Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] OPERATION
MANUAL
HOW TO USE YOUR
Patent Pending
DO YOU NEED HELP?1-800-637-1648 from Canada 1-650-361-1611 from anywhere
3
TABLE
OF
CONTENTS
Thank you for purchasing the ego 4000 CD/MP3/FM Alarm Clock Radio. This booklet provides a quick reference to using your new ego 4000 CD Player. It covers the basic features and includes helpful tips and options for setting up the unit. [. . . ] HORLOGE 2 réglages d'heure Cela vous permet de régler deux heures différentes : l'heure locale et l'heure d'un autre fuseau horaire. 2 réglages d'alarme Cela vous permet de régler deux alarmes différentes : Alarme 1 et Alarme 2. Elles peuvent toutes les deux être réglées pour déclencher une sonnerie, la radio ou un morceau de musique sur un CD ou un disque MP3 Sommeil Cela vous permet de somnoler pendant cinq minutes. Réglage du délai d'arrêt de 15/30/60 minutes Cela vous donne trois délais d'arrêt pour l'appareil. FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES E-Bass Elle crée des graves plus riches. Grand écran à cristaux liquides Il vous permet de vérifier de manière pratique l'état du système et l'horloge. Éclairage Cela vous permet de voir l'horloge dans l'obscurité. Haut-parleurs stéréo amovibles Ils vous donnent des effets sonores de grande qualité. Deux sources d'alimentation Cela vous permet d'alimenter l'appareil avec quatre piles AA ordinaires ou avec un adaptateur C. A. /C. C. de 7, 5 V 800 mA.
30
GUIDE
D'UTILISATION
Emplacement des commandes
27 26 25 24 23
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 22 21 20
31
GUIDE
D'UTILISATION
14
15
16 17 18 19
World/Local Cette touche sert à régler ou à voir l'heure d'un autre fuseau horaire. Set Cette touche sert à régler l'heure locale, l'heure d'un autre fuseau horaire ou l'heure de l'alarme. Up/Down Appuyez sur ces touches pour sélectionner le mode de l'heure, de la date ou de l'alarme pendant le réglage de l'heure ou de l'alarme. SAS/+10/St/Mono Pendant la lecture d'un CD, cette touche sert à allumer ou à éteindre le système antichoc. Pendant la lecture d'un fichier MP3, elle permet de sauter dix morceaux à la fois. Pendant l'écoute d'une station de radio FM stéréo, elle permet de changer l'écoute stéréo en mono ou inversement. Preset 1/2/3/4 Appuyez sur une de ces touches pour programmer en mémoire une station de radio ou pour écouter une station de radio déjà programmée. EQ/Prog Pendant la lecture d'un disque compact ou d'un fichier MP3, cette touche sert à choisir un mode d'égalisateur : Bass, Pop, Classic, Jazz, Rock ou normal. Autrement, cette touche sert à programmer l'ordre de lecture de morceaux sur un disque compact ou dans un répertoire de fichiers MP3. En mode syntonisateur, cette touche sert à trouver automatiquement la station de radio suivante de fréquence supérieure.
1.
32
GUIDE
D'UTILISATION
8. 27.
Tuner Cette touche sert à choisir le mode syntonisateur ou une bande de fréquences FM différente : FM-1, FM-2 ou FM-3. Mode/Dir Pendant la lecture d'un CD, cette touche sert à sélectionner la lecture répétée d'un morceau ou de tous les morceaux. Pendant la lecture d'un fichier MP3, cette touche sert à sélectionner la lecture répétée d'un morceau, d'un répertoire ou de tous les morceaux, lorsqu'elle est enfoncée brièvement, et, lorsqu'elle est enfoncée pendant trois secondes, elle sert à sélectionner un répertoire. [. . . ] Ces produits chimiques endommageront de manière permanente la surface plastique du disque compact.
46
GUIDE
D'UTILISATION
SPÉCIFICATIONS Distorsion de fréquence (± 4 dB) Taux d'échantillonnage Suréchantillonnage Longueur d'onde Fréquence radio Besoin électrique Adaptateur Puissance consommée Dimensions (hauteur, largeur, profondeur) Poids (sans piles)
20 à 20 000 Hz 44, 1 kHz 8 fois 780 nm FM 87, 3 à 108, 1 MHz (par incréments de 0, 1 MHz) Courant continu de 7, 5 V Quatre piles alcalines AA C. A. /C. C. de 7, 5 V et 800 mA 10 W 38 x 145 x 169, 4 mm 0, 52 kg
47
RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES
Pour plus de renseignements ou d'assistance, vous pouvez contacter le service des réparations d'etón en appelant au 1 (800) 872-2228 aux É. -U. Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 H (HNP), excepté les jours fériés. Si vous voulez retourner votre appareil pour le faire réparer, emballez soigneusement le récepteur en utilisant sa boîte d'origine ou une autre boîte appropriée. [. . . ]