User manual SONY MHS-PM5/V

[. . . ] Select the image you want to play back with the multi-selector tilt to ///. Press the multi-selector to display a still image. When playing back movies: Viewing images (See illustration ). Trademarks "bloggie" is a trademark of Sony Corporation. "Memory Stick", " ", " Memory Stick Duo", " Specifications Effective Pixel: Approx. 2. 0 Megapixels The image size: [1280 × 720 30P] Typical recording time shows the time when you repeat recording start/stop, turning the Recording and playing back condition: When using the camera at 25°C (77°F). [. . . ] Nous vous recommandons de raccorder l'adaptateur secteur à l'ordinateur avant de commencer à charger la batterie. Durée d'enregistrement/de lecture approximative (minutes) Durée d'enregistrement en continu Durée d'enregistrement typique Durée de lecture 95 60 130 Appuyez sur la touche (Film). Pour arrêter la prise de vue de films, appuyez de nouveau sur la touche (Film). Visualisation d'images (voir illustration ). Appuyez sur la touche (Lecture). Faites pivoter l'appareil photo de 90 degrés (tenezle horizontalement), puis visualisez l'image souhaitée. Sélectionnez l'image que vous voulez lire en inclinant le sélecteur multidirectionnel vers ///. Appuyez sur le sélecteur multidirectionnel pour afficher une image fixe. Lors de la lecture de films : Marques de commerce « bloggie » est une marque commerciale de Sony Corporation. « Memory Stick », « », « Memory Stick Duo », « Spécifications Pixels efficaces : environ 5, 0 millions de pixels (images fixes), environ 2, 0 millions Format Taille d'image : [1280 × 720 30P] La durée d'enregistrement typique affiche l'heure lorsque vous répétez les opérations de de pixels (1080 30P) Images fixes : JPEG Exif Version 2. 21, compatible DCF Film : compatible MPEG-4 AVC/H. 264 (. MP4) Alimentation Batterie rechargeable NP-BK1, 3, 6 V Consommation 1, 9 W [1280 × 720 30P] Température de fonctionnement 0° C à 40° C (32° F à 104° F) démarrage/arrêt de l'enregistrement, de mise sous tension/hors tension et de zoom. Condition d'enregistrement et de lecture : Lorsque l'appareil photo est utilisé à une température de 25 °C (77 °F). N'utilisez pas une batterie déformée ou endommagée. Appuyez sur le sélecteur multidirectionnel pour lire un film. Inclinez le sélecteur vers pour effectuer un rembobinage, vers pour une avance rapide. (Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. ) Inclinez le sélecteur vers pour afficher l'écran de contrôle du volume, puis réglez le volume à l'aide des touches /. Effacement d'images (voir illustration ). 2 Insertion de la carte mémoire (voir illustration ). Ouvrez le cache de la batterie/de la carte mémoire Insérez la carte mémoire à fond, comme indiqué dans l'illustration, jusqu'à ce qu'elle émette un déclic. Fermez le cache de la batterie/de la carte mémoire Appuyez sur la touche (Lecture) et sélectionnez l'image que vous voulez effacer. Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez (Supprimer) avec /. Sélectionnez [Cette img] avec / et appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. Sélectionnez [OK] en inclinant le sélecteur multidirectionnel vers , puis appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. », « Memory Stick PRO Duo », « », « Memory Stick PRO-HG Duo », « », « MagicGate », « », « MagicGate Memory Stick » et « MagicGate Memory Stick Duo » sont des marques déposées ou des marques de commerce de Sony Corporation. Microsoft, Windows, Windows Media, Windows Vista et DirectX sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis ou dans d'autres pays. Le logo SDHC est une marque de commerce. Mantenga presionada la palanca de expulsión de la batería e inserte la batería. Conecte la cámara al ordenador con el cable de soporte de conexión USB. El indicador luminoso de alimentación/carga se enciende de color naranja mientras se carga la batería y se apaga cuando termina la carga. Se tarda aproximadamente 300 minuto en cargar la batería completamente. [. . . ] No obstante, si desea obtener más información detallada, consulte el "Guía práctica de bloggie" incluido en el CD-ROM suministrado. El "Guía práctica de bloggie" es una guía del usuario diseñada para leerse en la pantalla de un ordenador. Abra la cubierta de la batería/tarjeta de memoria. Inserte la tarjeta de memoria hasta que emita un ligero chasquido, como se muestra en la imagen. Cierre la cubierta de la batería/tarjeta de memoria. 3 Encendido de la cámara y ajuste del idioma y del reloj (consulte la imagen ). Gire el objetivo para encender la cámara. [. . . ]