User manual THOMSON DTH8040

[. . . ] 2_DTH8040_42_en. qxd 7/07/04 9:31 Page 1 Contents Connections and initial set up Precautions and information before connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Inserting the batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Important information regarding the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Basic connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 About your device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Placing the DVD recorder in service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Using the remote control unit correctly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Switch on your DVD recorder and your TV set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Automatic channel search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sorting the channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Clock setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Manual channel search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Channel update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Clock setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sorting the channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Other recommended connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Satellite or cable reciever (or decoder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Video recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Satellite reciever and video recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sockets and cables (inputs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sockets and cables (outputs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Front sockets (inputs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 The buttons on the front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 The messages on the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 TV Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 With a disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Other indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Displays on your DVD recorder (menus and banners) . . . . . . 15 Playing a disc Discs you can record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Discs you can play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Interactive banners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 In TELEVISION mode (Operating principle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Information on the TV channel being watched . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Recording the channel being watched. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 In DISC PLAYING mode (Operating principle) . . . . . . . . . . . . . . . . 31 With a DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 With an audio CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 With a VCD (Video CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Loading and playing a disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Search Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Quick search of an image or a track. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Still picture and frame advance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Slow motion (in Pause mode on an image) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Skipping a chapter or a track (DVD - VCD - CD). . . . . . . . . . . . . . . . 33 Scene AgainTM (DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Advance (DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Playback options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Enlarging an image (zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Titles, chapters, time elapsed, audio and subtitles . . . . . . . . . . . . . . . . 33 The disc information banner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Timer (DVD, VCD, CD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Title or Track (DVD, VCD, CD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Chapter (DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Subtitle and dialogue language (DVD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Play modes of discs (DVD - VCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Camera angles (DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 PBC - Playback control menu (VCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Play mode for Audio CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 IntroScan (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Edit Menu (DVD+RW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Access to the edit menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 The edit menu functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Playing images (JPEG), and sounds (mp3) files . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Reading music files (MP3) and / or images (JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Image Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 EN Remote control Description of keys in DVD mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Using the remote control handset to control your television and satellite or cable receiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Controlling a TV set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Controlling a satellite or cable receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Remote control - Code A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Programming the remote control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Automatic code search. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Manual programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Menus Disc menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Play Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Disc Title menu (DVD+R, DVD+RW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Rename a disc or a title (DVD+R, DVD+RW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Player Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Disc options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Language Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Parental control menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 System Options Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Recording Options Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Recording functions To watch TV Programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 To change channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Record the current programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Stop recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Closing a DVD+R or DVD+RW disc (Finishing a disc) . . . . . . 21 Programming a recording. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 SHOWVIEW® Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Programming a recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Recording from a connected device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 From a satellite receiver or cable receiver (AV2 socket). . . . 25 From a Camcorder or other device (AV3, AV4 socket). . . . . . 25 Library. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 To find a Title (recording). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Sort by Title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sort by Category, sort by date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Access to the title menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Assign or Change the Category of a title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Show discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Further information Troubleshooting guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Caution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Disclaimer of warranty!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 DVD copy protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Remote control - Code A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 1 2_DTH8040_42_en. qxd 7/07/04 9:31 Page 2 Connections and initial set up Precautions and information before connecting · Ensure that the mains supply in your house complies with that indicated on the identification sticker located at the back of your device. Install your device horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7-10 cm) · Ensure that the ventilation slots, and the device itself, are not covered by objects such as a mat, newspapers, curtain, etc. · Do not stack any other equipment on top of your DVD recorder. [. . . ] Moreover, this unit may not play some recordings or files on CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW due to differences in recordings formats, software used & Disc types. · MP3 files - Discs containing sound files in MP3 format. Compatibility is dependent on the disc creation software used and file sizes, stated in millions of pixels. Certain JPEG files such as Progressive JPEG files cannot be read by this equipment. 29 2_DTH8040_42_en. qxd 7/07/04 9:31 Page 30 Playing a disc Interactive banners In addition to menus, your DVD recorder has interactive information banners with icons representing functions or information. Some banners provide access to disc playback functions (for DVDs, CDs, VCDs, etc. ) while others give you information on the channels and related functions. In TELEVISION mode (Operating principle) 1. In the Main Menu of your DVD recorder, (Watch TV line selected) press OK. The picture of the last channel selected appears. An information banner is displayed along with the picture for a few seconds. To view it again, press the yellow INFO. Information on the TV channel being watched No. Current time (Time set page 6). Indications concerning the channel sound and the selection of audio channels. Selection is possible with the key on the remote control. Recording the channel being watched (here, channel 6) Press REC once. To select recording time press the key several times (while banner is displayed) to extend recording time by 30 minutes up to a total of 3 hours. Time elapsed since the beginning of the recording. Recording under way (page 20). 0h30 1h00 1h30 3h00 2h30 2h00 Indications concerning the channel sound and the selection of audio channels. Selection is possible with the key on the remote control. Remaining recording time available on the disc according to the quality selected (pages 20-53). 30 2_DTH8040_42_en. qxd 7/07/04 9:31 Page 31 Playing a disc In DISC PLAYING mode (Operating principle) 1. Select an icon using the , keys, or enter a number using the number buttons to access a chapter, a title or a track depending on the disc being played (when the corresponding T, C, P icon is selected). 4. Remove the banner using the yellow INFO key or the CLEAR key, or wait a few seconds until it disappears. With a DVD Chapter 1 currently being played (page 34). For standard playing, repeating of a title, a scene between 2 points A an B, or an entire disc (page 35). To change the viewing angle for video DVD discs (page 36). EN Play mode To choose the dialogue language and audio format (page 35). To select the language of the subtitles for video DVD discs (page 36). To access the edit menu for DVD+R/+RW discs (page 37). With an audio CD Track 1 currently being played (page 34). To control the repeat reading of a disc, a musical track or repeating of a music track between 2 points A and B. (page 35). To select the play mode (Standard, Random) (page 36). introscan - To play the first seconds of each track. With a VCD (Video CD) Title currently being played (page 34). To select the PBC function where available on the disc (page 36). To select the Stereo, Mono, Left or Right audio channel. To control the repeat reading of a disc or a track available on the disc (page 35). Note: PLAY MODES (PLAY, PAUSE, REV, FWD buttons) PLAY (Play) Fast forward ( x3, x6. . . ), or reverse ( -x3, -x6. . . ). K PAUSE (Pause) Slow motion, forward (K 1/2 , 1/6 . . . ), or backward ( 31 K -1/2 , -1/6 . . . ). 2_DTH8040_42_en. qxd 7/07/04 9:31 Page 32 Playing a disc Loading and playing a disc Switch on your TV set and DVD recorder. If the player menu is not displayed on TV screen, select the TV set Scart Peritel socket to which you connected your DVD recorder (see page 3). 2. Place the disc on the tray. Note: the disc label must face upwards (double sided discs have a small label on both sides around the centre). Loading a "single-sided" disc. 3. [. . . ] Disconnect the power cable from the mains electricity supply if the DVD recorder malfunctions. Disclaimer of warranty! To the extent allowed by applicable law, representations and warranties of non-infringement of copyrights or other intellectual property rights resulting from the use of this product under conditions other than as specified above, are hereby excluded. Condensation If your DVD recorder or a disc have been stored in a cold atmosphere, as for example during transportation in the winter, wait for approximately 2 hours until they have reached room temperature. EN Discs Always handle your discs with care. Always place disc with the label facing upward (in case of a single-sided disc). Always place the disc properly into the tray using the proper guide area. Always use a soft cloth to clean discs if necessary, wipe from the centre to the border. [. . . ]