disque, laissez les périphériques USB déconnectés pour éviter d'endommager le disque. · Si vous éteignez l'appareil et que l'affichage disparaît, vous ne pourrez pas le faire fonctionner avec la mini-télécommande sans d'abord appuyer sur la touche (SOURCE/OFF) de l'appareil ou insérer un disque pour l'activer. 9 Mini-télécommande RM-X151 1 2 3 OFF ATT SOURCE SEL MODE 6 7 8 9 H Touche MODE*1 Appuyez sur cette touche pour sélectionner la bande radio (FM/AM). Appuyez et maintenez enfoncée pour activer/ désactiver la commande passager. I Touches M (+)/m (­) Permettent de commander le CD/le périphérique USB de la même façon que les touches (1)/(2) (ALBUM ­/+) de l'appareil. La configuration, le réglage du son, etc. , peuvent être effectués à l'aide des touches M m. J Touche SCRL (défilement) Permet de faire défiler l'élément affiché. K Touches numériques Permettent de capter les stations enregistrées (appuyez) ; de mémoriser des stations (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée). *1 Si un récepteur HD Radio ou un récepteur SAT est raccordé : lorsque vous appuyez sur (SOURCE), l'appareil raccordé (« HD », « XM » ou « SR ») apparaît dans la fenêtre d'affichage. De plus, si vous appuyez sur (MODE), vous pouvez commuter la bande du récepteur HD Radio ou la bande du récepteur SAT. *2 Cette touche comporte un point tactile. + ­ 4 DSPL 1 4 2 5 SCRL 3 6 q; qa 5 + VOL ­ Retirez la feuille de protection avant l'utilisation (page 6). A Touche OFF Permet d'éteindre l'appareil ; d'arrêter la source. B Touche SOURCE*1 Permet de mettre l'appareil en marche ; de changer la source (Radio/CD/USB/AUX). C Touches < (. )/, (>) Permettent de commander la radio/le CD/le périphérique USB de la même façon que les touches (SEEK) ­/+ de l'appareil. La configuration, le réglage du son, etc. , peuvent être effectués à l'aide des touches < , . D Touche DSPL (affichage) Permet de changer les éléments d'affichage. [. . . ] HUB NO SUPRT (Concentrateurs non pris en charge) Cet appareil ne prend pas en charge les concentrateurs USB. SEEK +/­ Le mode de recherche locale est activé en cours de syntonisation automatique. NO DEV (Pas de périphérique) USB est sélectionné comme source mais aucun périphérique USB n'est raccordé. Un périphérique USB ou un câble USB a été déconnecté en cours de lecture. [. . . ]