User manual SUNBEAM 2367

[. . . ] MODELS/MODELOS MODLES/MODELOS 2366, 2367, 2368 & 2369 Instruc tion Manual DELUXE MIXMASTER MIXER Manuel d'Instruc tions BAT TEUR DE LUXE MIXMASTER Manual de Instruccione s BATIDORA MIXMASTER DE LUJO Manual de Instrue s BATEDEIRA DE LUXO MIXMASTER IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. To protect against risk of electrical shock, do not put Mixer in water or other liquid. Close supervision is necessary when Mixer is used by or near children or incapacitated persons. Unplug from outlet while not in use, before putting on or taking off parts and before cleaning. [. . . ] 8-7070 TUXTLA GUTIERREZ - COMPRESORES Y PARTES DE REFRIGERACIN - 2A Poniente Sur No. 2-2321 y 2-7575 HIDALGO DEL PARRAL - CASA ELECTRICA DEL PARRAL - Calle Colegio No. Z-7845 y 2-4140 SALTILLO - ELECTRICIDAD Y NOVEDADES DE SALTILLO - Calle Moreios No. 1-0558 CHIHUAHUA COAHUILA COLIMA DISTRITO FEDERAL DURANGO EDO. DE MXICO GUAMAJUATO GUERRERO HIDALGO JALISCO 28 ESTADO Y CIUDAD MICHOACAN NOMBRE Y DIRECCIN . 4-5030 y 4-5082 LA PIEDAD - REFRIGERACIN CALDERON - Vicente Guerrero No. 78-3655 MONTERREY - ELECTRODOMSTICA DE REFACCIONES - Fidel Velzquez No. 3-6277 TUXTEPEC - SERVICIO ESPECIALIZADO WHIRLPOOL - Jos Mania Morelos No. 2-0720 QUERTARO - ELECTRNICA "J. M. V. " - Calle Pea de Bernal No. 2-3664 MORELOS MAYARIT NUEVO LEON OAXACA PUEBLA QUERTARO QUINTANA ROO SAN LUIS POTOSI SIMALOA SONORA TABASCO TAMAULIPAS VERACRUZ YUCATAN ZACATECAS COMPRADOR: Nombre__________________________________________________ Direccin ________________________________________________ Ciudad __________________________________________________ Estado __________________________________________________ CASA VENDEDORA: Nombre _________________________________________________ Direccin ________________________________________________ Ciudad __________________________________________________ Estado __________________________________________________ Aparato _________________________________ Marca _______________________________ Modelo ________________________________ La presente garanta contar a partir de la fecha de entrega Ao _____________________ Mes _________________ Da ________________ 29 PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use aparatos elctricos, precauciones de seguridad bsicas siempre deben de seguirse. Para protegerse contra riesgo de descargas elctricas, no sumerja la Batidora en agua o en otros lquidos. Supervisin cercana es necesaria cuando la Batidora sea usada por o cerca de nios o de personas incapacitadas. Desconecte de la toma de corriente cuando no est en uso el aparato, antes de colocar o retirar las partes y antes de limpiarla. Mantenga las manos, cabello as como esptulas y otros utensilios lejos de los batidores durante la operacin para reducir el riesgo de lesiones a personas, y/o dao a la Batidora. No opere la Batidora si el cordn o la clavija estn daados o despus de que el aparato ha funcionado inadecuadamente, se ha cado o tenga algn dao cualquiera que ste sea. Regrese el aparato a la estacin de servicio autorizado de Electrodomsticos Sunbeam ms cercana para examinacin, reparacin o ajuste mecnico o elctrico. El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por Sunbeam pueden causar incendios, descargas elctricas o lesiones. No deje que el cable elctrico cuelgue por encima del borde del mostrador o de la mesa ni toque superficies calientes. 30 10. No ponga la Batidora o los tazones en o cerca de quemadores elctricos o de gas, o dentro de un horno caliente. No deje de supervisar la Batidora mientras est en operacin. CONSERVE ESTAS INTRUCCIONES Esta Unidad Es para Uso Domstico Solamente Cuando use su Batidora Mixmaster por primera vez, puede detectar un olor y posiblemente una ligera salida de humo del motor de la Batidora. Esto es causado por el calor que cura el aislamiento elctrico que protege el motor y es normal. Despus de los primeros usos, esto desaparecer. PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN ESTADOS UNIDOS Y CANAD SOLAMENTE: Para reducir el riesgo de descargas elctricas, este aparato tiene una clavija polarizada (una cuchilla es ms ancha que la otra). [. . . ] Dobre as bordas em um recipiente bem untado. 52 GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS A Sunbeam Products Inc. concede garantia ao comprador original, sujeita s limitaes e excluses estipuladas abaixo, de que este produto no apresentar fisicamente defeitos mecnicos e eltricos devido ao material ou mo de obra, durante dois anos a partir da data de compra. Esta garantia no cobre o gasto normal das peas ou os danos devidos s seguintes causas: uso negligente ou inadequado do produto, uso de voltagem ou corrente inapropriada, uso que contrarie as instrues operacionais, ou desmontagem, reparo ou alterao realizada por pessoa que no pertena ao quadro de profissionais do centro de assistncia tcnica autorizada. Nossa responsabilidade pelo presente se limita ao reparo ou substituio, a critrio do fabricante, do produto durante o perodo de garantia, contanto que o produto, acompanhado do nmero de modelo e do comprovante de compra com a data original, seja enviado com porte postal pago, diretamente ao seguinte endereo: Para produtos comprados nos Estados Unidos: SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION 117 Central Industrial Row Purvis, MS 39475 Para produtos comprados no Canad: SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION (KND) Por chamado de favor 1-800-663-8623 ou email nos consumeraffairs@consumer. sunbeam. com No devolva o produto ao local de compra ou ao fabricante; se o fizer poder atrasar o seu processo de reivindicao de garantia. [. . . ]