User manual THOMSON GRUNDIG EGO4000 PLUS

[. . . ] www. etoncorp. com 2 MAJOR FEATURES OF THE MODEL S350 O P E R AT I O N M A N UA L CD/MP3/AM/FM Travel Clock Radio with Detachable Speakers E G O 4 0 0 0 P L U S O P E R AT I O N M A N UA L TABLE OF CONTENTS DO YOU NEED HELP?Here's how to contact us: · · · · · From the United States: (800) 872-2228 From Canada: (800) 637-1648 From Everywhere Else: (650) 903-3866 Email: customersvc@etoncorp. com Internet: www. etoncorp. com 1 2 3 CONTENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FEATURES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 · Location of Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 · LCD Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 INSTALLATION AND CONNECTIONS . . . . . . . . . . . 10 · Connecting Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 · Connecting Headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 POWERING THE UNIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 · Using Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Appuyez doucement et poussez vers le bas pour coulisser les haut-parleurs hors du couvercle. En utilisant le fil de connexion, raccordez une extrémité du fil à la prise jack sur le haut-parleur et l'autre extrémité sur la prise jack "SPEAKERS L ou R" sur le côté droit du lecteur. Pivotez vers l'extérieur les supports à hautparleur incorporés pour une bonne stabilité et placez les haut-parleurs où vous désirez, comme permis par la longueur du fil de connexion. RACCORDEMENT DES ÉCOUTEURS Pour une écoute discrète, vous pouvez écouter le lecteur avec un casque stéréophonique ou des écouteurs avec une prise de 3, 5mm en le branchant dans la prise jack de casque d'écouter " " située sur le côté droit du lecteur. Sécurité pendant l'écoute Pour protéger votre ouie, suivez ces directives lors de l'utilisation d'écouteurs ou de casque stéréophonique: · Réglez le volume au niveau le plus bas avant de commencer à écouter. Réglez le volume à un niveau confortable après avoir commencé à écouter. · N'écoutez pas la radio ni la musique avec le volume réglé à un niveau extrêmement élevé. Une écoute prolongée à un volume élevé peut entraîner des pertes auditives permanentes. · Une fois que vous avez réglé le volume, ne l'augmentez plus. Avec le temps, vos oreilles s'adaptent au niveau de volume, par con séquent, un niveau de volume qui n'est pas gênant peut tout de même entraîner des pertes auditives. Sécurité routière Ne portez pas de casque d'écoute ni d'écouteurs lorsque vous conduisez un véhicule ou lorsque vous roulez à bicyclette. Vous pouvez poser un danger pour la sécurité routière et cela peut être illégal dans certaines régions. Bien que certains casques d'écoute ou écouteurs vous permettent d'entendre certains des sons ambiants lors de l'écoute à des niveaux normaux de volume, ils représentent quand même un danger pour la sécurité routière. 5 ALIMENTATION DE L'APPAREIL Vous pouvez alimenter le lecteur à partir d'une de ces sources d'alimentation: · 4 piles alcalines AA · Alimentation secteur AC standard en utilisant un adaptateur AC/DC de 7, 5V DC, 800mA UTILISATION DES PILES Suivez ces étapes pour installer les piles: 1. Appuyez vers le bas sur le couvercle du compartiment des piles et faites-le glisser dans la direction de la flèche sur le couvercle et soulevez-le pour l'ouvrir. Placez quatre piles AA dans le compartiment en respectant les symboles de polarité (+ et -) marqués à l'intérieur. ATTENTION: · Utilisez toujours des piles neuves de la taille spécifiée par le fabricant. Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usées ou des piles de types différents ou des piles rechargeables ou de différentes capacités. · Retirez les piles si vous n'avez pas l'intention d'utiliser le lecteur avec des piles pendant un mois ou plus ou si vous comptez utiliser seulement que l'adaptateur AC/DC. Les piles qui ne sont pas utilisées peuvent fuir et libérer des produits chimiques qui peuvent endommager les pièces électroniques à l'intérieur. NOTE: · Lorsque symbole de pile clignote sur l'écran, remplacez les piles, puisque le son peut être altéré et le volume diminué par des piles faibles. · Lorsque les piles sont retirées, l'heure de l'horloge sera préservée pendant 3 minutes. Veuillez remplacer rapidement les piles pour empêcher l'effacement du réglage de l'horloge. · Jetez les piles usées de manière rapide et appropriée. Il ne faut ni les brûler ni les enterrer. UTILISATION DE L'ADAPTATEUR AC/DC Vous pouvez alimenter l'appareil à partir d'une prise secteur AC standard en utilisant l'adaptateur AC/DC de 7, 5V DC et 800mA fourni avec l'appareil. [. . . ] Le service est exigé lorsque l'appareil a été endommagé d'une manière ou d'une autre, tel que le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagée, un liquide a été répandu ou des objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, l'appareil ne fonctionne pas normalement, or il est tombé. Fréquence radio ­ AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (pour les États-Unis) 530---1710KHz et incrément de 10KHz (pour l'Europe) 531­1602KHz Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quatre piles AA alcalines Adaptateur AC/DC (DC 7, 5V, 800mA) Puissance de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600mA Dimensions (Hauteur, largeur, profondeur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 x 145 x 169. 4mm Poids (sans piles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 52kg Cet appareil électrique ne doit pas être exposé à l'écoulement ou l'éclaboussement d'eau et aucun objet rempli de liquide tels que des vases ne doit être placé sur l'appareil. 64 65 E G O 4 0 0 0 P L U S M A N U E L D ' O P É R AT I O N 12 RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES Pour obtenir de plus amples renseignements ou de l'assistance, vous pouvez contacter le Service des réparations de Etón en appelant les numéros sans frais suivant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h, heure normale du Pacifique: 1-800-872-2228 (AUX ÉTATS-UNIS) 1-800-673-1648 (AU CANADA) Veuillez appeler pour obtenir un Numéro d'autorisation de retour avant d'expédier votre appareil. [. . . ]