User manual T-FAL 5083512 SIMPLY SMART

[. . . ] Simply Smart www. t-fal. com 1 2 3 4 5 6 7 8 MAXI MINI 9 10 * 12 13 14 11 * 15 16 *depending on model fig. 1 fig. 2 fig. 3 O/I fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9 * fig. 10 fig. 11 fig. 12 *depending on model IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or fryer in water or other liquid. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance. [. . . ] Pour éviter les débordements et prolonger la durée de vie de l'huile, essuyez soigneusement les aliments avant de les faire cuire. Essuyez les aliments pour enlever l'excès d'eau ou de glace. Lorsque le voyant lumineux s'éteint, mettez le panier en place sur le bord de la cuve et laissez la poignée en position horizontale. · Notre conseil : Coupez les aliments de la même taille afin qu'ils cuisent de façon homogène. Évitez les morceaux trop épais. · · · · · Immersion du panier · Lorsque l'huile a atteint la bonne température, le voyant lumineux s'éteint. · Appuyez sur le bouton de déverrouillage du panier et rabattez lentement et complètement la poignée dans son logement ­ fig 6. Le fait de descendre le panier trop vite pourrait causer des débordements. · Réglez le temps de cuisson (selon modèle) : Pour les modèles avec minuterie, appuyer sur le bouton pour régler le temps minute par minute. Le temps sélectionné s'affiche et le décompte commence. Durant la cuisson, il est normal que le voyant de température s'allume et s'éteigne. Ne placez pas la main audessus du filtre, ni sur le hublot. Ne touchez pas les parois de la friteuse, qui peuvent également être chaudes. Au cours de la cuisson, vous avez la possibilité, sans ouvrir le couvercle, de remonter le panier et secouer les aliments en tournant la poignée rotative de gauche à droite, pour une cuisson plus homogène. A la fin de la cuisson La minuterie (selon modèle) signale la fin du temps de cuisson mais n'arrête pas l'appareil. F · La minuterie émet un son (selon modèle) indiquant que le temps de cuisson programmé est écoulé. · Pour remonter le panier, relevez la poignée à l'horizontale jusqu'à ce que vous entendiez le "clic" de verrouillage. · Puis tournez la poignée rotative du panier de gauche à droite pour secouer les aliments et égoutter l'excès d'huile ­ fig 7. · Positionnez le thermostat sur la position minimale « O/I ». · Retirez le panier, en veillant à le soulever assez haut pour que la glissière du panier ne heurte pas le bord de la cuve ­ fig 8. · Refermez le couvercle lorsque la friteuse n'est pas utilisée. · Pour une 2e cuisson, ajoutez de la matière grasse au besoin, positionnez à nouveau le thermostat sur la température désirée, puis attendez que le voyant de température s'éteigne avant de plonger de nouveaux aliments dans l'huile. Mise hors tension de l'appareil · · · · Débranchez l'appareil. Une fois la friture terminée, mettez le thermostat sur la position Arrêt « O/I » - fig 9. Laissez refroidir complètement la friteuse et la matière grasse (2 à 3 heures). Pour déplacer la friteuse, utilisez les poignées de transport. Ne déplacez jamais votre friteuse lorsque l'huile est chaude ­ fig. Ne déplacez jamais la friteuse avec le couvercle ouvert. Tableau de cuisson Manipuler les aliments avec précaution et utiliser des pinces. Plonger progressivement les aliments dans l'huile chaude, en les immergeant centimètre par centimètre. Les temps de cuisson sont donnés à titre indicatif. [. . . ] Limpie el exterior de la freidora y el tanque con un trapo húmedo. Guarde el enchufe en su alojamiento ­ fig 12 (según el modelo). - No sumerja nunca el aparato en agua ni lo lave bajo el chorro de agua. Guarde su freidora en un area seca y bien ventilada. RECIPIENTE CON RECUBRIMIENTO ANTIADHERENTE (según el modelo): El oscurecimiento y las rayaduras que pueden ir apareciendo después de un uso prolongado no ocasionan problemas. Garantizamos que el recubrimiento antiadherente cumple las normas relativas a los materiales que están en contacto con los productos alimenticios. 21 Si su freidora no funciona correctamente: PROBLEMAS Y CAUSAS POSIBLE SOLUCIONES La freidora no funciona. [. . . ]