User manual SONY MEX-BT38UW

[. . . ] 4-158-429-21(1) Bluetooth® Audio System Operating Instructions Manual de instrucciones US ES Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. MEX-BT38UW Serial No. To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 7. Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 7. MEX-BT38UW ©2009 Sony Corporation Be sure to install this unit in the dashboard of the car for safety. [. . . ] Presione el botón de selección varias veces hasta que aparezca "CLOCKADJ". Cuando termine de de ajustar los minutos, presione el botón de selección. El ajuste se completa y el reloj se pone en funcionamiento. Colocación del panel frontal Fije la parte A del panel frontal en la parte B de la unidad, tal como muestra la ilustración, y presione el lado izquierdo hasta que encaje. 5 A B Para mostrar el reloj, presione (DSPL). Vuelva a presionar (DSPL) para regresar a la pantalla anterior. Nota No coloque ningún objeto sobre la superficie interior del panel frontal. 7 Guía rápida de la función Bluetooth Si desea obtener la información completa sobre el funcionamiento, consulte "Bluetooth (llamadas con manos libres y transmisión continua de música)" (página 22) y las instrucciones de uso del dispositivo Bluetooth. 3 pasos hacia la función Bluetooth 1 Emparejamiento Primero, registre ("empareje") un dispositivo Bluetooth (teléfono celular, etc. ) con esta unidad. Una vez establecido el emparejamiento, no será necesario volver a realizarlo. 2 Conexión En ocasiones, el emparejamiento permite conectarse automáticamente. Inicie la conexión para usar el dispositivo una vez realizado el emparejamiento. 3 Llamadas con manos libres/transmisión continua de música Puede mantener una conversación con manos libres y escuchar música después de establecer la conexión. Sitio web de asistencia al cliente http://esupport. sony. com http://www. xplodsony. com/ 8 Botones e iconos Iconos Descripciones del estado de los iconos Encendido Señal Bluetooth activada Parpadea Modo de espera de emparejamiento Ninguno Señal Bluetooth desactivada Encendido Conexión de teléfono celular establecida correctamente Parpadea Conexión en curso de la unidad con el teléfono celular Ninguno Sin conexión Encendido Conexión del dispositivo de audio establecida correctamente Parpadea Conexión en curso de la unidad con el dispositivo de audio Ninguno Sin conexión 9 1 Emparejamiento Equipo utilizado Funcionamiento Mantenga presionado (BT) durante 5 segundos. t 1 2 3 Busque esta unidad. Seleccione "XPLOD". 4 5 6 Ingrese la contraseña "0000". Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. (Emparejamiento establecido correctamente) 2 Conexión Equipo utilizado Funcionamiento Mantenga presionado (BT) durante 3 segundos. t 1 2 Conéctese a esta unidad con un teléfono celular. t 10 Nota Es posible conectarse desde esta unidad a un dispositivo Bluetooth (página 23). Si no puede establecer una conexión desde esta unidad al dispositivo Bluetooth, vuelva a comenzar el emparejamiento. 3 Llamadas con manos libres y transmisión continua de música Llamadas con manos libres Acción Recibir una llamada/finalizar una llamada Rechazar una llamada Remarcación Funcionamiento Presione . durante 2 segundos. Mantenga presionado 1 Presione (SOURCE/OFF). durante 2 segundos. Para transferir una llamada Mantenga presionado Transmisión continua de música Acción Escuchar Funcionamiento 1 Presione (SOURCE/OFF). t 2 Presione Iniciar la reproducción en el dispositivo de audio. Reproducir/pausar (AVRCP)* Omitir pistas (AVRCP)* Presione (6) (PAUSE). Presione . />. * La operación puede variar en función del tipo de dispositivo de audio. 11 Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal 12 34 5 6 78 MODE SEEK PU S H EN TER/SE L E SEEK OFF CT/ SOURCE ZAP BLUETOOTH CAT ALBM REP SHUF MIC PAUSE SCRL AUX BT PTY 1 2 3 4 5 6 DSPL 9 q; qa qs qd qf qg qh qj Panel frontal extraído qk ql Esta sección contiene instrucciones sobre la ubicación de los controles y operaciones básicas. Si desea conocer más detalles, consulte las páginas respectivas. A Botones SEEK +/­ CD/USB: Para omitir pistas (presionar); para omitir pistas en forma continua (presionar y volver a presionar dentro de 1 segundo y mantener); para retroceder o avanzar una pista rápidamente (mantener presionado). Radio: Para sintonizar emisoras en forma automática (presionar); para localizar una emisora en forma manual (mantener presionado). B Botón (BACK)/MODE*2 página 15, 16, 20, 21 Presione para: volver a la pantalla anterior/ seleccionar la banda de radio (FM/AM)/ seleccionar el modo de reproducción de iPod. C Botón SOURCE/OFF*2*3 Presione para encender/cambiar la fuente (Radio/CD/USB/AUX/audio Bluetooth/ teléfono Bluetooth). Presione durante 2 segundos o más para desactivar la alimentación y que desaparezca la indicación de pantalla. RESET 12 D Selector de control/botón de selección/ (manos libres) Para ajustar el volumen (girar); para seleccionar elementos de ajuste (presionar y girar); para recibir/finalizar una llamada (presionar). E Ranura del disco Inserte el disco (con la etiqueta orientada hacia arriba), la reproducción se inicia. [. . . ] t Consulte el manual de instalación/conexiones de este modelo para revisar la conexión. FAILURE (Se ilumina durante 1 segundo. ) Con el sintonizador SAT conectado, no se pudo almacenar una emisora de radio SAT en una emisora preestablecida. t Compruebe que recibe la emisora que desea almacenar e inténtelo de nuevo. HUB NO SUPRT (Concentrador no compatible) El concentrador USB no es compatible con esta unidad. [. . . ]