User manual T-FAL FR7008002 ULTIMATE EZ CLEAN FRYER

[. . . ] Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 1 S. A. S SEB SELONGEY CEDEX · RC. 5068180 Design: Espace Graphique Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 2 Instructions for use, mode d'emploi Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 3 English Important safeguards Description Use of the Oil box button Before first use Preparing the fryer Frying process Cleaning and Maintenance If your fryer does not work properly Warranty Page Page Page Page Page Page Page Page Page 2 3 4 5 6 7 9 11 12 Français Consignes de sécurité Éclaté du produit Description Utilisation du bouton « Oil box » Avant la première utilisation Préparation Cuisson Entretien et Nettoyage Si votre friteuse ne fonctionne pas bien Page Page Page Page Page Page Page Page Page 14 1 15 16 17 18 19 21 23 Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 4 E 1. 11. b 11. a 12. 1 Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 5 Eng IMPORTANT SAFEGUARDS. basic When using electrical appliances, safety precautions should always be followed, including the following: 1. [. . . ] (1-800-395-8325) or www. t-falusa. com 12 Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 17 WARRANTY CANADA One year limited warranty: T-FAL warrants this product to be defect-free in material and workmanship for a period of one year. Should any defect be discovered within one year of date of purchase, the following should be used in claiming the warranty : 1) Return your fryer to the retailer from whom it was purchased along with proof of purchase. Or 2) Take your fryer to the nearest authorized T-FAL Service Center, along with proof of purchase. 3) T-FAL Canada agrees to repair or replace the defective part or product at no charge, provided that the product is returned with all shipping charges prepaid to : T-FAL Canada a division of Groupe Seb Canada Inc. 455 Finchdene Square, Unit 1 Scarborough, Ontario M1X 1B7 accompanied by proof of purchase and a letter detailing the nature of the defect. The TFAL Customer Service Department should be contacted by mail or by telephone (1-800-418-3325), prior to any action, in the event that it is possible to correct the defect without returning the unit. If the problem persists, or for any other problem, contact T-FAL Customer Service : in Canada (1-800-418-3325) or www. t-fal. ca Eng 13 Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 18 Fra PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veillez à suivre quelques précautions élémentaires en matière de sécurité et en particulier les suivantes : 1 2 3 Lisez entièrement ce mode d'emploi. Pour vous protéger d'une possible décharge électrique, n'immergez pas le cordon d'alimentation, les fiches électriques ou l'appareil en entier dans l'eau ou dans un autre liquide. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil électrique est utilisé par des enfants ou à leur portée. Débranchez l'appareil après usage et avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant d'installer ou d'enlever des accessoires, ou de le nettoyer. N'utilisez aucun appareil électrique dont le cordon d'alimentation ou la prise ont été endommagés, quand l'appareil fonctionne mal, ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez les appareils défectueux à un centre de service pour un examen, un ajustement ou une réparation. L'usage d'accessoires non recommandés par le fabricant pourrait occasionner des blessures. Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre le long d'une table ou d'un comptoir, et ne le laissez pas toucher à des surfaces chaudes. Ne placez jamais l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz, d'une plaque électrique ou dans un four chaud. Soyez extrêmement prudent si vous déplacez un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds. Attachez toujours la prise à l'appareil en premier, puis branchez. Pour éteindre, tournez le bouton de commande à la position arrêt puis débranchez. N'utilisez pas cet appareil pour d'autres usages que celui pour lequel il a été conçu. Soyez très prudent quand vous déplacez une friteuse contenant de l'huile chaude. Assurez-vous que la poignée est correctement fixée au panier et solidement en place. [. . . ] Mettez le bouton de commande Oil box à la position Fry. ! Ne passez jamais le bac à huile au micro-ondes. Ne versez pas la matière grasse usagée dans l'évier. ! OK Garanti à 100 % au lave-vaisselle (sauf le boîtier électrique) · Le coucercle, la cuve, le boîtier, le panier à frire et le bac à huile (Oil box) vont au lave-vaisselle. ! Avant de remplir la cuve, assurez-vous que le bouton rouge est revenu à la bonne position. 22 Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 27 Si votre friteuse ne fonctionne pas bien Problèmes et causes possibles Solutions Fra La friteuse ne chauffe pas L'appareil n'est pas branché. Appuyez sur le bouton Reset situé à l'arrière du boîtier électrique. Si le problème persiste, contactez le Service à la clientèle. [. . . ]