User manual T-FAL 7061002 AVANTÉ DELUXE TOASTER 2 SLICE

[. . . ] 4 3 5 2 6 1 7 Instructions for use Mode d'emploi Modo de empleo T-FAL a division of Groupe SEB USA, 1 Boland Drive, West Orange, New Jersey 07052 Groupe SEB Canada Inc. , 455 Finchdene Square, Scarborough, Ontario, M1X 1B7 G. S. E. B. Goldsmith 38-401, Piso 4, Polanco Chapultepec, Miguel Hidalgo - C. P 11560 MEXICO D. F. 3312100 · 09/2005 Subject to modifications BEFORE FIRST USE - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN Remove toaster from packaging. Sortez le grille-pain de son emballage. 4 3 5 2 6 1 7 Saque el aparato de su empaque. [. . . ] · Assurez-vous que la tension du réseau correspond bien à celle qui est indiquée sur l'appareil (tension alternative seulement). · Compte tenu de la diversité des normes en vigueur, si l'appareil est utilisé dans un pays différent de celui où il a été acheté, faites-le vérifier par un service à la clientèle T-FAL (voir la liste ci-jointe). · Utilisez un plan de travail stable à l'abri des éclaboussures d'eau et n'installez en aucun cas l'appareil dans un coin-cuisine. · Ne déplacez pas l'appareil pendant l'utilisation. · Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. CORDON D'ALIMENTATION (a) · Le fil électrique est court de façon à réduire les risques de trébucher à cause d'un fil trop long. (b) · Une rallonge peut être utilisée à condition de s'en servir avec précaution. (c) · Si vous utilisez une rallonge, certaines précautions s'imposent : - La puissance électrique de votre fil d'extension doit être au moins aussi grande que celle de votre grille-pain. - La rallonge doit être placée hors de portée des enfants et de façon que personne ne puisse trébucher ou se blesser. (d)· Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Utilisez le range cordon prévu à cet effet sous l'appareil. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, un certain nombre de règles élémentaires doivent être respectées, en particulier les suivantes : À FAIRE · Lisez attentivement tout le mode d'emploi. · L'appareil doit être exclusivement en position debout, jamais couché, incliné ou à l'envers. · Avant chaque utilisation, assurez-vous que le tiroir ramasse-miettes est bien en place. · Enlevez régulièrement les miettes dans le tiroir ramasse-miettes. · Le levier de commande doit être vers le haut quand vous branchez ou débranchez votre appareil. · Débranchez l'appareil quand il ne sert pas et avant de le nettoyer. · Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une des lames est plus large que l'autre). Afin de réduire le risque de choc électrique, cette fiche a été conçue pour être branchée sur une prise de courant d'une seule manière. Si la fiche ne s'insère pas correctement dans la prise de courant, mettez-la dans l'autre sens. Si le problème persiste, appelez un électricien qualifié. · En fin de cycle, si les tranches de pain restaient coincées entre les grilles, débranchez l'appareil et attendez que l'appareil refroidisse avant de retirer le pain. · Débranchez l'appareil si une anomalie de fonctionnement se produisait. 13 FRA À NE PAS FAIRE · Gardez l'appareil hors de la portée des enfants. · L'appareil ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants ou par des personnes inaptes sans supervision. [. . . ] · El pan puede quemarse, no cubra el aparato durante su funcionamiento y no lo ponga en contacto o cerca de materiales inflamables como cortinas, papel pintado o madera (estanterías, muebles . . . ). · No coloque nunca papel, cartón o plástico dentro, sobre o debajo del aparato. · Si algunas partes del producto se inflaman, no intente nunca apagarlas con agua. Desconecte el aparato y apague las llamas con un paño húmedo. [. . . ]