User manual THOMSON GRUNDIG ESP2100

[. . . ] ESP2100 WEATHER ALERT RADIO 3520 Haven Ave. , Redwood City, CA 94063 Phone 650-361-1611 · Fax 650-361-1724 Shortwave Hotlines: (US) 1-800-872-2228 (CN) 1-800-637-1648 www. etonmall. com OPERATION MANUAL HOW TO USE YOUR ESP2100 Weather Alert Radio DO YOU NEED HELP?1-800-637-1648 from Canada 1-650-361-1611 from anywhere 3 TABLE OF CONTENTS FEATURES Thank you for purchasing the ESP2100 NOAA (National Oceanic Atmospheric Administration) - SAME (Specific Area Message Encoded) Weather Alert Radio. This new alert technology circuitry is to provide more complete information about weather conditions in your immediate area, letting you avoid hearing alerts for geographical areas that do not interest you. Page # FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 LIQUID CRYSTAL DISPLAY 5 DESCRIPTION OF FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] - Antenne détachable en caoutchouc - Bride de ceinture amovible - Utilise 3 piles alcalines AA (fournies) D E S C R I P T I O N D E L' É C R A N À C R I S TA U X L I Q U I D E S Veuillez consulter l'illustration ci-dessous lors de la lecture du mode d'emploi. Chaque article numéroté est traité dans le texte du mode d'emploi. Indicateur NOAA/ Surveillance/Veille/ Silence Horloge numérique avec affichage de AM ou PM Indicateur AM ou PM Affichage des fréquences radio Indicateur Alerte/Veille/Avis Indicateur de décharge des piles Température avec °F/°C ou affichage de l'alarme Indicateur de la bande radio choisie 18 19 DESCRIPTION ET FONCTION DES PIÈCES POINT DE DÉPART I B A C D E POINT DE DÉPART Avant d'utiliser votre radio, veuillez étudier ce manuel pour vous familiariser avec ses fonctions et ses caractéristiques élémentaires. L'appareil ne possède pas d'interrupteur de marche/arrêt et l'écran à cristaux liquides s'allumera une fois que les piles seront installées. La radio peut néanmoins être réglée en mode NOAA-allumé, NOAA-veille, NOAA-silence ou NOAA-éteint. F Remarque: L'utilisation continue de la radio exigera une consommation considérablement plus grande d'électricité. Il est donc recommandé de placer l'appareil en mode NOAA-veille lorsque l'utilisateur n'écoute pas les émissions radio. GUIDE D'UTILISATION J H G A. NOAA Pour changer le mode de fonctionnement de la radio météo NOAA (Surveillance/Veille/Silence/Éteint) et la bande de fréquences de 1 à 7. Bouton de volume (< vol >) Pour régler le volume sonore selon votre préférence. Radio Pour changer le mode de fonctionnement de la radio (FM/AM/Éteint) et allumer et éteindre la fonction d'alarme. Affichage/Sommeil/Réglage (DISP/SNZ/SET) - Pour changer le mode d'affichage de l'écran à cristaux liquides (Alarme 1/Alarme 2/Calendrier/Thermomètre) et, lorsque l'alarme s'est déclenchée, pour entrer en mode de sommeil en appuyant une fois, et, si l'alerte météo s'est déclenchée, pour éteindre l'alerte en appuyant une fois. - Pour entrer en mode de réglage (SET) pour Alarme 1/Alarme 2/Heure/Calendrier/12-24/code de comté en appuyant pendant 2 secondes. Mémorisation/Rappel (STR/RCL) Pour mémoriser et rappeler les stations de radio. Bouton de syntonisation (+/-) Pour syntoniser les stations de radio ou pour les sélectionner à partir de la mémoire et pour changer le mode de réglage. Bride de ceinture détachable INSTALLATION DES PILES L'appareil utilise 3 piles alcalines AA de 1, 5 V. Poussez doucement vers l'extérieur le couvercle pour ouvrir le compartiment des piles. Ouvrez le couvercle du compartiment et insérez les piles neuves en respectant exactement les polarités indiquées. MODES D'AFFICHAGE Il y a trois rangs d'affichage: Le 1er rang affiche l'heure. Le 2e rang affiche alternativement Alarme 1/Alarme 2/Température/Calendrier en appuyant sur le bouton (DISP/SNZ/SET). Le 3e rang affiche la fréquence des stations de radio, la mémoire préréglée et la bande NOAA lors du réglage de la bande. Remarque: Veuillez noter que si 15 secondes s'écoulent avant l'entrée d'un paramètre, le paramètre initial sera de nouveau affiché à l'écran. Enfoncez le bouton (DISP/SNZ/SET) pendant 2 secondes pour sélectionner ALARME 1. Appuyez sur la touche de syntonisation (+/-) pour régler les heures. Appuyez sur la touche de syntonisation (+/-) pour régler les minutes. [. . . ] · Augmentez la distance avec l'équipement victime des interférences. Si vous ne pouvez pas éliminer les interférences pour les appareils d'autres résidences, FCC exige que vous cessiez d'utiliser votre radio jusqu'à ce que les interférences puissent être éliminées. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 3 piles alcalines AA (fournies) ou Adaptateur c. a. /c. c. de 120 V/60 Hz à 300 mA/6 V à centre négatif RADIO AM : de 520 à 1710 kHz FM : de 88 à 108 MHz BANDES NOAA Fréquence Bande 1 Bande 2 Bande 3 Bande 4 Bande 5 Bande 6 Bande 7 Couverture (MHz) 162, 400 162, 425 162, 450 162, 475 162, 500 162, 525 162, 550 26 27 RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Pour plus de renseignements ou d'assistance, vous pouvez contacter le service des réparations d'ETÓN en appelant au 1 (800) 872-2228 aux É. -U. Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 H (HNP), excepté les jours fériés. [. . . ]