User manual SONY DSX-S100

[. . . ] 4-180-028-31(1) FM/AM Digital Media Player Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones US FR ES Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. DSX-S100 Serial No. To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6. Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 6. [. . . ] *2 Lorsque la sortie audio est réglée à « SUB-OUT » (page 20). « ATT » s'affiche au réglage minimal et peut être réglé suivant 21 incréments. *3 Lorsque la source AUX est activée (page 21). 2 Sélectionnez Pour lire ALBUM PODCAST un album dans un ordre aléatoire. des émissions baladodiffusées dans un ordre aléatoire. un périphérique dans un ordre aléatoire. ARTIST PLAYLIST GENRE DEVICE Le réglage est terminé après 3 secondes. Pour retourner au mode de lecture normal, sélectionnez « OFF ». suite à la page suivante t 19 Personnalisation de la courbe de l'égaliseur -- EQ3 L'option « CUSTOM » de EQ3 vous permet d'effectuer vos propres réglages d'égaliseur. Remarque Les paramètres affichés varient selon la source et le réglage. 1 Sélectionnez une source, puis appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection pour sélectionner « EQ3 ». Tournez la molette de réglage pour sélectionner « CUSTOM ». Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu'à ce que « LOW », « MID » ou « HIGH » apparaisse. Tournez la molette de réglage pour régler le paramètre sélectionné. Le niveau de volume peut être réglé par incréments de 1 dB, de ­10 dB à +10 dB. Les paramètres suivants peuvent être réglés (reportez-vous à la page indiquée pour plus de détails) : CLOCK-ADJ (Réglage de l'horloge) (page 6) CT (Heure) Permet d'activer ou de désactiver la fonction CT : « ON », « OFF » (page 13, 14). BEEP Permet d'activer ou de désactiver le bip : « ON », « OFF ». AUX-A*1 (AUX Audio) Permet d'activer ou de désactiver l'affichage de la source AUX : « ON », « OFF » (page 21). AUTO OFF Permet d'éteindre automatiquement après un laps de temps souhaité lors de l'arrêt de l'appareil : « NO », « 30S » (secondes), « 30M » (minutes), « 60M » (minutes). SUB/REAR*1 Permet de commuter la sortie audio : « SUBOUT » (caisson de graves), « REAR-OUT » (amplificateur de puissance). DEMO (Démonstration) Permet d'activer ou de désactiver le mode de démonstration : « ON », « OFF ». DIMMER Permet de modifier la luminosité de la fenêtre d'affichage. ­ « AT » : pour réduire automatiquement la luminosité lorsque vous allumez les phares. (Disponible uniquement lorsque le câble de commande d'éclairage est raccordé. ) ­ « ON » : pour réduire la luminosité de la fenêtre d'affichage. ­ « OFF » : pour désactiver le régulateur de luminosité. CONTRAST Permet de régler le contraste de la fenêtre d'affichage pour l'adapter à l'angle de visionnement. Le niveau de contraste peut être réglé à 7 positions. LV-METER (Afficheur de niveau) Permet d'activer ou de désactiver l'afficheur de niveau : « ON », « OFF ». [. . . ] t Espere mientras finaliza el proceso de confirmación de la conexión. DEVICE INSIDE Si ajusta el interruptor de la llave de encendido en la posición OFF sin extraer el dispositivo USB o el iPod, aparecerá "DEVICE INSIDE" en la pantalla. ERROR El dispositivo USB no ha sido reconocido automáticamente. t Conéctelo nuevamente. continúa en la página siguiente t 25 FAILURE (se ilumina hasta que se presiona algún botón). [. . . ]