User manual SONY CYBER-SHOT DSC-RX100 III

[. . . ] 4-429-666-52(1) DSC-RX100 Digital Still Camera / Instruction Manual Appareil photo numérique / Mode d’emploi Fotocamera digitale / Istruzioni per l’uso Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones Câmara fotográfica digital / Manual de instruções Digitale Fotokamera / Gebrauchsanleitung Digitale camera / Gebruiksaanwijzing Cyfrowy aparat fotograficzny / Instrukcja obsługi Digitální fotoaparát / Návod k obsluze Digitális fényképezőgép / Használati útmutató Digitálny fotoaparát / Návod na používanie Digital stillbildskamera / Handledning Digitaalikamera / Käyttöopas Digitalt stillkamera / Bruksanvisning Digitalt stillbilledkamera / Betjeningsvejledning GB FR IT ES PT DE NL PL CZ HU SK SE FI NO DK ©2012 Sony Corporation Printed in China DSC-RX100 English Learning more about the camera (“Cyber-shot User Guide”) “Cyber-shot User Guide” is an on-line manual. Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. Checking the supplied items The number in parentheses indicates the number of pieces. € Camera (1) • Rechargeable battery pack NP-BX1 (1) • Micro USB cable (1) • AC Adaptor AC-UD10/UD11 (1) • Power cord (mains lead) (not supplied in the USA and Canada) (1) • Wrist strap (1) • Strap adapter (2) (Strap adapters are used to attach the shoulder strap (sold separately), as illustrated. [. . . ] GB 20 x Fn (Function) button Allows you to register seven functions and recall those functions when shooting. 2 Select the desired function using the Fn (Function) button or b/B on the control wheel. 3 Select the setting value by turning the control wheel or Control Ring. GB x Control Ring Your favorite functions can be assigned to the Control Ring; when shooting, established settings can be changed just by turning the Control Ring. Analyzes the scene when capturing a face and saves another image with a more impressive composition. Selects the metering mode that sets which part of the subject to measure to determine the exposure. White Balance DRO/Auto HDR Creative Style Picture Effect Clear Image Zoom Digital Zoom Long Exposure NR High ISO NR AF Illuminator SteadyShot Color Space Shooting Tip List Write Date Scene Selection Memory recall Memory Adjusts the intensity of flash output. Provides zoomed images at higher magnification than with Clear Image Zoom. Sets noise reduction processing for shots with a shutter speed of 1/3 second or longer. Sets the AF illuminator, which provides light for a dark scene to aid focusing. Selects settings you want to recall when the mode dial is set to [Memory recall]. sets a grid line display to enable alignment to a structural outline. Sets the screen display modes that can be selected by pressing DISP on the control wheel. Customizes the functions displayed when the Fn (Function) button is pressed. Time Face Priority Tracking Face Registration Displays an enlarged image when focusing manually. Playback menu Still/Movie Select Delete Slide Show Image Index 3D Viewing Protect Specify Printing Picture Effect Volume Settings Playback Display Selects the display format for images. Memory Card Tool menu Format File Number Select REC Folder New Folder Recover Image DB Display Card Space Formats the memory card. Sets the method used to assign file numbers to still images and movies. Displays the remaining recording time of movies and the recordable number of still images on the memory card. GB Setup menu Menu start Mode Dial Guide LCD Brightness Power Saving Start Time HDMI Resolution CTRL FOR HDMI Upload Settings* USB Connection USB LUN Setting USB Power Supply Audio signals Version Language Drop Sensor Demo Mode Initialize Sets the default position of the cursor on the menu to the top item or the last-selected item. Turns the mode dial guide (the explanation of each shooting mode) on or off. Operates the camera from a TV that supports “BRAVIA” Sync. [. . . ] 0) Nätadaptern AC-UD10/UD11 Strömförsörjning: 100 V till 240 V växelström, 50 Hz/60 Hz, 0, 2 A Utspänning: 5 V likström, 1 500 mA Användningstemperatur: 0 °C till 40 °C Förvaringstemperatur: –20 °C till +60 °C Yttermått: AC-UD10: Ca. 50 g [Skärmen] LCD-skärm: 7, 5 cm (3, 0 tum) TFT-skärm Totalt antal bildpunkter: 1 228 800 punkter [Strömförsörjning, allmänt] Strömkälla: Återuppladdningsbart batteripaket NP-BX1, 3, 6 V Nätadaptern AC-UD10/UD11, 5 V Effektförbrukning (under tagning): 1, 5 W Användningstemperatur: 0 °C till 40 °C Förvaringstemperatur: –20 °C till +60 °C Yttermått (enligt CIPA): 101, 6 mm × 58, 1 mm × 35, 9 mm (B/H/D) Vikt (enligt CIPA) (inklusive batteripaket av typ NP-BX1 och ”Memory Stick Duo”-minneskort): Ca. For å redusere brannfaren og faren for å få elektrisk støt, må du ikke utsette denne enheten for regn eller fuktighet. For kunder i Europa [ Merknad for kunder i land som benytter EU direktiver Produsenten av dette produktet er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 1080075 Japan. [. . . ]